Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schmutzig gekleidet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		schmutzig gekleidet	sordidātus, sordidāta, sordidātum	sordidatus, sordidata, sordidatum
		schmutzig gekleidet	sorditūdō, sorditūdinis f	sordulentus, sordulenta, sordulentum

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 50 Ergebnis(se)

= caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, schmutzig	cēnulentus, cēnulenta, cēnulentum	cenulentus, cenulenta, cenulentum
= cēnulentus, cēnulenta, cēnulentum = caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, schmutzig, voll Kot	coenulentus, coenulenta, coenulentum	coenulentus, coenulenta, coenulentum
= spurcificus, spurcifica, spurcificum - verunreinigend	spurcuficus, spurcufica, spurcuficum	spurcuficus, spurcufica, spurcuficum
= squalidus, squalida, squalidum [vestis]	squālus, squāla, squālum	squalus, squala, aqualum
= subobscēnus, subobscēna, subobscēnum - etwas schmutzig, etwas obszön	subobscaenus, subobscaena, subobscaenum	subobscaenus, subobscaena, subobscaenum
= taetrē - abscheulich	tētrē	tetre
beschmutzen	īnsordidāre, īnsordidō	insordido 1
bin schmutzig	sordēre, sordeō, sorduī	sordeo 2
bin schmutzig	squālēre, squāleō	squaleo 2
etwas schmutzig	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
etwas schmutzig	subobscēnus, subobscēna, subobscēnum	subobscenus, subobscena, subobscenum
mache schmutzig	īnsordidāre, īnsordidō	insordido 1
mache schmutzig	sordidāre, sordidō, sordidāvi, sordidātum	sordido 1
räudig	dēpetīginōsus, dēpetīginōa, dēpetīginōum	depetiginosus, depetiginosa, depetiginosum
schmutzbedeckt	caenōsus, caenōsa, caenōsum	caenulentus, caenulenta, caenulentum
schmutzig	faeceus, faecea, faeceum	faeceus, faecea, faeceum
schmutzig (moralisch)	fuscus, fusca, fuscum	fuscus, fusca, fuscum
schmutzig	illīberāliter	illiberaliter
schmutzig	illōtus, illōta, illōtum (illautus, illūtus)	illotus, illota, illotum (illautus, illutus)
schmutzig	immundus, immunda, immundum	immundus, immunda, immundum
schmutzig	incestus, incesta, incestum	incestus, incesta, incestum
schmutzig	inquinātus, inquināta, inquinātum	inquinatus, inquinata, inquinatum
schmutzig	lōtilentus, lōtilenta, lōtilentum	lotilentus, lotilenta, lotilentum
schmutzig	lutulentus, lutulenta, lutulentum	lutulentus, lutulenta, lutulentum
schmutzig	obscaenus, obscaena, obscaenum	obscaenus, obscaena, obscaenum
schmutzig	obscēnus, obscēna, obscēnum	obscenus, obscena, obscenum
schmutzig	pullātus, pullāta, pullātum	pullatus, pullata, pullatum
schmutzig	pullus, pulla, pullum (2)	pullus, pulla, pullum (2)
schmutzig	scatebrōsus, scatebrōsa, scatebrōsum	scatebrosus, scatebrosa, scatebrosum
schmutzig	sordidē	sordide
schmutzig	sordidus, sordida, sordidum	sordidus, sordida, sordidum
schmutzig	spurcē	spurce
schmutzig	squālidus, squālida, squālidum	squalidus, squalida, squalidum
schmutzig geizig	illīberālis, illīberāle	illiberalis, illiberale
unanständig	indecēns, indecentis	indecens, indecentis
unflätig	faeceus, faecea, faeceum	faeceus, faecea, faeceum
unflätig	impūrus, impūra, impūrum	impurus, impura, impurum
unflätig	sordidus, sordida, sordidum	sordidus, sordida, sordidum
unflätig	spurcidicus, spurcidica, spurcidicum	spurcidicus, spurcidica, spurcidicum
unflätig	spurcus, spurca, spurcum	spurcus, spurca, spurcum
unflätige Rede	spurciloquium, ispurciloquiī n	spurciloquium, ispurciloquii n
unrein	pollūtē	pollute
verschmutze (intr.)	īnsordēscere, īnsordēscō, īnsorduī	insordesco 3
verunreinigend	spurcificus, spurcifica, spurcificum	spurcificus, spurcifica, spurcificum
vor Rost schmutzig	aerūginōsus, aerūginōsa, aerūginōsum	aeruginosus, aeruginosa, aeruginosum
werde schmutzig	īnsordēscere, īnsordēscō, īnsorduī	insordesco 3
werde schmutzig	obsordēscere, obsordēscō, obsorduī	obsordesco 3
werde schmutzig	sordēscere, sordēscō, sorduī	sordesco 3

query 1/2D (max. 100): 33 Ergebnis(se)

