Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"salvus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

salvus dies est	salvus diēs est	der Tag ist gut angewendet
		der Tag ist gut eingesetzt
salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum	gerettet
		gesund
		heil
		lebendig
		noch am Leben (befindlich)
		ohne Verletzung
		ohne nahezutreten
		unbeschadet
		unbeschädigt
		unverletzt
		unverloren
		unversehrt
		wohl
		wohlbehalten
		wohlbewahrt
		wohlerhalten
alicuius beneficio incolumis (salvus) sum	alicuius beneficiō incolumis (salvus) sum	verdanke jdm. meine Unversehrtheit (Erhaltung) owe someone its integrity, owe someone its preservation, owe someone its salvation
salvus sis!	salvus sīs!	= salvē! - sei gegrüßt
ne salvus sim, si ...	nē salvus sim, sī	ich will nicht gesund sein, wenn ...
salvus sum	salvus sum	ich bin in Sicherheit
		mit mir steht es gut
		um mich steht es gut

query 1/Q: obliquer Gebrauch von salvus (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

aliquem salvum esse iubeo	aliquem salvum esse iubeō	wünsche jdm. einen guten Tag wish someone a good day
me salvo	mē salvō	solange ich noch am Leben bin
nihil moror eos salvos esse	nihil moror eōs salvōs esse	sie mögen immerhin mit dem Leben davonkommen they may get away with their lives because of me
quam salve agis?	quam salvē agis?	wie gut geht es dir?
salva fide	salvā fidē	mit gutem Gewissen
		ohne Wortbruch
salva res est	salva rēs est	noch ist nichts verloren
		noch steht alles gut
salve	salvē	im Wohlergehen
		im Wohlsein
		wohl
salvis legibus	salvīs lēgibus	ohne Gesetzesübertretung
		ohne ein Gesetz zu übertreten
salvo eo, quod ...	salvō eō, quod ...	abgesehen davon, dass
salvo eo, ut ...	salvō eō, ut ...	mit Vorbehalt, dass
salvo officio	salvō officiō	mit gutem Gewissen
		ohne Pflichtverletzung
satin salva omnia?	satin salva omnia?	alles in Ordnung?
satin salvae (res)?	satin salvae (rēs)?	geht's gut? (wirtschafttlich)
		ist alles in Ordnung?
satin salve (agis)?	satin salvē (agis)?	geht es gut?
		geht es wohl?
satin salve?	satin salvē?	geht es dir einigermaßen? (sc. agis)
		geht es dir hinreichend gut? (sc. agis)
sunt vestra salva?	sunt vestra salva?	ist eure Sache in Ordnung?

2. Formbestimmung:

Wortform von: salvus

[12] Nom. Sgl. m. von

salvus, salva, salvum
gesund; wohlbehalten; wohlbewahrt; unverletzt; unversehrt; unbeschädigt; gerettet; unverloren; noch am Leben (befindlich); heil; wohl; ohne nahezutreten; wohlerhalten; lebendig; unbeschadet; ohne Verletzung;