Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sache":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

Sache (um die es geht)	causa, causae f	causa, causae f
Sache	locus, locī m	locus, loci m
Sache	negōtium, negōtiī n	negotium, negotii n
Sache	facinus, facinoris n	facinus, facinoris n
Sache	rēs, reī f	res, rei f
Sache	merx, mercis f	merx, mercis f

query 1/D (max. 1000): 318 Ergebnis(se)

aber das gehört nicht zur Sache	sed hoc nihil ad rem	sed hoc nihil ad rem
allen Germanen geht es nur um eine Sache	omnium Germānōrum ūnam esse causam	omnium Germanorum una est causam
als die Sache noch gut stand	rē integrā	re integra
als ob die Sache eine Beratung erlaubte	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	quasi vero consilii sit res,
als wäre dies eine ausgemachte Sache	quasi id cōnstet	quasi id constet
appelliere in einer Sache gegen die Entscheidung des Prätors an die Volkstribunen	tribūnōs plēbis in aliquā rē ā praetōre appellō	tribunos plebis in aliqua re a praetore appello
bahne mir den Weg zur Sache	mē ad causam īnsinuō	me ad causam insinuo
baue einer Sache vor	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
bedenkliche Sache	religiō, religiōnis f	religio, religionis f
bediene mich einer Sache (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
befleißige mich einer Sache	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
bei der ganzen Sache	in tōtō	in toto
bei jener Sache	illī	illi
benachrichtige jdn. in einer Sache	certiōrem faciō aliquem alicuius reī	certiorem facio aliquem alicuius rei
beraube jdn. einer Sache	ēvolvō aliquem ex aliquā rē	evolvo aliquem ex aliqua re
beraube jdn. einer Sache	prīvō aliquem aliquā rē	privo aliquem aliqua re
bereite einer Sache ein Ende	fīnem impōnō alicuī reī	finem impono alicui rei
bestimme den Preis einer Sache	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
bestimme den Wert einer Sache	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo
bin bei der Sache	istīc sum	istic sum
bin einer Sache enthoben [labore itineris, pugnae]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
bin einer Sache gewachsen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
bin einer Sache verdächtig	suspīciōnem alicuius reī habeō	suspicionem alicuius rei habeo
bin gedanklich bei der Sache	animō adsum	animo adsum
bin mir der Sache bewusst	rem nōvī	rem novi
bin mir der Sache bewusst	rem sciō	rem scio
bin mir der Sache wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
bin mir einer Sache bewusst	cōnscius mihi sum alicuius reī	conscius mihi sum alicuius rei
bin mir einer Sache bewusst	cōnscius sum alicuius reī	conscius sum alicuius rei
bin mir einer Sache vom Hören gewiss	audītū aliquid compertum habeō	auditu aliquid compertum habeo
bin mir einer Sache von eigenem Augenschein gewiss	oculīs aliquid compertum habeō	oculis aliquid compertum habeo
bin mir meiner Sache sicher	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
das eigentümliche Kennzeichen einer Sache	alicuius reī īnsīgne proprium et pecūliāre	alicuius rei insigne proprium et peculiare
das Innere einer Sache	vēna, vēnae f	vena, venae f
das jeder Sache Eigene und Natürliche	adiūnctum, adiūnctī n	adiunctum, adiuncti n
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
das unverwechselbare Wahrzeichen einer Sache	alicuius reī īnsīgne proprium et pecūliāre	alicuius rei insigne proprium et peculiare
das zeigt die Sache selbst an	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
der Preis einer Sache fällt	pretium alicuius reī minuitur	pretium alicuius rei minuitur
der Preis einer Sache fällt	pretium alicuius reī retrō abit	pretium alicuius rei retro abit
der Preis einer Sache geht in die Höhe	pretium alicuius reī augētur	pretium alicuius rei augetur
der Preis einer Sache geht in die Höhe	rēs cārior fit	res carior fit
der Preis einer Sache ist gefallen	pretium alicuius reī iacet	pretium alicuius rei iacet
der Preis einer Sache ist im Keller	pretium alicuius reī iacet	pretium alicuius rei iacet
der Preis einer Sache sinkt	pretium alicuius reī minuitur	pretium alicuius rei minuitur
der Preis einer Sache sinkt	pretium alicuius reī retrō abit	pretium alicuius rei retro abit
der Preis einer Sache steigt	pretium alicuius reī augētur	pretium alicuius rei augetur
der Preis einer Sache steigt	rēs cārior fit	res carior fit
der Sache des Volkes zugeneigt	in causam plēbis inclīnātus	in causam plebis inclinatus
der Sache gemäß	prō māteriā	pro materia
der Verdacht einer Sache trifft mich nicht im entferntesten	longē abest a mē alicuius reī suspīciō	longe abest a me alicuius rei suspicio
der zweite in jeder Sache (= βῆτα)	bēta n (indecl.)	beta n (indecl.)
