Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"saeptum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

saeptum, saepti n	saeptum, saeptī n	Einfriedigung
		Gehege
		Hürde
		Schranken
		Schutzgatter
		Verzäunung fence, enclosure, wall, enclosed place, palisade, stake, pale, sluice, floodgate
		Zaun
septum, septi n	sēptum, sēptī n	= saeptum, saeptī n fence, enclosure, wall, enclosed place, palisade, stake, pale, sluice, floodgate
saeptus, saeptus m	saeptus, saeptūs m (nur Abl. Sgl. saeptū)	= saeptum, saeptī n - Verzäunung
septus, septus m	sēptus, sēptūs m (nur Abl. Sgl. sēptū)	saeptus, saeptūs m = saeptum, saeptī n - Verzäunung fence, enclosure, wall, enclosed place, palisade, stake, pale, sluice, floodgate
coralliorum saeptum	coralliōrum saeptum	Korallenriff coral reef
saeptum venationis	saeptum vēnātiōnis	Wildgehege game enclosure, wildlife enclosure, preserve for game, corer for game, hunting-park

query 1/Q: obliquer Gebrauch von saeptum (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

aliquem obscuro aëre saepio	aliquem obscūrō āëre saepiō	umgebe jdn. mit einer verhüllenden Nebelwolke surrounding someone with a shrouding cloud of fog
me saepio	sē saepīre, mē saepiō, mē saepsī	scherzanze mich (hinter) [se muris turribusque]
saepio 4	saepīre, saepiō, saepsī, saeptum	besetze [vias, urbem praesidio]
		friede ein [segetem, vallum arboribus]
		hege ein [segetem, vallum arboribus]
		schließe ein [urbes moenibus]
		schütze
		umfriede
		umgebe [urbes moenibus]
		umhege [segetem, vallum arboribus]
		umschließe
		umzäune surround with a hedge, hedge in, fence in, enclose, surround, encircle, hedge up, check, impede, hinder, stop, enclose, encompass [segetem, vallum arboribus]
		versperre [transitum]
		verwahre
		verzäune [segetem, vallum arboribus]
		zäune ein
urbem praesidio saepio	urbem praesidiō saepiō	decke die Stadt durch eine Besatzung cover the city with a garrison, protect the city with a garrison
		schütze die Stadt durch eine Besatzung

query 1/D (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

		= saepīre, saepiō, saepsī, saeptum	sēpīre, sēpiō, sēpsī, sēptum	sepio 4
		= saepīre, saepiō, saepsī, saeptum - umzäune	sēpīre, sēpiō, sēpsī, sēptum	sepio 4

2. Formbestimmung:

Wortform von: saeptum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

saeptum, saeptī n
Verzäunung; Einfriedigung; Gehege; Schranken; Schutzgatter; Hürde; Zaun;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

saeptum, saeptī n
Verzäunung; Einfriedigung; Gehege; Schranken; Schutzgatter; Hürde; Zaun;

[2] arch. Gen. Pl. von

saeptum, saeptī n
Verzäunung; Einfriedigung; Gehege; Schranken; Schutzgatter; Hürde; Zaun;

[4] ungebr. Akk. Sgl. von

saeptus, saeptūs m (nur Abl. Sgl. saeptū)
= saeptum, saeptī n - Verzäunung;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

saepīre, saepiō, saepsī, saeptum
zäune ein; hege ein; umfriede; umzäune; umhege; verzäune; friede ein; schließe ein; umgebe; besetze; verwahre; umschließe; versperre; schütze;

[77] Sup.I von

saepīre, saepiō, saepsī, saeptum
zäune ein; hege ein; umfriede; umzäune; umhege; verzäune; friede ein; schließe ein; umgebe; besetze; verwahre; umschließe; versperre; schütze;