Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sage mich los":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

sage mich los (von etw.)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
sage mich los (aliquid - von etw.)	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
sage mich los [civilibus officiis]	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
sage mich los	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
sage mich los	dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	descisco 3
sage mich los (aliquid - von etw.)	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
sage mich los	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
sage mich los (ab aliquo)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

sage mich eidlich los (alicuius rei - von etw.)	ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum	eiuro 1
sage mich feierlich los von	ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum	eiuro 1
sage mich von meinem Amt los	magistrātū mē abdicō	magistratu me abdico

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 14 Ergebnis(se)

sage mich eidlich sich los (aliquid - von etw.)	iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum	iuro 1
sage mich feierlich los (aliquid - von etw.)	dētēstārī, dētēstor, dētēstātus sum	detestor 1
sage mich von meinem Amt los	mūnere mē abdicō	munere me abdico

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= insequo - sage an (arch.)	īnsecere, īnsecō	inseco 3
= loquī, loquor, locūtus sum - sage, spreche	dēloquī, dēloquor	deloquor 3
= negāre, negō - sage nein	negumāre, negumō	negumo 1
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum - sage heraus	exloquī, exloquor, exlocūtus sum	exloquor 3
= ēnūntiāre, ēnūntiō, ēnūntiāvī, ēnūntiātum - sage aus	ēnūnciāre, ēnūnciō, ēnūnciāvī, ēnūnciātum	enuncio 1
arch. = dīcere, dīcō, dīxī, dictum - sage (cf. δείκνυμι)	deicere, deicō, deixī	deico 3
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
das sage ich dir gleich vorweg	hoc prīmum tē absolvō	hoc primum te absolvo
drücke abgemildert aus	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
du sagst ja, ich aber sage nein	tū āis, ego negō	tu ais, ego nego
erzähle unter Tränen	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
ich sage nichts weiter	nihil (nōn) dīcō (dīcam) amplius	nihil (non) dico (dicam) amplius
lästere (βλασφημέω)	blasphēmāre, blasphēmō, blasphēmāvī, blasphēmātum	blasphemo 1
nehme Abschied	extrēmum adfor	extremum adfor
nehme Abschied	valēdīcere, valēdīcō, valēdīxī	valedico 3
nehme Abschied (spätlat.)	valēfacere, valēfaciō, valēfēcī, valēfactum	valefacio 5
nehme Ernst, was einer im Spaß sagte	quod per iocum dīxit aliquis, in sērium convertō	quod per iocum dixit aliquis, in serium converto
rede verdrießliche Dinge	lapidēs loquor	lapides loquor
rede wahr	vērāre, vērō	vero 1
sag, was dann!	cedo, quid posteā	cedo, quid postea
sage	āiō, āis (āin), āit, āiunt; āiēbam,... (ἠμί)	aio
sage	autumāre, autumō, autumāvī, autumātum	autumo 1
sage	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
sage	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
sage	fāriārī, fārior	farior 1
sage	fārī, for, fātus sum (φημί)	for 1
sage	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
sage	memorāre, memorō, memorāvi, memorātum	memoro 1
sage	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
sage	perhibēre, perhibeō, perhibuī, perhibitum	perhibeo 2
sage	profārī, profor, profātus sum	profor 1
sage	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
sage	referre, referō, rettulī, relātum	refero
sage "censeo"	cēnsiōnem faciō	censionem facio
sage (förmlich) zu	dēspondēre, dēspondeō, dēspondī, dēspōnsum	despondeo 2
sage Artigkeiten	facētiārī, facētior	facetior 1
sage Auf Wiedersehen	valēdīcere, valēdīcō, valēdīxī	valedico 3
sage Lebewohl (aliquem - bei jdm.)	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
sage Lebewohl	valēdīcere, valēdīcō, valēdīxī	valedico 3
sage Lebewohl (spätlat.)	valēfacere, valēfaciō, valēfēcī, valēfactum	valefacio 5
sage Lebewohl (alicui - jdm.)	valēre dicō	valere dico
sage Widersprüchliches	pūgnantia loquor	pugnantia loquor
sage Zaubersprüche her	incantāre, incantō, incantāvī, incantātum	incanto 1
sage ab	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
sage ab (alicui / alicui rei - jdm. / etw.)	abrenūntiāre, abrenūntiō	abrenuntio 1
sage ab	cancellāre, cancellō, cancellāvī, cancellātum	cancello 1
sage ab	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
sage alles nach Wunsch	ad voluntātem omnia loquor	ad voluntatem omnia loquor
sage alles wahrheitsgemäß	omnia ad vēritātem dīcō	omnia ad veritatem dico
sage als Zeugnis aus	prō testimōniō dīcō	pro testimonio dico
sage an	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
sage an	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
sage an	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
sage an	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