die Amtsgemeinschaft versammelt sich in einer Sache	collēgium coit dē aliquā rē	collegium coit de aliqua re
die ganze Sache	tōtum, tōtī n	totum, toti n
die ganze Sache beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
die ganze Sache hat weder Grund noch Boden	tōta rēs vacillat et claudicat	tota res vacillat et claudicat
die ganze Sache steht auf überaus wackligen Füßen	tōta rēs vacillat et claudicat	tota res vacillat et claudicat
die gute und gerechte Sache	vēra causa	vera causa
die Klage, die den wahren Wert einer Sache bezweckt (sc. actio)	aestimātōria, aestimātōriae f	aestimatoria, aestimatoriae f
die Notwendigkeit einer Sache (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)	rēs necessāria	res necessaria
die Sache als Posse behandelnd (nugor)	nūgāx, nūgācis	nugax, nugacis
die Sache bedarf der Vorsicht	rēs cautiōnem habet	res cautionem habet
die Sache befand sich in der Lage; die Lage war so	rēs erat eō locī	res erat eo loci
die Sache betreffend	negōtiālis, negōtiāle (πραγματικός)	negotialis, negotiale
die Sache betrifft mich	rēs vertitur in meō forō	res vertitur in meo foro
die Sache bewegt sich am Rande des Brunnens	rēs ad summum puteum geritur	res ad summum puteum geritur
die Sache bleibt liegen	causa dēseritur	causa deseritur
die Sache bringt es so mit sich	causa ita fert	causa ita fert
die Sache endet desaströs	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sache endet katastrophal	rēs calamitōsē ēvenit	res calamitose evenit
die Sache entwickelt sich	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
die Sache entwickelt sich nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
die Sache erfordert viele Rücksichten	rēs multās cautiōnēs habet	res multas cautiones habet
die Sache findet meinen Beifall	rēs mihi probātur	res mihi probatur
die Sache geht nach Wunsch	rēs ad voluntātem fluit	res ad voluntatem fluit
die Sache hängt an einem seidenen Faden	rēs tenuī pendet fīlō	res tenui pendet filo
die Sache hat desaströse Folgen	rēs calamitōsē cadit	res calamitose cadit
die Sache hat etwas Anstößiges (Beleidigendes)	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multam difficultātem	res habet multam difficultatem
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multum difficultātis	res habet multum difficultatis
die Sache hat katastrophale Folgen	rēs calamitōsē cadit	res calamitose cadit
die Sache hat schlimme Folgen	rēs male ēvenit	res male evenit
die Sache hat sich geklärt	iam perspiciō omnem rem	iam perspicio omnem rem
die Sache hat sich geklärt	rēs iam clāra est	res iam clara est
die Sache hat sich zerschlagen	discussa est rēs	discussa est res
die Sache hat vieles, wovor man sich hüten muss	rēs multās cautiōnēs habet	res multas cautiones habet
die Sache ist abgemacht	rēs cōnfecta est	res confecta est
die Sache ist an dem Punkt, dass	rēs in eō est, ut	res in eo est, ut
die Sache ist auf Herz und Nieren geprüft (sprichwörtl.)	armīs et castrīs temptāta rēs est	armis et castris temptata res est
die Sache ist auf jede mögliche Weise geprüft	armīs et castrīs temptāta rēs est	armis et castris temptata res est
die Sache ist äußerst wichtig	rēs māximī mōmentī est	res maximi momenti est
die Sache ist ein Vermögen wert	rēs pretiōsissima est	res pretiosissima est
die Sache ist fehlgeschlagen	rēs male gesta est	res male gesta est
die Sache ist gut für mich gelaufen	prosperō ēventū dēfūnctus sum	prospero eventu defunctus sum
die Sache ist mir bewusst	rem nōvī	rem novi
die Sache ist mir bewusst	rem sciō	rem scio
