Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rusticus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

rusticus, rustici m	rūsticus, rūsticī m	Bauer
		Bauernlümmel
		Grobian
		Landmann
rusticus, rustica, rusticum	rūsticus, rūstica, rūsticum	brutal
		bäuerisch
		einfach
		flegelhaft
		grob
		ländlich belonging to the country, rural, rustic, country-like, country-, rustic, simple
		schlicht
		tölpelhaft
		ungeschliffen (grob)
		ungeschminkt (schlicht)
		ungezogen
panis rusticus	pānis rūsticus	Bauernbrot
rusticus fio	rūsticus fīo	verbauere
catus, quantumvis rusticus	catus, quantumvīs rūsticus	ungeschliffen, aber gescheit unpolished, but clever
panis rusticus	pānis rūsticus	Bauernbrot
rusticus acer	rūsticus ācer	eifriger Landmann

query 1/Q: obliquer Gebrauch von rusticus (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

domus rustica	domus rūstica	Landhaus
opus rusticum	opus rūsticum	Bauernarbeit
		Feldarbeit
		Landarbeit
puella rusticis parentibus nata	puella rūsticīs parentibus nāta	Bauernmädchen
puer rusticis parentibus natus	puer rūsticīs parentibus nātus	Bauernjunge
res rustica	rēs rūstica	Landwirtschaft
rustice	rūsticē	bäuerisch
		flegelhaft in a countrified manner, clownishly, boorishly, awkwardly
		ländlich
		plump
		ungeschickt
rustici filia	rūsticī fīlia	Bauerntochter
rustici filius	rūsticī fīlius	Bauernsohn
tribus rustica	tribus rūstica	ländlicher Bezirk rural district, rural tribus
villa rustica	vīlla rūstica	Landhaus country-house, country-seat, farm, villa
vita rustica	vīta rūstica	Landleben country life, life in the countryside

2. Formbestimmung:

Wortform von: rusticus

Adiectiva denominativa auf -icus werden von Gattungsnamen und griech. Männernamen abgeleitet und bezeichnen die Zugehörigkeit

rūsticus, rūstica, rūsticum
ländlich; ungeschliffen (grob); einfach; schlicht; bäuerisch; tölpelhaft; ungeschminkt (schlicht); grob; brutal; flegelhaft; ungezogen;

[2] Nom. Sgl. von

rūsticus, rūsticī m
Bauer; Landmann; Grobian; Bauernlümmel;

[12] Nom. Sgl. m. von

rūsticus, rūstica, rūsticum
ländlich; ungeschliffen (grob); einfach; schlicht; bäuerisch; tölpelhaft; ungeschminkt (schlicht); grob; brutal; flegelhaft; ungezogen;