Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schale":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 33 Ergebnis(se)

= scutra, scutrae f - flache Schüssel	scuta, scutae f	scuta, scutae f
Haut	tunica, tunicae f	tunica, tunicae f
Hülle	vāgīna, vāgīnae f	vagina, vaginae f
Schale (für Flüssigkeiten)	camella, camellae f	camella, camellae f
Schale	concha, conchae f (κόγχη)	concha, conchae f
Schale	crūsta, crūstae f	crusta, crustae f
Schale (Essgeschirr)	gabata, gabatae f	gabata, gabatae f
Schale	grūmula, grūmulae f	grumula, grumulaae f
Schale (zum Kochen und Auftragen der Speisen)	patella, patellae f	patella, patellae f
Schale	scutra, scutrae f	scutra, scutrae f
Schoten der Hülsenfrüchte [fabarum, lentis]	valvolae, valvolārum f	valvolae, valvolarum f
= valvolae, valvolārum f - Schoten der Hülsenfrüchte [fabarum, lentis]	valvolī, valvolōrum m	valvoli, valvolorum m
Humpen	culullus, culullī m (culillus, culillī m )	culullus, cululli m (culillus, culilli m )
Napf	alveolus, alveolī m	alveolus, alveoli m
Schale (der Schalentiere)	calyculus, calyculī m	calyculus, calyculi m
Trog	alveolus, alveolī m	alveolus, alveoli m
= acētābulum, acētābulī n - Becher	acītābulum, acītābulī n	acitabulum, acitabuli n
= fabae corium [fabarum, lentis]	valvolum, valvolī n	valvolum, valvoli n
Schale	acētābulum, acētābulī n	acetabulum, acetabuli n
Schale	cymbium, cymbiī n (κυμβίον)	cymbium, cymbii n
Schale (τρυβλίον)	tryblium, trybliī n	tryblium, tryblii n
Schüssel	catīnum, catīnī n	catinum, catini n
Schale (der Nüsse)	putāmen, putāminis n	putamen, putaminis n
Schale	calix, calicis m (κύλιξ)	calix, calicis m
Schale	calyx, calycis m (κάλυξ, v. καλύπτω)	calyx, calycis m
Schale	cortex, corticis m	cortex, corticis m
Haut [nucleorum, uvarum]	cutis, cutis f	cutis, cutis f
Schale	lanx, lancis f (λέκος, λεκάνη)	lanx, lancis f
Schale (einer Frucht)	os, ossis n	os, ossis n
häute ab	dēcoriāre, dēcoriō, dēcoriāvi, dēcoriātum	decorio 1
schäle	excorticāre, excorticō	excortico 1
schäle	exsquāmāre, exsquāmō	exsquamo 1
schäle ab	dēlibrāre, dēlibrō, dēlibrāvī, dēlibrātum	delibro 1

query 1/D (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

(flache) Schale	patera, paterae f	patera, paterae f
= tryblium, trybliī n - Schale (τρυβλίον)	trublium, trubliī n	trublium, trublii n
aus einer Schale bestehend	tēstāceus, tēstācea, tēstāceum	testaceus, testacea, testaceum
dicke Schale	corium, coriī n (κόριον)	corium, corii n
eine Schale als Haut habend	tēsticorius, tēsticoria, tēsticorium	testicorius, testicoria, testicorium
eine Schale als Haut habend	tēsticutis, tēsticute	testicutis, testicute
kleine Schale (in Schädelform)	calvāriola, calvāriolae f	calvariola, calvariolae f
kleine Schale	crūstula, crūstulae f	crustula, crustulae f
mit einer harten Schale überzogen	crūstōsus, crūstōsa, crūstōsum	crustosus, crustosa, crustosum
mit einer Schale überzogen	tēstāceus, tēstācea, tēstāceum	testaceus, testacea, testaceum
mit harter Schale (ὀστρακόδερμος)	ostracodermus, ostracoderma, ostracodermum	ostracodermus, ostracoderma, ostracodermum
Nuss mit glatter Schale	calva nux	calva nux
Nuss mit glatter Schale (sc. nux)	calva, calvae f [2]	calva, calvae f [2]
ovale Schale	apsis, apsīdis f (Akk.Sgl. apsīda, Pl. apsīdas (ἅψις)	apsis, apsidis f
Schale (von Schalentieren)	tēsta, tēstae f	testa, testae f
schäle ab	dēcorticāre, dēcorticō, dēcorticāvi, dēcorticātum	decortico 1
schäle ab	dēglūbere, dēglūbō, dēglūpsī, dēglūptum	deglubo 3
schäle ab [corticem]	dēsquāmāre, dēsquāmō, dēsquāmāvī, dēsquāmātum	desquamo 1
schäle ab	glūbere, glūbō, glūpsī, glūptum	glubo 3
schäle aus	glūbere, glūbō, glūpsī, glūptum	glubo 3
schäle den Bast ab	dēlibrāre, dēlibrō, dēlibrāvī, dēlibrātum	delibro 1
tiefe Schale	calix, calicis m (κύλιξ)	calix, calicis m
überziehe mit einer harten Schale	crūstāre, crūstō, crūstāvī, crūstātum	crusto 1

query 1/D1 (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

herausgeputzt	cultē	culte
herausgeputzt	cultus, culta, cultum	cultus, culta, cultum
kleine Rinde	corticulus, corticulī m	corticulus, corticuli m
kleine Schüssel	caucula, cauculae f	caucula, cauculae f
Schälchen	capidula, capidulae f	capidula, capidulae f

Formenbestimmung

Wortform von: schale

3. Belegstellen für "schale"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schale":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schale"

Suchergebnis zu
"schale":