die Sache ist mir klar (bei Gericht)	liquet mihi (liquēre, liqueō, liquī (licuī))	liquet mihi
die Sache ist mir nicht klar (bei Gericht) (NL)	nōn liquet (liquēre, liqueō, liquī (licuī))	non liquet
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
die Sache ist nichts wert	rēs nihilī est	res nihili est
die Sache ist noch nicht entschieden	rēs integra est	res integra est
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
die Sache ist nur schwer auszuhalten	rēs est ad patiendum difficilis	res est ad patiendum difficilis
die Sache ist OK	rēs in trānquillō est	res in tranquillo est
die Sache ist sehr wichtig	rēs māximī mōmentī est	res maximi momenti est
die Sache ist von größter Tragweite	rēs māximī mōmentī est	res maximi momenti est
die Sache kam anders, als ich gedacht hatte	rēs aliter cecidit ac putāveram	res aliter cecidit ac putaveram
die Sache klärt sich auf	rēs dīlūcēre coepit	res dilucere coepit
die Sache kostet viel Arbeit und Schweiß	rēs est multī labōris et sūdōris	res est multi laboris et sudoris
die Sache kostet viel Mühe und Schweiß	rēs multī labōris et sūdōris est	res multi laboris et sudoris est
die Sache lässt Vorsicht zu	rēs cautiōnem habet	res cautionem habet
die Sache läuft besser	rēs melius it	res melius it
die Sache lief anders als angekündigt	rēs contrā ēvēnit, ac dicta erat	res contra evenit, ac dictum erat
die Sache liegt auf der Hand	in mediō posita est rēs	in medio posita est res
die Sache liegt auf der Hand	rēs ante pedēs est	res ante pedes est
die Sache liegt auf der Hand	rēs in promptū est	res in promptu est
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die Sache nimmt für ihn ein übles Ende	rēs eī male cēdit	res ei male cedit
die Sache scheint schon in trockenen Tüchern zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
die Sache schwebt in größter Gefahr	rēs ad summum puteum geritur	res ad summum puteum geritur
die Sache selbst	substantia, substantiae f	substantia, substantiae f
die Sache selbst spricht dafür	rēs ipsa docet	res ipsa docet
die Sache sieht schlecht aus (sprichwörtl.)	ōlla male fervet	olla male fervet
die Sache spielt sich auf meinem Forum ab	rēs vertitur in meō forō	res vertitur in meo foro
die Sache spricht für mich vor dir selbst	rēs ipsa prō mē apud tē loquitur	res ipsa pro me apud te loquitur
die Sache spricht für sich selbst	rēs ipsa loquitur	res ipsa loquitur
die Sache steckt in der Klemme	rēs in artō est	res in arto est
die Sache steht auf der Kippe	rēs in extrēmō stō	res in extremo stat
die Sache steht bedenklich	rēs in angustō est	res in angusto est
die Sache steht noch auf demselben Punkt	rēs est eōdem locī	res est eodem loci
die Sache steht Spitz' auf Knopf	rēs summō discrīmine est	res in summo discrimine est
die Sache steht Spitz' auf Knopf	rēs in summō discrīmine versātur	res in summo discrimine versatur
die Sache verdient reifliche Überlegung	rēs habet dēlīberātiōnem	res habet deliberationem
die Sache verzinst sich	rēs sē locat	res se locat
die Sache wird von mir gebilligt	rēs ā mē probātur	res a me probatur
die Sache wurde gerüchtweise ruchbar	rēs percrēbruit (percrēbuit)	res percrebruit
die Sache wurde überall bekannt	rēs percrēbruit (percrēbuit)	res percrebruit
die Sache zieht sich hin	rēs prōdūcitur	res producitur
dringe tief in die Sache ein	penitus in causam īnsinuō	penitus in causam insinuo
eine außerordentlich seltsame Sache	triportentum, triportentī n	triportentum, triportenti n
eine bedeutungslose Sache	rēs nūllīus mōmentī	res nullius momenti
eine durch Zeugnisse abgesicherte Sache	causa testimōniīs commūnīta	causa testimoniis communita
