Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sanctum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

sanctum, sancti n	sānctum, sānctī n	Sinn für das Göttliche
		Tempel
sanctus, sancta, sanctum	sānctus, sāncta, sānctum	ehrwürdig
		erhaben
		fromm
		geweiht
		gewissenhaft
		gottgefällig
		göttlich
		heilig
		rechtschaffen
		rein
		tugendhaft
		unantastbar
		unbescholten
		unschuldig
		unsträflich
		unverletzlich
		züchtig
aerarium sanctum	aerārium sānctum	Geheimarchiv secret archive
		geheimer Schatz secret treasure
legibus Solonis sanctum erat, ut ... (ne ...)	lēgibus Solōnis sānctum erat, ut... (nē...)	in Solons Gesetzen war festgelegt, dass... (dass nicht...)
exsecrationibus publicis sanctum est	exsecrātiōnibus pūblicīs sānctum est	es ist bei öffentlicher Verfluchung verboten
lege sanctum est	lēge sānctum est	es ist gesetzlich bestimmt
legibus sanctum est	lēgibus sānctum est	es ist gesetzlich festgelegt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sanctum (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

legem sancio	lēgem sanciō	erkläre ein Gesetz für unverbrüchlich gültig (Volk und Senat)
		gebe einem Gesetz die Weihe
		stelle ein Gesetz auf (de aliqua re - zu / über etw.)
legibus sancitus	lēgibus sancītus	rechtens
nihil veri, nihil sancti	nihil vērī, nihil sānctī	kein Sinn für Wahrheit, kein Sinn für Recht
sancio 4	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	bekräftige
		besiegele
		bestimme
		bestätige
		erkenne an
		genehmige
		heilige
		mache unverbrüchlich (durch Weihung)
		mache unverletzlich
		ratifiziere
		setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]
		verbiete bei Strafe
		verordne heilig und unverbrüchlich [legem, foedus, poenam]
		verpöne
		weihe
Solo capite sanxit, si quis ...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...
Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)
violatas caerimonias inexpiabili religione sancio	violātās caerimoniās inexpiābilī religiōne sanciō	verpöne die Verletzung heiliger Gebräuche durch unsühnbaren Fluch frowning upon the violation of sacred customs by an inexpiable curse

2. Formbestimmung:

Wortform von: sanctum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

sānctum, sānctī n
Tempel; Sinn für das Göttliche;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

sānctum, sānctī n
Tempel; Sinn für das Göttliche;

[2] arch. Gen. Pl. von

sānctum, sānctī n
Tempel; Sinn für das Göttliche;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

sānctus, sāncta, sānctum
heilig; unverletzlich; unantastbar; gottgefällig; fromm; unschuldig; ehrwürdig; göttlich; rein; züchtig; tugendhaft; unsträflich; erhaben; rechtschaffen; gewissenhaft; geweiht; unbescholten;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)
heilige; mache unverbrüchlich; mache unverletzlich; verordne heilig und unverbrüchlich; bekräftige; besiegele; bestätige; genehmige; verbiete bei Strafe; verpöne; bestimme; erkenne an; weihe; ratifiziere; setze heilig und unverbrüchlich fest;

[77] Sup.I von