sage an	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
sage an (arch.)	īnsequere, īnsequō	insequo 3
sage an	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
sage auf [carmen]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
sage auf [carmina]	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
sage auf [alicui amicitiam]	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
sage aus	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
sage aus	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
sage aus	ēnūntiāre, ēnūntiō, ēnūntiāvī, ēnūntiātum	enuntio 1
sage aus	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
sage aus	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
sage aus	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
sage aus (+ aci)	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
sage aus	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
sage beredt	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
sage beständig	dictāre, dictō, dictāvī, dictātum	dicto 1
sage das Gegenteil	contrā dīcō	contra dico
sage dazu	suoerdīcere, suoerdīcō	superdico 3
sage dazwischen hinein	interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum	interdico 3
sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher	futūrae pūgnae fortūnam auguror	futurae pugnae fortunam auguror
sage den Gerichtsstillstand an	iūstitium indīcō	iustitum indico
sage den unsterblichen Göttern Dank	grātēs agō dīs immortālibus	grates ago dis immortalibus
sage der aktiven Politik Lebewohl	salūtem dīcō forō cūriaeque	salutem dico foro curiaeque
sage deutlich an	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
sage die Unwahrheit	falsa (prō vērīs) dīcō	falsa (pro veris) dico
sage die Wahrheit	vērum dicō	verum dico
sage die Worte drei- und viermal (als Stotterer)	verba tertiātō et quartātō dīcō	verba tertiato et quartato dico
sage die reine Wahrheit	vērissimē loquor	verissime loquor
sage dir Lebewohl	tē valēre iubeō	te valere iubeo
sage eidlich aus	iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum	iuro 1
sage ein Dankfest an allen Götterpolstern an	supplicātiōnem ad omnia pulvīnāria indīcō	supplicationem ad omnia pulvinaria indico
sage eine Versammlung (öffentlich) an	concilium indīcō	concilium indico
sage eine Zauberformel her (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
sage eine Zauberformel her	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
sage einiges zur Enteschuldigung meines Vergehens	pauca prō dēlictō meō verba faciō	pauca pro delicto meo verba facio
sage etw. im Gebet	precārī, precor (praecor), precātus sum	precor 1 (praecor 1)
sage etw. im eigentlichen und wahrhaften Wortsinn	propriē vērēque aliquid dīcō	proprie vereque aliquid dico
sage etwas Bedeutendes	dīcō aliquid	dico aliquid
sage etwas Gewichtiges	dīcō aliquid	dico aliquid
sage etwas unter aller Beifall	assēnsū omnium aliquid dīcō	assensu omnium aliquid dico
sage falsch aus	pēierāre, pēierō, pēierāvī, pēierātum	peiero 1
sage feierlich an	nūncupāre, nūncupō, nūncupāvī, nūncupātum	nuncupo 1
sage fest zu	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
sage frei	prōloquī, prōloquor, prōlocūtus sum	proloquor 3
sage freiwillig zu	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
als Südwind aufkommt, segeln sie los	austrum nactī nāvēs solvunt	austrum nacti naves solvunt
bebelle (nur übertrg.)	collātrāre, collātrō	collatro 1
binde den Hund an und los	canem alligō et solvō	canem alligo et solvo
binde los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
binde los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
binde los	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde los	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
binde los	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde los	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
breche das Lager ab	castra commoveō	castra commoveo
breche ein Lager ab	castra moveō	castra moveo
breche los [tempestas]	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
breche los	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche los	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche los	ingruere, ingruō, ingruī	ingruo 3
breche los	sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī	me prorumpo
breche los	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
breche los	prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus)	proruo 3
breche los (intr.) (bes. milit.)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
breche los (intr.)	prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum	prorumpor 3
der Schuss geht nach hinten los (sprichwörtl.)	currente retrō fūnis it rotā	currente retro funis it rota
diese Qual geht von neuem los	hoc malum integrāscit	hoc malum integrascit
donnere herab	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
donnere los	intonāre, intonō, intonuī, intonātum	intono 1
