Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"secundus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

heres secundus	hērēs secundus	Aftererbe
		Nacherbe
secundus, secunda, secundum	secundus, secunda, secundum	angenehm
		begünstigend
		folgender
		freiweillig folgend
		geleitend
		geneigt (zugetan)
		geringer
		glücklich
		gut
		günstig
		leicht folgend
		nach Wunsch gehend
		nachfolgend
		nachstehend
		nächster
		schlechter
		unterlegen
		wunschgemäß
		zweiter the following, the next to the first, favorable, fair, the second, propitious, fortunate
secundus hastatus	secundus hastātus	der Hauptmann der zweiten Kompanie
ventus secundus	ventus secundus	günstiger Wind favorable wind
secundus magnitudine	secundus māgnitūdine	der zweitgrößte (eigener Vorschlag)
heres secundus	hērēs secundus	Ersatzerbe
haruspex secundus	haruspex secundus	heilverkündender Seher
haud ulli secundus	haud ūllī secundus	keinem unterlegen
secundus a rege	secundus ā rēge	der zweite nach dem König

query 1/Q: obliquer Gebrauch von secundus (max. 1000): 88 Ergebnis(se)

a mensis fine secunda dies	ā mēnsis fīne secunda diēs	der vorletzte Tag im Monat
actor secundarum partium	āctor secundārum partium	Schauspieler, der die zweite Rolle spielt
adversa secundis penso	adversa secundīs pēnsō	wiege Glück und Unglück gegeneinander auf balance happiness and unhappiness
bello Punico secundo	bellō Pūnicō secundō	im Zweiten Punischen Krieg in the Second Punic War (im lat. Sprachkurs)
casus secundi	cāsūs secundī	glückliche Umstände fortunate circumstances
collatio secunda	collātiō secunda	Komparativ comparative
decem puncta nunc sunt a secunda	decem pūncta nunc sunt ā secundā	es ist jetz zehn Minuten nach zwei (Uhr)
feria secunda	fēria secunda	Montag
fluctu aestuque secundo	flūctū aestūque secundō	bei günstiger Flut und Brandung
flumine secundo	flūmine secundō	stromabwärts
fortuna secunda	fortūna secunda	Glück
fortuna secunda utor	fortūnā secundā ūtor	habe Glück
i secundo omine	ī secundō ōmine	geh in Gottes Namen!
in rebus secundis	in rēbus secundīs	im Glück (im lat. Sprachkurs)
locum secundum teneo	locum secundum teneō	behaupte den zweiten Rang
		habe den zweiten Rang inne
lumine secundo	lūmine secundō	am folgenden Tag
luxuriant animi rebus secundis	lūxuriant animī rēbus secundīs	Glück verführt zum Übermut
maxime ... secundo loco ... tertio	māximē ... secundō locō ... tertiō	in erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie
minutum secundum, minuti secundi n	minūtum secundum, minūtī secundī n (sc. temporis)	Sekunde
nativitas secunda	nātīvitās secunda	Wiedergeburt
navem secundo amni demitto	nāvem secundō amnī dēmittō	fahre stromabwärts
partes secundae	partēs secundae	Nachgeburt
		Nebenrolle
		zweite Rolle
partes secundas tracto	partēs secundās tractō	gebe nach
		pflichte bei
		sage ja
proeliis secundis utor	proeliīs secundīs ūtor	kämpfe glücklich
proelium facio secundum	proelium faciō secundum	kämpfe glücklich
rebus secundis efferor	rēbus secundīs efferor	werde im Glück übermütig
rebus secundis elatus	rēbus secundīs ēlātus	im Hochgefühl seines Glücks
res secundae, rerum secundarum f	rēs secundae, rērum secundārum f	Glück (im lat. Sprachkurs)
		Wohlstand
		glückliche Umstände (im lat. Sprachkurs)
