Ad rem:
[71] Democratia, in qua nullae sunt vaccae nisi sollemnes, democratia non est.
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | rufe ins Leben | creāre, creō, creāvī, creātum | creo 1 |  |  | |
| rufe ins Leben | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| rufe ins Leben | prōcreāre, prōcreō, prōcreāvī, prōcreātum | procreo 1 | | | |
| = gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor | genere, genō, genuī, genitum | geno 3 | | | |
| rufe ins Leben | gignere, gignō, genuī, genitum | gigno 3 | | | |
| rufe ins Leben (Lebloses) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| rufe ins Leben | expergēfacere, expergēfaciō, expergēfēcī, expergēfactum | expergefacio 5 | | |
| rufe jdn. ins Leben zurück | ab īnferīs aliquem revocō | ab inferis aliquem revoco |
| bringe ins Leben | serere, serō, sēvī, satum | sero 3 | | | |
| bringe ins Leben zurück | ā mortis līmine revocō (restituō) | a mortis limine revoco (restituo) | |||
| bringe ins Leben zurück | focilāre, focilō, focilāvī, focilātum | focilo 1 | | | |
| die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe | meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae | meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae | |||
| rufe dir ins Ohr | aurem tibi personō | aurem tibi persono | |||
| rufe ins Gedächtnis zurück | admonēre, admoneō, admonuī, admonitum | admoneo 2 | | | |
| rufe ins Gedächtnis zurück | in memoriam revocō | in memoriam revoco | |||
| rufe ins Gedächtnis zurück | recōgnōscere, recōgnōsco, recōgnōvi, recōgnitum | recognosco 3 | | | |
| rufe ins Gedächtnis zurück | reminīscī, reminīscor | reminiscor 3 | | | |
| rufe ins Gedächtnis zurück | renovāre, renovō, renovāvī, renovātum | renovo 1 | | | |
| rufe mir etw. ins Gedächtnis zurück | comminīscī, comminīscor, commentus sum | comminiscor 3 | | | |
| rufe mir ins Gedächtnis zurück | commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum | commemoro 1 | | | |
| rufe mir ins Gedächtnis zurück | recolere, recolō, recoluī, recultum | recolo 3 | | | |
| rufe mir ins Gedächtnis zurück | recommentārī, recommentor, recommentātus sum | recommentor 1 | | | |
| rufe mir ins Gedächtnis zurück (aliquid / de aliqua re - etw.) | recordārī, recordor, recordātus sum | recordor 1 | | | |
| trete ins Leben | coorīrī, coorior, coortus sum | coorior 4 | | |
| = capitālis, capitāle - das Leben betreffend | caputālis, caputāle | caputalis, caputale | | | |
| = vīta, vītae f - Leben | bīta, bītae f | bita, bitae f | | | |
| am Leben befindlich | vīvus, vīva, vīvum | vivus, viva, vivum | | | |
| am Leben bleibend | superstes, superstitis | superstes, superstitis | | | |
| an meinem Leben hängt ein Teil deines Lebensb | in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est | in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est | | | |
| astrologische Beinflussung von Geburt und Leben (ἀποτέλεσμα) | apotelesma, apotelesmatis n | apotelesma, apotelesmatis n | | | |
| auf Leben und Tod anklagen | capitis accūsāre | capitis accusare | |||
| auf Leib und Leben | capitāliter | capitaliter | | | |
| beginne erneut zu leben | postlīminiō vītam recipiō | postliminio vitam recipio | |||
| beginne zu leben | vīvēscere, vīvēscō (vīvīscō), vīxī | vivesco 3 (vivisco 3) | | | |
| bekomme Leben | vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum | vigoro 1 | | | |
| bereite jds. Leben ein Ende | ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī | evito 1 (2) | | | |
| beschauliches Leben | vīta trānquilla | vita tranquilla | |||
| beschließe mit dem Sieg auch mein Leben | eundem et vincendī et vīvendī fīnem habeō | eundem et vincendi et vivendi finem habeo | |||
| bin am Leben | esse, sum, fuī | sum | | | |
| bin am Leben | superāre, superō, superāvi, superātum | supero 1 | | | |
| bin am Leben | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| bin noch am Leben | superesse, supersum, superfuī | supersum | | | |
| bitte um mein Leben | mortem dēprecor | mortem deprecor | |||
| bleibe am Leben | advīvere, advīvō, advīxī | advivo 3 | | | |
| bleibe am Leben | restāre, restō, restitī | resto 1 | | | |
| bleibe am Leben | superāre, superō, superāvi, superātum | supero 1 | | | |