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius mihi sum alicuius reī	conscius mihi sum alicuius rei
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius sum alicuius reī	conscius sum alicuius rei
eine Sache, die schlecht steht	rēs prōclīnāta	res proclinata
eine unzweifelhafte Sache	cōnfessum, cōnfessī n	confessum, confessi n
eine zu unerhebliche Sache (unter jurist. Aspekt)	causa parum iūsta	causa parum iusta
einer Sache gewachsen (+ Gen.)	capāx, capācis	capax, capacis
einer Sache ledig	expers, expertis	expers, expertis
einer Sache nahekommend	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	vicinus, vicina, vicinum
enthalte mich einer Sache	mē temperō ab aliquā rē	me tempero ab aliqua re
entledige mich einer Sache (rem)	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
entledige mich einer Sache	ēvacuāre, ēvacuō, ēvacuāvī, ēvacuātum	evacuo 1
entnehme der Sache nichts	dēcerpō nihil ex rē	decerpo nihil ex re
entsage einer Sache	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
entscheide die Sache zu jds. Gunsten	causam alicuī adiūdicō	causam alicui adiudico
entschiedene Sache	iūdicātum, iūdicātī n	iudicatum, iudicati n
entwinde mich einer Sache (aliquid - einer Sache)	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
er schämt sich einer Sache	pudet mē alicuius reī	pudet eum alicuius rei
erdichtete Sache	commentum, commentī n	commentum, commenti n
erhebe mich über eine Person oder Sache	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
erhöhe den Preis einer Sache	rem cāriōrem faciō	rem cariorem facio
erkläre den Begriff einer dunklen Sache	nōtiōnem reī involūtae aperiō	notionem rei involutae aperio
erkläre den Begriff einer Sache (ursächlich) (ex aliqua re - aus etw.)	causam alicuius reī repetō	causam alicuius rei repeto
erkläre einer Sache für verlustig (+ Abl. der Strafe)	multāre, multō, multāvī, multātum	multo 1
erkläre jdn. einer Sache verlustig (+ Abl. der Strafe)	multō aliquem aliquā rē	multo aliquem aliqua re
erzähle die Sache ganz genau	rem examussim nārrō	rem examussim narro
erzähle die Sache in ihrem ganzen Verlauf	ōrdine nārrō, quōmodo rēs gesta sit	ordine narro, quomodo res gesta sit
es dient der Sache	ex rē est	ex re est
es dient der Sache	ex ūsū est	ex usu est
es dient der Sache	in rem est	in rem est
es fehlt mir an Zeit, die Sache zu tun	tempus mihi dēest ad rem faciendam	tempus mihi deest ad rem faciendam
es galt als ausgemachte Sache	cōnstāns fāma erat	constans fama erat
es ist beschlossene Sache (+ inf.)	certa est sententia	certa est sententia
es ist beschlossene Sache (+ inf.)	certa rēs est	certa res est
es ist beschlossene Sache (+ inf.)	certum est cōnsilium	certum est consilium
es ist der Sache förderlich	ex rē est	ex re est
es ist der Sache förderlich	in rem est	in rem est
es ist unter den Philosophen eine ausgemachte Sache	inter omnes philosophōs cōnstat	inter omnes philosophos constat
es taugt nichts zur Sache	nihil ad rem facit	nihil ad rem facit
es trägt nichts zur Sache bei	nihil ad rem facit	nihil ad rem facit
falle mit meiner Sache bei Gericht durch (infolge eines Formfehlers)	causā cadō	causa cado
ficht deine Sache vor Gericht selbst durch	fī cōgnitōr ipse	fi cognitor ipse
Fleiß bei einer Sache	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
fördere die ohnehin zu einem schlimmen Ausgang sich neigende Sache	rem prōclīnātam adiuvō	rem proclinatam adiuvo
Fortgang einer Sache	postprīncipia, postprīncipiōrum n	postprincipia, postprincipiorum n
fröne einer Sache	indulgeō alicuī reī	indulgeo alicui rei
