Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sacra":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

sacra, sacrorum n	sacra, sacrōrum n	(äußerer) Kultvollzug
		Geheimkult
		Geheimnisse
		Götterbildnisse [regni]
		Heiligkeit [regni]
		Heiligtümer [regni]
		Mysterien [Cereris]
		heilige Geräte [regni]
expeditio sacra	expedītiō sacra	Kreuzzug
sacer, sacra, sacrum	sacer, sacra, sacrum	abscheulich [auri sacra fames]
		ehrfurchtsvoll [sacra memoria patris]
		ehrwürdig [sacra memoria patris]
		erhaben
		geheiligt [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]
		gewidmet [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]
		gottlos
		heilig [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]
		unverletzlich
		verabscheut [auri sacra fames]
		verfallen (als Opfer)
		verflucht [auri sacra fames]
		verwünscht [auri sacra fames]
sacra spina	sacra spīna	Kreuzbein
summa religione caerimoniaque sacra conficio	summā religiōne caerimōniāque sacra cōnficiō	mit größter Gewissenhaftigkeit und heiliger Scheu vollziehe och die Opfer
sacra facio	sacra faciō	opfere
sacra instituta	sacra īnstitūta	Konfession
sacra instituta anglicana	sacra īnstitūta anglicāna	anglikanische Konfession
sacra instituta catholica	sacra īnstitūta catholica	katholische Konfession
sacra polluo	sacra polluō	entweihe die Opfer
sacra regni	sacra rēgnī	Königswürde
passio sacra	passiō sacra	Epilepsie
sacra interdictio	sacra interdictiō	Tabu
sacra pio	sacra piō	bringe Opfer dar
sacra procuro	sacra prōcūrō	halte den Gottesdienst
		verrichte den Gottesdienst
mea si commovi sacra	mea sī commōvī sacra (kom.)	wenn ich meine List in Gang gesetzt habe
sacra perurgeo	sacra perurgeō	dringe in das Heiligtum ein
sacra via	sacra via	die heilige Straße (in Rom)
sacra anniversaria	sacra anniversāria	jährliche Opfer
sacra pastoria	sacra pāstōria	Palilien
sacra publica	sacra pūblica	Staatsreligion
sacra pygisiaca	sacra pȳgisiaca	= paedicatio
sacra facio	sacra faciō	bringe Opfer dar

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sacra (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		magister sacrorum	magister sacrōrum	Oberpriester
		puer sacris ministrans	puer sacrīs ministrāns	Messdiener

query 1/Bem: mit sacra verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

Bacchanalis, Bacchanale	Bacchānālis, Bacchānāle	zu Bacchus gehörig (bacchanalisch) relating to Bacchus, Bacchanalian [sacra]
Corybantius, Corybantia, Corybantium	Corybantius, Corybantia, Corybantium	korybantisch of the Corybantes (Κορυβάντιος) [sacra]
retego 3	retegere, retegō, retēxī, retēctum	mache zugänglich [sacra]
Stygialis, Stygiale	Stygiālis, Stygiāle	stygialisch Stygian (Στύξ) [sacra]
trietericus, trieterica, trietericum	trietēricus, trietērica, trietēricum	alle drei Jahre wiederholt recurring every three years, triennial (τριετηρικός) [sacra, orgia]

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

der durch dieselben sacra verbunden ist

cōnsecrāneus, cōnsecrāneī m

consecraneus, consecranei m

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: sacra

[2] Nom. / Akk. Pl. von

sacrum, sacrī n
Heiligtum; heilige Feier; Gottesdienst; Opfer; Opfergabe; heiliger Brauch; geweihter Gegenstand; heiliger Gegenstand; heilige Handlung;

[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

sacra, sacrōrum n
Geheimnisse; Mysterien; (äußerer) Kultvollzug; Geheimkult; Heiligkeit; Heiligtümer; heilige Geräte; Götterbildnisse;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. von

sacer, sacra, sacrum
geheiligt; gewidmet; heilig; ehrfurchtsvoll; ehrwürdig; verflucht; verwünscht; verabscheut; abscheulich; verfallen; erhaben; gottlos; unverletzlich;

[12] Nom. / Akk. Pl. n. von

sacer, sacra, sacrum
geheiligt; gewidmet; heilig; ehrfurchtsvoll; ehrwürdig; verflucht; verwünscht; verabscheut; abscheulich; verfallen; erhaben; gottlos; unverletzlich;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum
weihe (einer Gottheit); widme (einer Gottheit); mache heilig; mache unverletzlich; mache unsterblich; verewige; erhebe zu einer Gottheit; heilige; bestimme; verfluche; spreche zu; gebe; verleihe unsterblichen Ruhm;