Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"scelus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 62 Ergebnis(se)

scelus, sceleris n	scelus, sceleris n	Bluttat
		Bosheit
		Frevel
		Frevelmut
		Freveltat
		Greuel (von Naturkatastrophen)
		Laster
		Ruchlosigkeit
		Schelm
		Scheusal (von einer Person)
		Schurke
		Tücke
		Ungemach , a misfortune,, a calamity
		Unglück
		Untat
		Verbrechen
		Verruchtheit
		boshafter Streich
		frevelhafte Tat
		gottlose Tat
		ruchlose Tat
		ruchloser Mensch
		verbrecherischer Sinn
		verfluchter Streich
		verruchte Tat an evil deed, a wicked action, a heinous action, an impious action, a crime, a sin, enormity, wickedness
		verruchter Mensch
		verworfener Mensch
scelus viri	scelus virī	ein Schurke von Mann (im lat. Sprachkurs)
scelus committo	scelus committō	begehe ein Verbrechen commit a crime
scelus concipio	scelus concipiō	lade ein Verbrechen auf mich
scelus edo in aliquem	scelus ēdō in aliquem	verübe ein Verbrechen gegen jdn.
scelus facio	scelus faciō	begehe ein Verbrechen
scelus militare	scelus mīlitāre	Kriegsverbrechen
scelus nefandum	scelus nefandum	Gewaltverbrechen
		Gräueltat
		Massaker
scelus scelere cumulo	scelus scelere cumulō	häufe Verbrechen auf Verbrechen
scelus supplicio expio	scelus suppliciō expiō	sühne ein Verbrechen durch Strafe
scelus suscipio	scelus suscipiō	lade ein Verbrechen auf mich
scelus et mens tua	scelus et mēns tua	deine ruchlose Gesinnung
scelus anhelo	scelus anhēlō	lechze nach Bosheit
		trage mich mit einer bösen Tat
scelus sano	scelus sānō	büße ein Verbrechen
		büße ein Verbrechen
scelus tergeo	scelus tergeō	sühne ein Verbrechen
scelus admitto	scelus admittō	begehe ein Verbrechen
scelus expendo	scelus expendō	büße für ein Verbrechen
scelus impunitum amitto	scelus impūnītum āmittō	lasse ein Verbrechen ungestraft
scelus impunitum omitto	scelus impūnītum omittō	lasse ein Verbrechen ungeahndet (hingehen)
scelus in scelus addo	scelus in scelus addō	häufe Verbrechen auf Verbrechen
scelus sceleri addo	scelus scelerī addō	häufe Verbrechen auf Verbrechen
scelus supplicio luo	scelus suppliciō luō	büße ein Verbrechen mit dem Tod
infectum scelus	īnfectum scelus	das Verbrechen, von dem sie angesteckt wurden
qui scelus commisit	quī scelus commīsit	Verbrecher
qui scelus fecit	quī scelus fēcit	Verbrecher
scelus divinum et humanum	scelus dīvīnum et hūmānum	Verbrechen gegen Götter und Menschen
scelus humanum	scelus hūmānum	Verbrechen gegen die Menschheit
poena citerior quam scelus	poena citerior quam scelus	eine Strafe geringer als das Verbrechen
citra scelus	citrā scelus	nicht bis zum Verbrechen not up to the crime
peccavi citra scelus	peccāvī citrā scelus	ich habe gefehlt, aber ohne Verbrechen
per scelus	per scelus	frevelhafterweise
per scelus adipiscor aliquid	per scelus adipīscor aliquid	auf dem Wege des Verbrechens erreiche ich etw.

query 1/Q: obliquer Gebrauch von scelus (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