führe die Sache des Volkes	causam populī agō	causam populi ago
führe jds. Verteidigung in einer Sache	causam alicuius dēfendō	causam alicuius defendo
gebe einer Sache Nahrung	alicuī reī māteriam dō	alicui rei materiam do
gebe mich ganz einer Sache hin	mē tōtum in aliquā rē pōnō	me totum in aliqua re pono
gehe einer Sache aus dem Weg	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
gehe einer Sache nach	sequor aliquid	sequor aliquid
gehöre einer Sache an	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
gehört zur Sache (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
gerate in den Verdacht einer Sache	in suspīciōnem alicuius reī vocor	in suspiconem alicuius rei vocor
geringfügige Sache	farrāgō, farrāginis f	farrago, farraginis f
geringfügige Sache	pilus, pilī m	pilus, pili m (2)
gute Beschaffenheit einer Sache	bonitās, bonitātis f	bonitas, bonitatis f
habe eine gerechte Sache	causam optimam habeo	causam optimam habeo
heilige Sache	religiō, religiōnis f	religio, religionis f
helfe der Sache nach	rem expediō	rem expedio
helfe einer Sache ab	obviam eō alicuī reī	obviam eo alicui rei
im Inneren einer Sache befindlich	vīscerālis, vīscerāle	visceralis, viscerale
im Interesse der Sache	ob rem	ob rem
in Anbetracht einer Sache	contuitū alicuius reī	contuitu alicuius rei
in der Sache stimme ich überein, nicht in den Worten	rē concinō, verbīs discrepō	re concino, verbis discrepo
in dieser Sache	istīc	istic
in irgend einer Sache	ūspiam	uspiam
in irgend einer Sache	ūsquam	usquam
in jener Sache	illī	illi
ist eure Sache in Ordnung?	sunt vestra salva?	sunt vestra salva?
jd. empfindet Ekel vor einer Sache	aliquem pertaedet alicuius reī	aliquem pertaedet alicuius rei
jd. ist einer Sache überdrüssig	aliquem pertaedet alicuius reī	aliquem pertaedet alicuius rei
jd. ist einer Sache überdrüssig	taedet aliquem alicuius reī	taedet aliquem alicuius rei
jdn. trifft der Verdacht einer Sache	suspīciō alicuius reī cadit in aliquem	suspicio alicuius rei cadit in aliquem
jdn. trifft der Verdacht einer Sache	suspīciō alicuius reī pertinet ad aliquem	suspicio alicuius rei perinet in aliquem
jds. Leistung in einer Sache	quod aliquis cōnsecūtus est in aliquā rē	quod aliquis consecutus est in aliqua re
jds. Leistung in einer Sache	quod aliquis effēcit in aliquā rē	quod aliquis effecit in aliqua re
kehre zur Sache zurück	ad rem redeō	ad rem redeo
komme einer Sache zuvor [hostium consilia]	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
lasse eine Sache ruhen	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
lege die Sache gütlich bei	rem ad ōtium dēducō	rem ad otium deduco
leiste einer Sache Vorschub	alicuī reī māteriam dō	alicui rei materiam do
mache eine Sache zu einer gemeinschaftlichen mit jdm.	commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum	communicor 1
mache gemeinsame Sache mit jdm.	cōnsilia commūnicō cum aliquō	consilia communico cum aliquo
mache gemeinsame Sache mit jdm.	cōnsilia sociō cum aliquō	consilia socio cum aliquo
mache gemeinsame Sache mit jdm.	sum cum aliquō	sum cum aliquo
mache gemeinsamse Sache mit jdm.	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius animum conciliō	alicuius animum concilio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius mentem alliciō	alicuius mentem allicio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	aliquem ad meās partēs dūcō	aliquem ad meas partes duco
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	aliquem ad meās partēs trahō	aliquem ad meas partes traho
