Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schlecht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 21 Ergebnis(se)

schlecht (παράφορος)	paraphoros, paraphoron	paraphoros, paraphoron
schlecht	captīvus, captīva, captīvum	captivus, captiva, captivum
schlecht	frīvolus, frīvola, frīvolum	frivolus, frivola, frivolum
schlecht	iēiūnus, iēiūna, iēiūnum	ieiunus, ieiuna, ieiunum
schlecht	improbus, improba, improbum	improbus, improba, improbum
schlecht	malīgnus, malīgna, malīgnum	malignus, maligna, malignum
schlecht	perversus, perversa, perversum	perversus, perversa, perversum
schlecht (φαύλιος)	phaulius, phaulia, phaulium	phaulius, phaulia, phaulium
schlecht	plumbeus, plumbea, plumbeum	plumbeus, plumbea, plumbeum
schlecht	prāvus, prāva, prāvum	pravus, prava, pravum
schlecht	reprobus, reproba, reprobum	reprobus, reproba, reprobum
schlecht	nēquam [nēquior, nēquissimus]	nequam [nequior, nequissimus]
schlecht	īgnōbilis, īgnōbile	ignobilis, ignobile
schlecht (nugae)	nūgālis, nūgāle	nugalis, nugale
schlecht	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
schlecht	miserē	misere
schlecht	nēquiter	nequiter
schlecht	prāvē	prave
schlecht	secus	secus
schlecht	tenuiter	tenuiter

Mögl. AlternativeD (max. 100): 13 Ergebnis(se)

ungünstig	īnfaustus, īnfausta, īnfaustum	infaustus, infausta, infaustum
kahmig	vapidus, vapida, vapidum	vapidus, vapida, vapidum
schadhaft [vestis]	viētus, viēta, viētum	vietus, vieta, vietum
ungünstig	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
verdorben	corruptus, corrupta, corruptum	corruptus, corrupta, corruptum
ungünstig	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	aversus, aversa, aversum (avorsus)
ungünstig	importūnus, importūna, importūnum	importunus, importuna, importunum
ungünstig	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
ungünstig	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
ungünstig	malus, mala, malum [pēior, pessimus]	malus, mala, malum [peior, pessimus]
ungünstig	īnfavōrābilis, īnfavōrābile	infavorabilis, infavorabile
kahmig	vapidē	vapide
der Ort ist ungünstig	locus abnuit	locus abnuit

query 1/D (max. 1000): 78 Ergebnis(se)