res secunde procedit	rēs secundē prōcēdit	die Entwicklung verläuft positiv
rumore secundo	rūmōre secundō	mit lärmendem Beifall
		unter Beifallsrufen
		unter freudigen Rufen
		unter günstigem Ruderschlag
secunda (hora) est	secunda (hōra) est	es ist zwei Uhr
secunda aqua	secundā aquā	stromabwärts
secunda fortuna	secundā fortūnā	in glücklichen Tagen
		in glücklichen Zeiten
secunda hora et dimidia domum mihi abeundum est	secundā hōrā et dīmidiā domum mihi abeundum est	muss um halb drei (Uhr) nach Hause gehen
secunda mensa	secunda mēnsa	Nachtisch
secunda nunc est et dodrans	secunda nunc est et dōdrāns	es ist jetzt drei viertel drei (es ist jetzt 2:45 Uhr)
secunda nunc ipsum est et quadrans	secunda nunc ipsum est et quadrāns	es ist jetzt viertel nach zwei (Uhr)
secundae res vos circumfluunt	secundae rēs vōs circumfluunt	der Erfolg umgibt euch
secundae vigiliae bucina signum datum	secundae vigiliae būcinā sīgnum datum	das zur zweiten Nachtwache gegebene Hornsignal
secundae, secundarum f	secundae, secundārum f	Nebenrolle
		zweite Rolle
		zweite Stunde
secundarum ambiguarumque rerum sciens	secundārum ambiguārumque rērum sciēns	in Glück und Missgeschick erfahren
secundarum partium sum	secundārum partium sum	spiele eine Nebenrolle
secundas ago	secundās agō	spiele die zweite Geige
		spiele eine Nebenrolle
		stehe an zweiter Stelle
secundas alicui defero	secundās alicui dēferō	stell jdn. auf die zweite Stufe
		weise jdm. den zweiten Platz an
secundas partes ago	secundās partēs agō	spiele eine Nebenrolle
secunde	secundē	glücklich favorably, fortunately
secundis auribus accipio	secundīs auribus accipiō	nehme beifällig auf
secundis avibus	secundīs avibus	unter günstigen Vorzeichen
secundis castris aliquo pervenio	secundīs castrīs aliquō perveniō	gelange in zwei Tagesmärschen wohin
secundis dis	secundīs dīs	mit der Gunst der Götter
		von den Göttern begünstigt
secundo	secundō	an zweiter Stelle secondly, in the second place
		zum zweiten Mal for the second time
		zweimal
		zweitens
secundo clamore	secundō clāmōre	unter beifälligem Geschrei
		unter freudigem Geschrei
secundo flumine	secundō flūmine	flussabwärts
secundo loco	secundō locō	zweitens
secundo populo	secundō populō	unter dem Beifall des Volkes
secundum	secundum	folgend
		hintennach after, behind, afterwards, in the next place, secondly
		zum zweiten Mal
		zweitens
secundum bellum mundanum	secundum bellum mundānum	der zweite Weltkrieg the second world war
secundum locum dignitatis obtineo	secundum locum dignitātis obtineō	nehme die zweite Stelle im Staat ein
secundum, secundi n	secundum, secundī n	Glück
		etwas Glückliches
septimana secunda	septimānā secundā	in der folgenden Woche the following week
ventis secundis utor	ventīs secundīs ūtor	habe Rückenwind have tailwind
verba secunda irae	verba secunda īrae	Worte, die den Zorn begünstigen words that favor anger
verba secunda loquor alicui	verba secunda loquor alicuī	rede jdm. nach dem Mund

2. Formbestimmung:

Wortform von: secundus

[12] Nom. Sgl. m. von

secundus, secunda, secundum
folgender; zweiter; günstig; nach Wunsch gehend; nächster; nachstehend; unterlegen; geringer; schlechter; freiweillig folgend; leicht folgend; gut; angenehm; glücklich; nachfolgend; geleitend; geneigt (zugetan); begünstigend; wunschgemäß;