mache mich als Rechtskundiger mit dem Stand der Sache bekannt	causam dīscō	causam disco
mache mit jdm. gemeinsame Sache	cōnsilia cum aliquō commūnicō	consilia cum aliquo communico
man zog die Sache ins Ernste	rēs in sērium versa est	res in serium versa est
meine Sorgen und Gedanken weilen gänzlich nur bei einer Sache	mēns mea tōta in ūnō argūmentō versātur	mens mea tota in uno argumento versatur
messe einer Sache Glauben bei	fidem adiungō alicuī reī	fidem adiungo alicui rei
messe einer Sache Glauben bei	fidem tribuō alicuī reī	fidem tribuo alicui rei
mir geht es um die Sache, nicht um Worte	rem pendō, nōn verba	rem pendo, non verba
mit Erfolg für die Sache	ob rem	ob rem
nach Beschaffenheit der Sache	ē rē nātā	e re nata
nach Beschaffenheit der Sache	prō rē nātā	pro re nata
nach Lage der Sache	prō rē	pro re
nach Veranschaulichung dieser Sache	hāc rē oculīs oculīs subiectā	hac re oculis subiecta
nehme die Sache auf die leichte Schulter	illud levī brāchiō agō	illud levi brachio ago
nehme mich der Sache des Staates an	ad causam pūblicam accēdō	ad causam publicam accedo
neue Sache	rēs nova	res nova
nicht zur Sache gehörig	extrīnsecus	extrinsecus
noch ungewohnt einer Sache	inexpertus, inexperta, inexpertum	inexpertus, inexperta, inexpertum
nötige Sache (nur in Verbindungen)	opus (indecl.)	opus (indecl.)
ohne die Sache förmlich vorgetragen zu haben	rē inōrātā	re inorata
positive Benennung einer Sache durch Verneinung des negativen Gegenbegriffs (= ἀντεναντίωσις) (Rhetorik)	exadversiō, exadversiōnis f	exadversio, exadversionis f
rufe jdn. in einer Sache als Zeugen auf	aliquem testem alicuius reī citō	aliquem testem alicuius rei cito
Sache, auf die der Tod steht	rēs capitālis	res capitalis
schlage in meiner Sache den Rechtsweg ein	in iūs eō dē meā rē	in ius eo de mea re
schließe einen Vergleich in einer Sache	pactiōnem faciō dē aliquā rē	pactionem facio de aliqua re
schreckliches Wesen einer Sache	terribilitās, terribilitātis f	terribilitas, terribilitatis f
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novā ratiōne cōnsīderō	rem nova ratione considero
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novō aspectū cōnsīderō	rem novo aspectu considero
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita cōnsīderō	rem ita considero
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita spectō	rem ita specto
sehe nur die guten Seiten einer Sache	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
setze einer Sache ein Ende	fīnem afferō alicuī reī	finem affero alicui rei
setze einer Sache ein Ende	fīnem cōnstituō alicuī reī	finem constituo alicui rei
setze einer Sache ein Ende	modum impōnō alicuī reī	modum impono alicui rei
setze einer Sache ein Ziel	modum fīgō alicuī reī	modum figo alicui rei
setze einer Sache Maß und Ziel	modum cōnstituō alicuī reī	modum constituo alicui rei
setze einer Sache Maß und Ziel	modum faciō alicuī reī	modum facio alicui rei
setze einer Sache Maß und Ziel	modum statuō alicuī reī	modum statuo alicui rei
so rate ich in dieser Sache	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
so steht die Sache	eō statū rēs est	eo statu res est
so verhält sich die Sache	rēs ita est	res ita est
so verhält sich die Sache	rēs ita sē habet	res ita se habet
so viel (wenig) ist mir die Sache wert	tantī mihi rēs est	tanti mihi res est
so wird ein Schuh aus der Sache	ita rēs ratiōne et viā prōcēdit	ita res ratione et via procedit
stehe im Verdacht einer Sache	suspīciōnem alicuius reī habeō	suspiconem alicuius rei habeo
stehe von der Sache ab	negōtiō dēsistō	negotio desisto
