Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"secunda":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 41 Ergebnis(se)

secunda, secundorum n	secunda, secundōrum n	Erfolge
		Glück
		glückliche Umstände
collatio secunda	collātiō secunda	Komparativ comparative
secundus, secunda, secundum	secundus, secunda, secundum	angenehm
		begünstigend
		folgender
		freiweillig folgend
		geleitend
		geneigt (zugetan)
		geringer
		glücklich
		gut
		günstig
		leicht folgend
		nach Wunsch gehend
		nachfolgend
		nachstehend
		nächster
		schlechter
		unterlegen
		wunschgemäß
		zweiter the following, the next to the first, favorable, fair, the second, propitious, fortunate
fortuna secunda utor	fortūnā secundā ūtor	habe Glück
flavit velis aura secunda meis	flāvit velīs aura secunda meīs	eine günstige Brise wehte in meine Segel a favorable breeze breathed on my sails, I was in prosperity
fortuna secunda	fortūna secunda	Glück
secunda (hora) est	secunda (hōra) est	es ist zwei Uhr
secunda aqua	secundā aquā	stromabwärts
secunda fortuna	secundā fortūnā	in glücklichen Tagen
		in glücklichen Zeiten
secunda hora et dimidia domum mihi abeundum est	secundā hōrā et dīmidiā domum mihi abeundum est	muss um halb drei (Uhr) nach Hause gehen
secunda mensa	secunda mēnsa	Nachtisch
decem puncta nunc sunt a secunda	decem pūncta nunc sunt ā secundā	es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr) it is now ten minutes past two (o'clock)
nativitas secunda	nātīvitās secunda	Wiedergeburt
secunda nunc ipsum est et quadrans	secunda nunc ipsum est et quadrāns	es ist jetzt viertel nach zwei (Uhr)
secunda nunc est et dodrans	secunda nunc est et dōdrāns	es ist jetzt drei viertel drei (es ist jetzt 2:45 Uhr)
a mensis fine secunda dies	ā mēnsis fīne secunda diēs	der vorletzte Tag im Monat
feria secunda	fēria secunda	Montag
septimana secunda	septimānā secundā	in der folgenden Woche the following week
verba secunda irae	verba secunda īrae	Worte, die den Zorn begünstigen words that favor anger
verba secunda loquor alicui	verba secunda loquor alicuī	rede jdm. nach dem Mund

2. Formbestimmung:

Wortform von: secunda

[2] Nom. / Akk. Pl. von

secundum, secundī n
etwas Glückliches; Glück;

[2] Nom. / Akk. Pl. von

secundum, secundī n (sc. temporis)
Sekunde;

[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

secunda, secundōrum n
Erfolge; glückliche Umstände; Glück;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

secundus, secunda, secundum
folgender; zweiter; günstig; nach Wunsch gehend; nächster; nachstehend; unterlegen; geringer; schlechter; freiweillig folgend; leicht folgend; gut; angenehm; glücklich; nachfolgend; geleitend; geneigt (zugetan); begünstigend; wunschgemäß;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

secundāre, secundō, secundāvī
begünstige; beglücke; bin gefällig; gebe nach;