Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sacrum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

sacrum, sacri n	sacrum, sacrī n	geweihter Gegenstand
		Gottesdienst
		heilige Feier
		heilige Handlung
		heiliger Brauch
		heiliger Gegenstand
		Heiligtum
		Opfer
		Opfergabe
sacer, sacra, sacrum	sacer, sacra, sacrum	abscheulich [auri sacra fames]
		ehrfurchtsvoll [sacra memoria patris]
		ehrwürdig [sacra memoria patris]
		erhaben
		geheiligt [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]
		gewidmet [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]
		gottlos
		heilig [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]
		unverletzlich
		verabscheut [auri sacra fames]
		verfallen (als Opfer)
		verflucht [auri sacra fames]
		verwünscht [auri sacra fames]
bellum sacrum	bellum sacrum	Kreuzzug Crusade
inter sacrum saxumque sto (crucior)	inter sacrum saxumque stō (crucior)	das Messer sitzt mir an der Kehle (stehe zwischen Opfer und Tötung [mit dem Stein des Fetialen])
sacrum anniversarium	sacrum anniversārium	Jahresfest
		Jahrfeier
		jährlich festlich begangenes Opfer
sacrum purgatorium	sacrum pūrgatōriōria	Sühneopfer
ver sacrum	vēr sacrum	Erstlingsopfer (im Frühling)
in sacrum montem secedo	in sacrum montem sēcēdō	ziehe auf den Heiligen Berg aus (politische Sezession)
sacrum nuptiale	sacrum nūptiāle	Hochzeitsopfer

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sacrum (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

bellum pro sacris Christianis susceptum	bellum prō sacrīs Christiānīs susceptum	Kreuzzug Crusade
conditor sacri	conditor sacrī	Religionsstifter
Dindyma sacra	Dindyma sacra	Geheimgottesdienst der Cybele auf dem Berg Dindymos Cybele's secret celebrations on Mount Dindymos
duumviri sacris faciundis	duumvirī sacrīs faciundīs	Zweimännerkommission zur Aufsicht über die sibyllinischen Bücher
duumviri sacrorum	duumvirī sacrōrum	Zweimännerkommission zur Aufsicht über die sibyllinischen Bücher
Graeco sacro	Graecō sacrō	nach griechischem Religionsgebrauch
magister sacrorum	magister sacrōrum	Oberpriester
mea si commovi sacra	mea sī commōvī sacra (kom.)	wenn ich meine List in Gang gesetzt habe
puer sacris ministrans	puer sacrīs ministrāns	Messdiener
sacra anniversaria	sacra anniversāria	jährliche Opfer
sacra facio	sacra faciō	bringe Opfer dar
		opfere
sacra pastoria	sacra pāstōria	Palilien
sacra perurgeo	sacra perurgeō	dringe in das Heiligtum ein
sacra pio	sacra piō	bringe Opfer dar
sacra procuro	sacra prōcūrō	halte den Gottesdienst
		verrichte den Gottesdienst
sacra publica	sacra pūblica	Staatsreligion
sacra pygisiaca	sacra pȳgisiaca	= paedicatio
sacra regni	sacra rēgnī	Königswürde
sacra, sacrorum n	sacra, sacrōrum n	(äußerer) Kultvollzug
		Geheimkult
		Geheimnisse
		Götterbildnisse [regni]
		heilige Geräte [regni]
		Heiligkeit [regni]
		Heiligtümer [regni]
		Mysterien [Cereris]
sacris adsum	sacrīs adsum	nehme am Gottesdienst teil
		wohne dem Gottesdienst bei (als Laie)
sacris initior	sacrīs initior	werde in einen Geheimkult eingeweiht
sacris operor	sacrīs operor	verrichte Opferdienst (obliege meinen religiösen Pflichten)
sacrorum emendatio	sacrōrum ēmendātiō	Reformation
sacrorum ius	sacrōrum iūs	(Recht auf Religion)Religionsfreiheit (Recht auf Religion)
sacrorum ius imminutum	sacrōrum iūs imminūtum	Einschränkung der Religionsfreiheit
sacrorum ius negatum	sacrōrum iūs negātum	Religionszwang
summa religione caerimoniaque sacra conficio	summā religiōne caerimōniāque sacra cōnficiō	mit größter Gewissenhaftigkeit und heiliger Scheu vollziehe och die Opfer

query 1/Bem: mit sacrum verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

Septimontialis, Septimontiale

Septimontiālis, Septimontiāle

zum Siebenhügel-Fest gehörig
belonging to the feast of the Seven Hills

[sacrum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: sacrum

Substantiva verbalia auf -crum bezeichnen bevorzugt den Ort des Geschehens [sepulcrum], seltener das Werkzeug [claustrum]

sacrum, sacrī n
Heiligtum; heilige Feier; Gottesdienst; Opfer; Opfergabe; heiliger Brauch; geweihter Gegenstand; heiliger Gegenstand; heilige Handlung;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

sacrum, sacrī n
Heiligtum; heilige Feier; Gottesdienst; Opfer; Opfergabe; heiliger Brauch; geweihter Gegenstand; heiliger Gegenstand; heilige Handlung;

[2] arch. Gen. Pl. von

sacrum, sacrī n
Heiligtum; heilige Feier; Gottesdienst; Opfer; Opfergabe; heiliger Brauch; geweihter Gegenstand; heiliger Gegenstand; heilige Handlung;

[12] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. von

sacer, sacra, sacrum
geheiligt; gewidmet; heilig; ehrfurchtsvoll; ehrwürdig; verflucht; verwünscht; verabscheut; abscheulich; verfallen; erhaben; gottlos; unverletzlich;

[12] arch. Gen. Pl. m. von

sacer, sacra, sacrum
geheiligt; gewidmet; heilig; ehrfurchtsvoll; ehrwürdig; verflucht; verwünscht; verabscheut; abscheulich; verfallen; erhaben; gottlos; unverletzlich;