Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rufe namentlich auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		rufe namentlich auf	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
		rufe namentlich auf (aliquem ad aliquid - jdn. zu etw.)	nōminātim ēvocō	nominatim evoco

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arcessere, arcessō - rufe herbei (einige Formen von arcessere werden auch nach der i-Konj. gebildet)	arcessīre, arcessiō	arcessio 4
= exciēre, excieō, excīvī, excitum - rufe heraus	excīre, exciō, excīvī (exciī), excītum	excio 4
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor	genere, genō, genuī, genitum	geno 3
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= revocāre, revocō, revocāvī, revocātum - rufe zurück	rebocāre, rebocō	reboco 1
= venerārī, veneror, venerātus sum - rufe ehrfurchtsvoll an	venerāre, venerō	venero 1 (2)
advocitāre, advocitō - rufe herbei	advocitāre, advocitō	advocito 1
altl. = advocitāre, advocitō - rufe herbei	arvocitāre, arvocitō	arvocito 1
altl. = advocāre, advocō - rufe herbei	arvocāre, arvocō	arvoco 1
ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen	cōpiās recentēs auxiliō arcessere	copias recentes auxilio arcessere
besinne mich (nur miniscitur, arch. = reminiscitur)	minīscī, minīscor	miniscor 3
der Senat macht bekannt, dass Krieg ausgebrochen ist	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
der Senat ruft allgemein zur Landesverteidigung auf	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
erinnere (+aci, aliquem alicuius rei, aliquem de aliquā re)	commonēre, commoneō, commonuī, commonitum	commoneo 2
lasse die Nase rümpfen	nārēs corrūgō	nares corrugo
rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
rufe	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
rufe (Naturlaut eines Kranichs)	gruere, gruō	gruo 3
rufe	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
rufe	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
rufe "zu den Waffen!"	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
rufe Gott um seine Gnade an	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
rufe Götter und Menschen zu Zeugen an	deōs hominēsque contestor	deos hominesque contestor
rufe Götter und Menschen zu Zeugen an	deōs hominēsque testificor	deos hominesque testificor
rufe Kuckuck (vom Kuckuck)	cucūlāre, cucūlō	cuculo 1
rufe Worte nach	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
rufe Zeus zu Hilfe	nūmina Iovis citō	numina Iovis cito
rufe ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
rufe ab	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
rufe ab [equites, copias, legiones]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
rufe ab	sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum	sevoco 1
rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
rufe als Zeugen auf	testem citō	testem cito
rufe an	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
rufe an	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
rufe an	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
rufe an	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
rufe an	invocāre, invocō, invocāvī, invocātum	invoco 1
rufe an	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
rufe an (telephonisch)	per tēlephōnum appellō	per telephonum appello
rufe an (eine Gottheit)	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
rufe an (telephonisch)	tēlefōnicē appellō	telephonice appello
rufe an (ad aliquem / cum aliquo - jdn.) (telephonisch)	tēlephōnāre, tēlephōnō	telephono 1
rufe an [deos]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
rufe auf	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
rufe auf	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
rufe auf	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
rufe auf	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
rufe auf	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
rufe auf	prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum	provoco 1
rufe auf (aliquem ad aliquid - jdn. zu etw.)	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
rufe aus (+ dopp. Akk. - jdn. als)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	appello 1 (adpello 1)
rufe aus	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
rufe aus (καλῶ)	calāre, calō, calāvī, calātum	calo 1
rufe aus	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
rufe aus	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
rufe aus	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
rufe aus	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
rufe aus (als bestehend)	prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum	proclamo 1
rufe aus	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
rufe aus [Murenam consulem]	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
rufe aus	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
rufe aus (zu einer Würde)	nūncupāre, nūncupō, nūncupāvī, nūncupātum	nuncupo 1
rufe aus aus voller Brust	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
rufe aus dem Kampf zurück	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
rufe aus voller Brust aus	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
rufe bei den Nachbarinnen Wasser! Wasser!	vīcīnās aquās clāmō	vicinas aquas clamo
rufe bei jdm. eine Vorstellung hervor	cōgitātiōnem alicuī iniciō	cogitationem alicui inicio
rufe beiseite	sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum	sevoco 1
rufe betend an [deos]	apprecārī, apprecor (adprecor), apprecātus sum	apprecor 1 (adprecor 1)
rufe bu bu (vom Uhu)	būbulāre, būbulō	bubulo 1
rufe cucu (vom Kuckuck)	cucūlāre, cucūlō	cuculo 1
rufe da capo	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
rufe dagegen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
rufe das Volk zur Auswanderung auf	plēbem sēvocō	plebem sevoco
rufe dem Feind zu, König Koisos nicht zu töten	clāmō in hostem, nē rēx Croesus occīderētur	clamo in hostem, ne rex Croesus occideretur
rufe den Namen der Sterbenden	morientem nomine clāmō	morientem nomine clamo
rufe den Notstand aus	necessitātem prōclāmō	necessitatem proclamo
rufe den Notstand aus	necessitātem prōnūntiō	necessitatem pronuntio
rufe den Notstand aus	statum necessitātis indīcō	statum necessitatis indico
rufe den Tod freudig herbei	mortem laetus acciō	mortem laetus accio
rufe deutlich hervor	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
rufe die Dichter als Zeugen auf	poētās ad testimōnium citō	poetas ad testimonium cito
rufe die Gallier zu Hilfe	Gallōs auxiliō arcessō	Gallos auxilio arcesso
rufe die Götter als Zeugen an	deōs testēs advocō	deos testes advoco
rufe die Götter als Zeugen an	deōs testēs invocō	deos testes invoco
rufe die Götter an	deōs advocō	deos advoco
rufe die Götter mit Gelübden an	dīvōs in vōta vocō	divos in vota voco
rufe die Götter zu Zeugen an	deōs testor	deos testor
rufe die Hilfe des Gerichts an (in rem - für etw.)	prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum	proclamo 1
rufe die Soldaten zu den Waffen	mīlitem ad arma cieō	militem ad arma cieo
rufe die Soldaten zum Kriegsdienst auf	ad bellī mūnia mīlitem cieō	ad belli munia militem cieo
rufe die Verträge als Zeugen auf	foedera cieō	foedera cieo
rufe die Volkstribunen an	tribūnōs plēbis appellō	tribunos plebis appello
rufe dir "Glück auf!" zu	iubeō macte virtūte tē esse	iubeo macte virtute te esse
rufe dir ins Ohr	aurem tibi personō	aurem tibi persono
rufe ein um das andere Mal	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
rufe einen Aufstand hervor	tumultum commoveō	tumultum commoveo
rufe einen Toten beim Namen (nach ritueller Vorschrift)	mortuum conclāmō	mortuum conclamo
rufe einen Verbannten zurück	aliquem (in patriam) restituō	aliquem (in patriam) restituo

query 1/2D (max. 100): 14 Ergebnis(se)

besonders	sēgregātim	segregatim
der Ausrufer fordert die Verurteilten namentlich vor	praecō citat nōmina damnātōrum	praeco citat nomina damnatorum
erwähne namentlich	nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω)	nomino 1
führe namentlich an	nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω)	nomino 1
führe namentlich auf	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
gebe namentlich an	nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω)	nomino 1
hebe namentlich heraus (gedanklich)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
insbesondere	speciāliter	specialiter
insbesondere	speciātim	speciatim
namentlich	nōmināliter	nominaliter
namentlich	nōminātim	nominatim
namentlich	nūncupātim	nuncupatim