du gehst auf einen los, der zurückbeißt	remorsūrum petis	remorsurum petis
fahre auf etw. los	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fahre los (feindlich)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre los	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
gebe auf (tr.) [spem, gloriam, opinionem]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
gehe (entschlossen) auf die Feinde los	vādō in hostēs	vado in hostes
gehe auf den Feind los	hostem petō	hostem peto
gehe auf einen los	in (contrā) aliquem eō	in (contra) aliquem eo
gehe auf jdn. los	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
gehe auf jdn. los	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
gehe auf jdn. los	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
gehe darauf los	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
gehe los	grassārī, grassor, grassātus sum	grassor 1
gehe los (aliquem - auf jdn.)	impetere, impetō, impetīvī (impetiī), impetītum	impeto 3
gehe los (in + Akk. / + Dat. - auf etw. / auf jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
gehe los (alicui - auf jdn.)	pedem īnferō	pedem infero
gehe los	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe los	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gehe los (auf jdn.)	incursitāre, incursitō	incursito 1
gehe los auf (aliquid / aliquem - auf etw. / auf jdn.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
gehe los auf (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
gehe los auf	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
gehe los auf	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
gehe los auf	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
gehe los auf	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
gehe los auf	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
gehe los auf	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
gehe los auf jdn.	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
gehe los auf jdn. (mit Worten)	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
gehe los auf jdn./etw.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe mit dem Schwert auf jdn. los	gladiō aliquem appetō	gladio aliquem appeto
gehe noch einmal los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
gehe von allen Seiten los auf	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
gehe wieder los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
gürte los	discingere, discingō, discīnxī, discīnctum	discingo 3
gürte los	recingere, recingō, recīnxī, recīnctum	recingo 3
gürte mich los	recingī, recingor, recīnctus sum	recingor 3
haue los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
hefte los	refīgere, refīgō, refīxī, refīxum	refigo 3
kann mich von dir nicht losreißen	ā tē distrahī nōn possum	a te distrahi non possum
kaufe los	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
kaufe los [captivos]	redēmptāre, redēmptō	redempto 1
kaufe los	redimere, redimō, redēmī, redēmptum	redimo 3
kaufe los	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
knüpfe los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
knüpfe los	renōdāre, renōdō, renōdāvī, renōdātum	renodo 1
komme los (aliqua re - von etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
komme los	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme los = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme nicht los (in aliqua re - von etw.)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
komme nicht los (von etw.) (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
lasse dich nicht los, ohne daß du mitgehst	tē nōn āmittam, quīn eās,	te non amittam, quin eas,
lasse los	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
lasse los (ein Pferd)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse los (freiwillig)	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse los	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
lasse los	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
lasse los	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
lasse los	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasse los	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
lasse nicht los	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
löse los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache los	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
mache los	ēlaqueāre, ēlaqueō, ēlaqueāvī, ēlaqueātum	elaqueo 1
mache los	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
mache los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
mache los	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
mache los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
mache los	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
mache los	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
mache los	līberāre, līberō, līberāvī, līberātum	libero 1
mache los	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4