steigere die Sache über die Grenzen des Möglichen	rem suprā ferō quam fierī potest	rem supra fero quam fieri potest
steuere einer Sache	obviam eō alicuī reī	obviam eo alicui rei
suche mich einer Sache zu bemächtigen	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
trete jdm. den Besitz einer Sache ab	possessiōne alicuis reī cēdō alicuī	possessione alicuis rei cedo alicui
um nicht in einer ganz bekannten Sache weitläufig zu sein	nē in rē nōtā et pervulgātā multus sim	ne in re nota et pervulgata multus sim
unbedeutende Sache	rēs vīlis	res vilis
unterrichte eine zuständige Stelle über den Stand einer Sache	causam doceō	causam doceo
unterziehe mich einer Sache (aliquid - einer Sache)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
unterziehe mich einer Sache [quemque casum, condiciones, periculum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
verhelfe der schwächeren Sache durch die Kunst der Rede zum Sieg	causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)	causam inferiorem dicendo reddo superiorem
verteidige die Sache der Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
vertiefe mich ganz in eine Sache	mē tōtum collocō in aliqūa rē	me totum colloco in aliqua re
vertrete die Sache des Volkes	causam populārem dēfendō	causam popularem defendo
vertrete die Sache des Volkes	causam populārem suscipiō	causam popularem suscipio
von eben der Sache	indidem	indidem
warte den Verlauf der Sache ab	reī ēventum experior	rei eventum experior
wende mich einer Sache zu	mē cōnferō ad aliquid	me confero ad aliquid
werde der Sache des Staates untreu	ā rē pūblicā dēficiō	a re publica deficio
werde einer Sache habhaft	complectī, complector, complexus sum	complector 3
werde einer Sache überdrüssig	satietātem capiō alicuius reī	satietatem capio alicuius rei
Wert einer Sache	statēra, statērae f (στατήρ)	statera, staterae f
wichtigste Sache	summa, summae f	summa, summae f
wider Erwarten fällt die Sache aus	praeter opīniōnem rēs cadit	praeter opinionem res cadit
widme einer Sache Zeit	tempus tribuō alicuī reī	tempus tribuo alicui rei
wie auch immer die Sache ausgeht	utcumque cessūra rēs est	utcumque cessura res est
wie viel ist dir die Sache wert?	quantī tibi rēs est?	quanti tibi res est?
wünsche einer Sache bestes Gelingen	aliquid optimīs ōminibus prōsequor	aliquid optimis ominibus prosequor
ziehe jdn. zu meiner Sache herüber	aliquem ad causam meam perdūcō	aliquem ad causam meam perduco
zu der Sache wollte ich mich gerade äußern	istūc ībam	istuc ibam

query 1/D1 (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

abgekartetes Spiel (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
arch = usquam - irgendwo	cusquam	cusquam
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
aufmerksam	attentē	attente
Betrügerei	falsimōnia, falsimōniae f	falsimonia, falsimoniae f
das Unwesentliche	accidēns, accidentis n	accidens, accidentis n
er mag selbst zusehen	ipse vīderit	ipse viderit
fremde Angelegenheit	aliēnum, aliēnī n	alienum, alieni n
Komplott	cōnsēnsiō, cōnsēnsiōnis f	consensio, consensionis f
Königskrone	apex, apicis m	apex, apicis m
mache etwas niet- und nagelfest (sprichwörtl.)	clāvō trabālī aliquid fīgō	clavo trabali aliquid figo
mangelndes Vertrauen in den Erfolg	diffīdentia reī	diffidentia rei
wende mich hin zu	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero

Formenbestimmung

Wortform von: sache

3. Belegstellen für "sache"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sache":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sache"

Suchergebnis zu
"sache":