Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schätze hoch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

schätze hoch	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
schätze hoch	māgnificāre, māgnificō	magnifico 1
schätze hoch	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
schätze hoch (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
schätze hoch	magnī aestimō	magni aestimo

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schätze etw. hoch

honor est alicuī reī apud mē

honor est alicui rei apud me

query 2/2D (max. 100): 10 Ergebnis(se)

schätze (hoch)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
schätze etwas hoch	aliquid māgnī dūcō, dūxī, ductum	aliquid magni duco
schätze etwas hoch	aliquid māgnī faciō	aliquid magni facio
schätze etwas hoch	aliquid māgnī habeō	aliquid magni habeo

query 1/2D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

= aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum - schätze	aestumāre, aestumō, aestumāvī, aestumātum	aestumo 1
= appretiāre, appretiō, appretiāvī, appretiātum - schätze	adpretiāre, adpretiō, adpretiāvī, adpretiātum	adpretio 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestimāre, exaestimō, exaestimāvī, exaestimātum	exaestimo 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestumāre, exaestumō, exaestumāvī, exaestumātum	exaestumo 1
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
halte hoch (umfasse mit Liebe)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
liebe und schätze (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligō cārumque habeō	diligo carumque habeo
nach dem, wie ich dich schätze	prō eō, quantī tē faciō	pro eo, quanti te facio
schätze	appretiāre, appretiō, appretiāvī, appretiātum	appretio 1
schätze	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze (aliquid in aliquo - etw. an jmd.) (achte hoch)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
schätze (+ dopp. acc. - als etw. / jdn.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
schätze	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schätze	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
schätze (+ dopp. acc. - als etw. / jdn.)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
schätze	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
schätze	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
schätze	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
schätze	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
schätze (alicuius rei - etw.)	tāxātiōnem faciō	taxationem facio
schätze	tāxāre, tāxō, tāxāvī, tāxātum	taxo 1
schätze (taxiere)	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
schätze ab	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
schätze ab	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze ab	ēnumerāre, ēnumerō, ēnumerāvī, ēnumerātum	enumero 1
schätze ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schätze ab (abwägend)	expendere, expendō, expendī, expēnsum	expendo 3
schätze ab	ponderāre, ponderō, ponderāvi, ponderātum	pondero 1
schätze ab (alicuius rei - etw.)	pretium certum cōnstituō	pretium certum constituo
schätze ab	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
schätze ab (alicuius rei - etw.)	tāxātiōnem faciō	taxationem facio
schätze das Vermögen der Bürger (als Censor)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze die Germanen auf 40.000	Germānōs ad XL mīlia aestimō	Germanos ad XL milia aestimo
schätze ein (aliquem)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze einen über alles	alicuī omnia tribuō	alicui omnia tribuo
schätze etwas gering	levī mōmentō aliquid aestimō	levi momento aliquid aestimo
schätze etwas nicht	aliquid nūllō locō numerō	aliquid nullo loco numero
schätze genau ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
schätze genau ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schätze gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
schätze gering	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
schätze gering	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
schätze gering	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3
schätze gering	nūllificāre, nūllificō, nūllificāvī	nullifico 1
schätze gering	parvī aestimō	parvi aestimo
schätze gering	parvī dūcō	parvi duco
schätze gering	postputāre, postputō, postputāvī	postputo 1
schätze gering	prō nihilō putō	pro nihilo puto
schätze gering vor etwas [Latio Samon]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
schätze geringer	minōris aestimō	pluris minoris
schätze gleich	parāre, parō, parāvī, parātum	paro 1 [2]
schätze höher	cārius aestimō	carius aestimo
schätze höher	plūris aestimō	pluris aestimo
schätze höher	plūris faciō	pluris facio
schätze jdn. gering	aliquem nihil putō	aliquem nihil puto,
schätze jdn. höher	aliquem plūris dūcō	aliquem pluris duco
schätze mit etw. zugleich	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
schätze nach Geld ab schätze.schaetzen-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
schätze ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
schätze sehr	peraestimāre, peraestimō	peraestimo 1
schätze teurer	plūris aestimō	pluris aestimo
schätze zu drei Denaren	tribus dēnāriīs aestimō	tribus denariis aestimo
schätze überaus	peraestimāre, peraestimō	peraestimo 1
verachte	dēspicārī, dēspicor, dēspicātus sum	despicor 1
verachte	dīspernere, dīspernō	disperno 3
verachte [divos]	temnere, temnō, tempsī	temno 3
werde geschätzt	fierī, fīo, factus sum	fio
wäge ab	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alticīnctus, alticīncta, alticīnctum - hochgeschürzt, hoch gegürtet (vom geschäftigen Diener)	altēcīnctus, altēcīncta, altēcīnctum	altecinctus, altecincta, altecinctum
= altitonans, altitonantis - hoch oben donnernd (von Iupiter)	altitonus, altitona, altitonum	altitonus, altitona, altitonum
= subsilīre, subsiliō, subsiluī - springe hoch	sussilīre, sussiliō, sussiluī	sussilio 4
= subsultāre, subsultō, subsultāvi - springe hoch	sussultāre, sussultō, sussultāvi	sussulto
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= āereus, āerea, āereum - luftig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