befinde mich schlecht	male mē habeō	male me habeo
behandele jdn. schlecht	aliquem male habeō	aliquem male habeo
behandele jdn. schlecht	iniūriā afficiō aliquem	male afficio aliquem
bei Tag schlecht sehend (νυκτάλοωψ)	nyctalōps, ōpis (Akk. Sgl. nyctalōpa, Akk. Pl. nyctalōpas)	nyctalops, nyctalopis
bin schlecht auf jdn. zu sprechen	īrātō in aliquem animō sum	irato in alqm animo sum
bin schlecht aufgelegt	mihi displiceō	mihi displiceo
bin schlecht beschaffen	sordēre, sordeō, sorduī	sordeo 2
bin schlecht bestellt	claudēre, claudeo (claudere, claudō, clausūrus)	claudeo 2 (claudo 3)
bin schlecht bestellt	claudere, claudō, -, clausūrus	claudo 3 [2]
bin schlecht zu Fuß	claudēre, claudeō	claudeo 2 (claudo 3)
darum ist es ganz schlecht bestellt	rēs vacillat et claudicat	res vacillat et claudicat
das Öl schmeckt schlecht	oleum male sapit	oleum male sapit
die Sache sieht schlecht aus (sprichwörtl.)	ōlla male fervet	olla male fervet
dreimal so schlecht	ter tantō peior	ter tanto peior
eine Sache, die schlecht steht	rēs prōclīnāta	res proclinata
es geht jdm. schlecht	male agitur cum aliquō	male agitur cum aliquo
es ist schlecht bestellt um mich	claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum	claudico 1 (clodico 1)
es läuft zu schlecht	parum cēdit	parum cedit
etw. steht schlecht im Kurs	aliquid iacet	aliquid iacet
etw. steht schlecht im Kurs	pretium alicuius reī iacet	pretium alicuius rei iacet
etwas fällt schlecht aus	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas fällt schlecht aus	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
etwas läuft schlecht ab	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas läuft schlecht ab	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
etwas verläuft schlecht	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
fühle mich schlecht (= male me habeo)	vapidē mē habeō	vapide me habeo
gehe schlecht mit jdm. um	male agō cum aliquō	male ago cum aliquo
gehe schlecht um (aliquem - mit jdm.)	male habeō	male habeo
gehe schlecht um (aliquem - mit jdm.)	male tractō	male tracto
handele schlecht	male agō	male ago
handele schlecht	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum	malefacio 5
ich bin schlecht angezogen, andere sind herausgeputzt	ego pānnōsus sum, aliī cultī sunt	ego pannosus sum, alii culti sunt
laufe wider Erwarten schlecht ab	praeter opīniōnem cadō	praeter opinionem cado
mache ganz schlecht	pessimāre, pessimō	pessimo 1
mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
nicht schlecht gemacht!	minimē canthērium canthērium in fossam	minime cantherium in fossam
passe schlecht	disconvenīre, disconveniō	disconvenio 4
recht oder schlecht	rēctē an secus	recte an secus
rede hinter jds. Rücken schlecht über ihn	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
schlecht bekleidet	male vestītus	male vestitus
schlecht bestellt	claudus, clauda, claudum	claudus, clauda, claudum
schlecht gedrechselte Verse	versūs male tornātī	versus male tornati
schlecht gelaunt	mōrōsus, mōrōsa, mōrōsum	morosus, morosa, morosum
schlecht gelungene Verse	versūs male nātī	versus male nati
schlecht gelungene Verse	versūs male tornātī	versus male tornati
schlecht gestimmt auf jdn.	male animātus in aliquem	male animatus in aliquem
schlecht sehend	male oculātus	male oculatus
schlecht zu Fuß	male pedātus	male pedatus
sehe schlecht	caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	caecutio 4
sehr schlecht	permale	permale
so schlecht	tālis, tāle	talis, tale
so schlecht, wie nie zuvor	sīc, ut antehāc pēius numquam	sic, ut antehac peius numquam
stimme schlecht überein	disconvenīre, disconveniō	disconvenio 4
verwalte mein Hauswesen (Vermögen) schlecht	rem male gerō	rem male gero
weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
wirtschafte schlecht	negōtia male gerō	negotia male gero
wirtschafte schlecht	rem familiārem neglegō	rem familiarem neglego

query 1/D1 (max. 1000): 51 Ergebnis(se)

= īnfāmis, īnfāme - verrufen [mors]	dēfāmis, dēfāme	defamis, defame
berüchtigt	fāmigerābilis, fāmigerābile	famigerabilis, famigerabile
beschimpfe jdn.	aliquem linguā aspergō	aliquem lingua aspergo
bin gelähmt	claudere, claudō, -, clausūrus	claudo 3 [2]
bitter	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
entwürdige jdn.	dē honōre aliquem dēiciō	de honore aliquem deicio
es könnte nicht schlechter gehen	rēs in pēiōre statū esse nōn potest	res in peiore statu esse non potest
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	attrītīs facultātibus sum	attritis facultatibus sum
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	in reī familiāris angustiīs sum	in rei familiaris angustiis sum
lästere (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
mürrisch (δύσκολος)	dyscolus, dyscola, dyscolum	dyscolus, dyscola, dyscolum
rede klein	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schmähe (βλασφημέω)	blasphēmāre, blasphēmō, blasphēmāvī, blasphēmātum	blasphemo 1
schände	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
verrufen [turpitudine]	dēfāmātus, dēfāmāta, dēfāmātum	defamatus, defamata, defamatum

Formenbestimmung

Wortform von: schlecht

3. Belegstellen für "schlecht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schlecht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schlecht"

Suchergebnis zu
"schlecht":