| bleibe am Leben | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| bringe jdn. ums Leben | capitis aliquem perdō | capitis aliquem perdo | |||
| bringe mein Leben hin | peragere, peragō, perēgī, perāctum | perago 3 | | | |
| bringe mein Leben hin | vītam trānsigō | vitam transigo | |||
| bringe mein Leben in Luxus und Trägheit zu | per lūxum et īgnāviam aetātem agō | per luxum et ignaviam aetatem ago | |||
| bringe mein Leben zu | aetātem agō | aetatem ago | |||
| bringe mein Leben zu | vītam agō | vitam ago | |||
| bringe mein Leben zu | vītam dēgō | vitam dego | |||
| bringe mein Leben zu | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| bringe mein Leben zu mit etw. | aetātem cōnsūmō in aliquā rē | aetatem consumo in aliqua re | |||
| bringe mein Leben zu mit etw. | vītam cōnsūmō in aliquā rē | vitam consumo in aliqua re | |||
| bringe ums Leben | ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī | evito 1 (2) | | | |
| bringe ums Leben | iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum | iugulo 1 | | | |
| büße mit dem Leben | capite luō | capite luo | |||
| büße mit dem Leben | poenās capitis pendō | poenas capitis pendo | |||
| da es mit dem Leben bergab geht | aetāte praecipitātā | aetate praecipitata | |||
| das alltägliche Leben | vīta commūnis | vita communis | |||
| das angenehmste Leben führen | iucundissimam vitam vivere | iucundissimam vitam vivere | |||
| das ganze Leben | perpetuitās vītae | perpetuitas vitae | |||
| das Leben betreffend | capitālis, capitāle | capitalis, capitale | | | |
| das Leben genießen | vītā fruī | vita frui | |||
| das Leben ist vielen Wechselfällen unterworfen | vīta multīs cāsibus subiacet | vita multis casibus subiacet | |||
| das Leben raubend | exanimālis, exanimāle | exanimalis, exanimale | | | |
| das Leben willig hingebend | largus animae | largus animae | |||
| das Leben, wie es unter den Menschen so ist | vīta commūnis | vita communis | |||
| das liebe Leben | vītilla, vītillae f | vitilla, vitillae f | | | |
| das menschliche Leben (Lebensverhältnisse) | rēs hūmānae | res humanae | |||
| dein Leben beruht zum Teil auf meinem | in meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita est | in mea vita pars aliqua tuae vitae reposita est | | | |
| dem Leben förderlich (βιώτικός) | biōticus, biōtica, biōticum | bioticus, biotica, bioticum | | | |
| den Vater noch am Leben habend | patrīmus, patrīma, patrīmum | patrimus, patrima, patrimum | | | |
| denen wir dieses Leben verdanken | propter quōs hanc lūcem aspēximus | propter quos hanc lucem aspeximus | |||
| der noch lang zu leben hofft (poet.) | longus spē | longus spe | |||
| der sein Leben dransetzt (παράβολος) | parabolus, parabolī m | parabolus, paraboli m | | | |
| der sein Leben riskiert (παράβολος) | parabolus, parabolī m | parabolus, paraboli m | | |
| = arcessere, arcessō - rufe herbei (einige Formen von arcessere werden auch nach der i-Konj. gebildet) | arcessīre, arcessiō | arcessio 4 | | | |
| = exciēre, excieō, excīvī, excitum - rufe heraus | excīre, exciō, excīvī (exciī), excītum | excio 4 | | | |
| altlat. = advocāre, advocō - rufe herbei | arvocāre, arvocō | arvoco 1 | | | |
| altlat. = advocitāre, advocitō - rufe herbei | arvocitāre, arvocitō | arvocito 1 | | | |
| rufe | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| rufe (Naturlaut eines Kranichs) | gruere, gruō | gruo 3 | | | |
| rufe | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | | |
| rufe | vocāre, vocō, vocāvī, vocātum | voco 1 | | | |
| rufe "zu den Waffen!" | ad arma conclāmō | ad arma conclamo | |||
| rufe ab | āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum | avoco 1 | | | |
| rufe ab | dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum | devoco 1 | | | |
| rufe ab | sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum | sevoco 1 | | | |
| rufe ab (militärisch) | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem) | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| rufe als Zeugen auf | testem citō | testem cito | |||
| rufe an | advocāre, advocō, advocāvī, advocātum | advoco 1 | | | |
| rufe an | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| rufe an | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| rufe an | compellāre, compellō, compellāvī, compellātum | compello 1 | | | |