Zahlung durch hoch abgeschätzte Grundstücke	aestimātiō possessiōnis	aestimatio possessionis
acht Mann hoch	octōiugēs, octōiugium	octoiuges, octoiugium
achte hoch (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
achte hoch	magnī pendō	magni pendo
		magni pendo
achte hoch	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
achte hoch	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
anderthalb Fuß hoch	sēsquipedis, sēsquipede	sesquipedis, sesquipede
bedecke hoch (aliquid aliqua re)	coaggerāre, coaggerō	coaggero 1
bedecke hoch	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
der Eisenturm ragt hoch in die Lüfte	stat ferrea turris ad aurās	stat ferrea turris ad auras
der Kran hebt Lasten hoch	tollēnō onera sursum levat	tolleno onera sursum levat
der Turm ist dreißig Fuß hoch	turris triginta pedes alta est	turris triginta pedes alta est
der Zorn steigt hoch	animus tumet	animus tumet
der sehr hoch Gestellte (opp.: infimus)	summus, summī m	summus, summi m
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Nase hoch tragend	resupīnus, resupīna, resupīnum	resupinus, resupina, resupinum
die Wahlbeteiligung unter den Bürgern ist hoch	māgnus numerus cīvium ēlēctiōnēs participat	magnus numerus civium electiones participat
dämme hoch auf	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
eine Querhand hoch	palmeus, palmea, palmeum	palmeus, palmea, palmeum
er ist hoch verschuldet	in aere aliēnō vacillat	in aere alieno vacillat
erhaben	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
es geht nicht hoch her (sprichwörtl.)	ōlla male fervet	olla male fervet
es ist hoch am Tag	multus diēs est	multus dies est
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
etwas zu hoch	altiusculus, altiuscula, altiusculum	altiusculus, altiuscula, altiusculum
falle hoch herab	altē cadō	alte cado
führe hoch auf	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
fülle hoch auf	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
gehe hoch	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
gürte hoch	succingere, succingō, succīnxī, succīnctum	succingo 3
halte hoch	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
halte hoch (als etwas Wünschenswertes)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
halte hoch	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
halte hoch	māgnificāre, māgnificō	magnifico 1
halte hoch	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
hebe hoch	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
hoch (von der Stimme)	acūtē	acute
hoch	altē (altius, altissimē)	alte (altius, altissime)
hoch	altus, alta, altum	altus, alta, altum
hoch	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
hoch	arduus, ardua, arduum	arduus, ardua, arduum
hoch [natus]	celsē	celse
hoch	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
hoch	ēditus, ēdita, ēditum	editus, edita, editum
hoch	ēlātus, ēlāta, ēlātum	elatus, elata, elatum
hoch	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
hoch	excellēns, excellentis	excellens, excellentis
hoch	excelsē	excelse
hoch	excelsus, excelsa, excelsum	excelsus, excelsa, excelsum
hoch	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hoch (ὄρθιος)	orthius, orthia, orthium	orthius, orthia, orthium
hoch	prōcērus, prōcēra, prōcērum	procerus, procera, procerum
hoch	prōminenter	prominenter
hoch	sublātē	sublate
hoch	sublīmis, sublīme	sublimis, sublime
hoch [stare, volitare]	sublīmiter	sublimiter
hoch	suspēnsus ex aliquā rē	suspensus ex aliqua re
hoch	suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum	suspensus, suspensa, suspensum
hoch (in die Luft ragend) [mons, quercus]	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
hoch am Tag	multā lūce	multa luce
hoch am Tag	multō diē	multo die
hoch auf	sublīmitus	sublimitus
hoch aufgerichtet und ausgespannt (von gekreuzigten Sklaven)	diērēctus, diērēcta, diērēctum	dierectus, dierecta, dierectum
hoch belaubt [cupressus]	alticomus, alticoma, alticomum	alticomus, alticoma, alticomum
hoch betagt (vom Alter)	gravis, grave	gravis, grave
hoch das Brautpaar! (Hochzeitsruf z.Zt. des Romulus)	Talassiō, Talassiōnis m (Talassius, Talassiī m; Talassus, Talassī m)	Talassio, Talassionis m (Talassius, Talassii m; Talassus, Talassi m)
hoch gegürtet	alticīnctus, alticīncta, alticīnctum	alticinctus, alticincta, alticinctum
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
hoch geschürzt	alticīnctus, alticīncta, alticīnctum	alticinctus, alticincta, alticinctum
hoch herabtönend	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
hoch hängend	altipendulus, altipendula, altipendulum	altipendulus, altipendula, altipendulum
hoch im Preis	cārus, cāra, cārum	carus, cara, carum
hoch oben donnernd (von Iupiter, vom Wind)	altitonāns, altitonantis	altitonans, altitonantis
hoch schätzen	māgnī putāre	magni putare
hoch und heilig	affirmātē	affirmate
hoch und niedrig	parvus et amplus	parvus et amplus
hoch und niedrig	summī et īnfimī	summi et infimi
hoch und teuer	persānctē	persancte
hoch verpöntes Gesetz (dessen Übertretung mit einem Fluch belegt ist)	lēx sacrāta	lex sacrata
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
hochbetagt	persenīlis, persenīle	persenilis, persenile
hochfliegend	altivolus, altivola, altivolum	altivolus, altivola, altivolum
hochschweifend	altivagus, altivaga, altivagum	altivagus, altivaga, altivagum
hochstrebend	altipeta, altipetae c	altipeta, altipetae c
hochstrebend	altipetāx, altipetācis	altipetax, altipetacis
hochthronend	celsithronus, celsithrona, celsithronum	celsithronus, celsithrona, celsithronum
hoher Preis	pretium māgnum	pretium magnum
häufe hoch auf	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
häufe hoch auf	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
ihm steigt der Kamm	illī surgunt cristae	illi surgunt cristae
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum

Formenbestimmung

Wortform von: schätze

3. Belegstellen für "schätze hoch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schätze hoch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schätze hoch"

Suchergebnis zu
"schätze hoch":