= russātus, russāta, russātum - rot gekleidet	ryssātus, ryssāta, ryssātum	ryssatus, ryssata, ryssatum
Purpur tragend	blattifer, blattifera, blattiferum	blattifer, blattifera, blattiferum
amethystfarben gekleidet	amethystinātus, amethystināta, amethystinātum	amethystinatus, amethystinata, amethystinatum
aschgrau gekleidet	leucophaeātus, leucophaeāta, leucophaeātum	leucophaeatus, leucophaeata, leucophaeatum
bin in Zivil	vestibus cīvīlibus indūtus sum	vestibus civilibus indutus sum
bin nach der Mode gekleidet	novē vestītus sum	nove vestitus sum
dunkel gekleidet	pullātus, pullāta, pullātum	pullatus, pullata, pullatum
dunkelfarbig gekleidet	leucophaeātus, leucophaeāta, leucophaeātum	leucophaeatus, leucophaeata, leucophaeatum
festlich gekleidet	candidē vestītus	candide vestitus
ganz in Seide gekleidet	holosēricātus, holosēricāta, holosēricātum	holosericatus, holosericata, holosericatum
halbschwarz gekleidet [virgae]	sēmiātrātus, sēmiātrāta, sēmiātrātum	semiatratus, semiatrata, semiatratum
halbschwarz gekleidet [accusatores]	sēmipullātus, sēmipullāta, sēmipullātum	semipullatus, semipullata, semipullatum
in Biberfell gekleidet	castorīnātus, castorīnāta, castorīnātum	castorinatus, castorinata, castorinatum
in Leinen gekleidet	līniger, līnigera, līnigerum	liniger, linigera, linigerum
in Leinwand gekleidet	linteātus, linteāta, linteātum	linteatus, linteata, linteatum
in Purpur gekleidet	conchӯliātus, conchӯliāta, conchӯliātum	conchyliatus, conchyliata, conchyliatum
in Purpur gekleidet	purpurātus, purpurāta, purpurātum	purpuratus, purpurata, purpuratum
in Purpur gekleidet	purpureus, purpurea, purpureum (πορφύρεος)	purpureus, purpurea, purpureum
in Scharlach gekleidet [puerulus]	coccinātus, coccināta, coccinātum	coccinatus, coccinata, coccinatum
in kanusinische Wolle gekleidet (Canusium)	Canusīnātus, Canusīnāta, Canusīnātum	Canusinatus, Canusinata, Canusinatum
kleide etw. in eine Rede	ōrātiōne aliquid vestiō	oratione aliquid vestio
leicht gekleidet	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
mit Fries gekleidet	gausapātus, gausapāta, gausapātum	gausapatus, gausapata, gausapatum
rot gekleidet	russātus, russāta, russātum	russatus, russata, russatum
schwartz gekleidet	āter, ātra, ātrum (cf. αἴθω)	ater, atra, atrum
schwarz gekleidet	ātrātus, ātrāta, ātrātum	atratus, atrata, atratum
schwarz gekleidet	pullātus, pullāta, pullātum	pullatus, pullata, pullatum
weichlich gekleidet	galbinātus, galbināta, galbinātum	galbinatus, galbinata, galbinatum
weiß gekleidet	albātus, albāta, albātum	albatus, albata, albatum
weiß gekleidet	candidātus, candidāta, candidātum	candidatus, candidata, candidatum
über und über in Seide gekleidet	obsēricātus, obsēricāta, obsēricātum	obsericatus, obsericata, obsericatum

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schmutzig gekleidet"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schmutzig gekleidet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schmutzig gekleidet"

Suchergebnis zu
"schmutzig gekleidet":