affinis sum sceleris	affīnis sum sceleris	bin mitschuldig
alicui ostentui scelerum sum	alicuī ostentuī scelerum sum	diene einem zur Schaustellung seiner Verbrechen serve someone for the display of his crimes
aliquid sceleris conquiro	aliquid sceleris conquīrō	suche ein Verbrechen zu begehen seek to commit a crime
alligo me scelere	alligō mē scelere	binde mich an ein Verbrechen commit a crime, be guilty of a crime
		mache mich eines Verbrechens schuldig
architectus sceleris	architectus sceleris	Anstifter zum Verbrechen instigator of the crime (= ἀρχιτέκτων)
brachia mea sceleri praebeo	brāchia mea scelerī praebeō	bin beim Verbrechen behilflich assist in crime
caput scelerum	caput scelerum	Erzhalunke ore scoundrel
castellum omnium scelerum	castellum omnium scelerum	ein Bollwerk aller Verbrechen a bulwark of all crimes, a refuge of all crimes
		ein Zufluchtsort aller Verbrechen
conscientia sceleris	cōnscientia sceleris	Schuldbewusstsein
		schlechtes Gewissen guilty conscience, sense of guilt
conscius sceleris	cōnscius sceleris	in das Verbrechen eingeweiht privy to the crime, involved in the crime (im lat. Sprachkurs)
consilii particeps	cōnsiliī particeps	mitschuldig complicit, implicated
deprehendo aliquem in manifesto scelere	dēprehendō aliquem in manifēsto scelere	ergreife jdn. auf frischer Tat catch someone in the act
enormitates nostrorum scelerum	ēnōrmitātēs nostrōrum scelerum	die Ungeheuerlichkeit unserer Verbrechen
flagitii et sceleris plenus	flāgitiī et sceleris plēnus	schuldbeladen
hoc uno maleficio omnia scelera complexa esse videntur	hōc ūnō maleficiō omnia scelera complexa esse videntur	in dieser einen Übeltat scheinen sich alle Verbrechen zu konzentrieren
mens scelerum furiis agitatur	mēns scelerum furiīs agitātur	werde von Gewissensqualen verfolgt
nefario scelere aliquem obstringo	nefāriō scelere aliquem obstringō	verstricke jdn. in ein schändliches Verbrechen
nimium sceleris	nimium sceleris	zu viel Ruchlosigkeit (im lat. Sprachkurs)
poena sceleris	poena sceleris	Strafe für ein Verbrechen (im lat. Sprachkurs)
poenas pro scelere	poenās prō scelere pendō	erleide die verdiente Strafe für mein Verbrechen
praecipui ad scelera	praecipuī ad scelera	große Missetäter
pro suo scelere aliquem ulciscor	prō suō scelere aliquem ulcīscor	bestrafe jdn. für sein Verbrechen
sator scelerum	sator scelerum	Anstifter der Verbrechen
scelera molior	scelera mōlior	sinne auf Verbrechen
scelera naturae	scelera nātūrae	Naturkatastrophen
scelera!	scelera!	verdammt noch mal!
		verdammt!
scelere imbutus	scelere imbūtus	schuldbefleckt
scelere me devincio	scelere mē dēvinciō	lade ein Verbrechen auf mich
		mache mich eines Verbrechens schuldig
scelere me obstringo	scelere mē obstringō	lade ein Verbrechen auf mich
		mache mich eines Verbrechens schuldig
		verstricke mich in ein Verbrechen
sceleri affinis sum	scelerī affinis sum	bin in ein Verbrechen verwickelt
sceleribus contaminor	sceleribus contāminor	beflecke mich mit Verbrechen
sceleribus me contamino	sceleribus mē contāminō	beflecke mich mit Verbrechen
sceleris conscius	sceleris cōnscius	Mitwisser eines Verbrechens
sceleris particeps	sceleris particeps	mitschuldig
sceleris plenus	sceleris plēnus	verbrecherisch
sceleris suspectus sum	sceleris suspectus sum	bin des Verbrechens verdächtig
scelerum numerus genusque	scelerum numerus genusque	Kriminalität
sinapis scelera	sināpis scelera	ein abscheulicher Senf
vitiis (sceleribus) contaminatus sum	vitiīs (sceleribus) contāminātus sum	bin mit Lastern befleckt be tainted with vices
vitiis (sceleribus) inquinatus sum	vitiīs (sceleribus) inquinātus sum	bin mit Lastern befleckt be tainted with vices
vitiis (sceleribus) obrutus sum	vitiīs (sceleribus) obrutus sum	bin lasterhaft be vicious

query 1/Bem: mit scelus verbundene Wörter (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

Cyloneus, Cylonea, Cyloneum	Cylōnēus, Cylōnēa, Cylōnēum	= Cylōnīus, Cylōnīa, Cylōnīum - zu Kylon gehörig pertaining to the Athenian Cylon, (Κυλώνειος) [scelus]
Cylonius, Cylonia, Cylonium	Cylōnīus, Cylōnīa, Cylōnīum	zu Kylon gehörig pertaining to the Athenian Cylon, (Κυλώνειος) [scelus]
detestabilis, detestabile	dētēstābilis, dētēstābile	abscheulich execrable, abominable, detestable [scelus]
retego 3	retegere, retegō, retēxī, retēctum	entdecke [scelus, arcanum consilium]
		offenbare [scelus, arcanum consilium]
tergeo 2	tergēre, tergeō, tersī, tersum	sühne [scelus]
tragicus, tragica, tragicum	tragicus, tragica, tragicum	grausam (τραγικός) [scelus]
		schrecklich (τραγικός) [scelus]
		traurig (τραγικός) [scelus]
ulciscor 3 (+ Akk.)	ulcīscī, ulcīscor, ultus sum (+ Akk.)	ahnde etw. [scelus]
		nehme Rache für [scelus, iniuriam]
		räche [scelus, iniuriam]
		rüge etw. [scelus, iniuriam]
valesco 3	valēscere, valēsco, valuī	erstarke [corpus, scelus, superstitio]

2. Formbestimmung:

Wortform von: scelus

[3] Nom. Sgl. von

scelus, sceleris n
Verruchtheit; Ruchlosigkeit; Frevelmut; Bosheit; Freveltat; Bluttat; Verbrechen; Schurke; verruchter Mensch; verfluchter Streich; Frevel; Scheusal (von einer Person); Unglück; Untat; verbrecherischer Sinn; Tücke; verruchte Tat; ruchlose Tat; frevelhafte Tat; gottlose Tat; boshafter Streich; Greuel; verworfener Mensch; ruchloser Mensch; Laster; Schelm; Ungemach;

[3] Akk. Sgl. von