| rufe an | invocāre, invocō, invocāvī, invocātum | invoco 1 | | | |
| rufe an | ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum | oro 1 | | | |
| rufe an (telephonisch) | per tēlephōnum appellō | per telephonum appello | |||
| rufe an (eine Gottheit) | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | | |
| rufe an (telephonisch) | tēlefōnicē appellō | telephonice appello | |||
| rufe an (ad aliquem / cum aliquo - jdn.) (telephonisch) | tēlephōnāre, tēlephōnō | telephono 1 | | | |
| rufe an | vocāre, vocō, vocāvī, vocātum | voco 1 | | | |
| rufe auf | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| rufe auf | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| rufe auf | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| rufe auf | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| rufe auf | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| rufe auf | prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum | provoco 1 | | | |
| rufe auf (aliquem ad aliquid - jdn. zu etw.) | vocāre, vocō, vocāvī, vocātum | voco 1 | | | |
| rufe aus (+ dopp. Akk. - jdn. als) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.) | appello 1 (adpello 1) | | | |
| rufe aus | astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum | astrepo 3 (adstrepo 3) | | | |
| rufe aus | calāre, calō, calāvī, calātum (καλῶ) | calo 1 | | | |
| rufe aus | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| rufe aus | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| rufe aus | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| rufe aus | praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum | praedico 1 | | | |
| rufe aus (als bestehend) | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| rufe aus | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | |
| rufe aus | renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum | renuntio 1 | | | |
| rufe aus | vocāre, vocō, vocāvī, vocātum | voco 1 | | | |
| rufe aus (zu einer Würde) | nūncupāre, nūncupō, nūncupāvī, nūncupātum | nuncupo 1 | | | |
| rufe aus aus voller Brust | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| rufe aus dem Kampf zurück | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| rufe aus voller Brust aus | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| rufe bei den Nachbarinnen Wasser! Wasser! | vīcīnās aquās clāmō | vicinas aquas clamo | |||
| rufe bei jdm. eine Vorstellungher vor | cōgitātiōnem alicuī iniciō | cogitationem alicui inicio | |||
| rufe beiseite | sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum | sevoco 1 | | | |
| rufe betend an | apprecārī, apprecor (adprecor), apprecātus sum | apprecor 1 (adprecor 1) | | | |
| rufe bu bu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | |
| rufe cucu (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe da capo | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| rufe dagegen | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| rufe das Volk zur Auswanderung auf | plēbem sēvocō | plebem sevoco | |||
| rufe dem Feind zu, König Koisos nicht zu töten | clāmō in hostem, nē rēx Croesus occīderētur | clamo in hostem, ne rex Croesus occideretur | |||
| rufe den Namen der Sterbenden | morientem nomine clāmō | morientem nomine clamo |
| arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus | ēnucleō et extundō | enucleo et extundo | |||
| beiße ins Gras | hūmum mandō | humum mando | |||
| beleidige jdn. ins Gesicht | alicuī ōs laedō | alicui os laedo | |||
| bevor ich mich ins Unheil stürze | priusquam oppetō malam pestem | priusquam oppeto malam pestem | |||
| bin ins Gedränge gekommen | turbā premor | turba premor | |||
| bin ins Gedränge geraten | turbā premor | turba premor | |||
| bin ins Stocken geraten | pendēre, pendeō, pependī | pendeo 2 | | | |
| bis ins einzelne | minūtē | minute | | | |
| bis ins einzelne | ōrdine | ordine | |||
| bis ins höchste Alter | ad summam senectūtem | ad summam senectutem | |||
| bis ins kleinste | minūtē | minute | | | |
| bis ins Kleinste | per minūtiās | per minutias | |||
| bis ins kleinste Detail (sprichwörtl.) | ab aciā et acū | ab acia et acu | |||
| bis ins Unendliche | īnfīnītē | infinite | | | |
| blase ins Alarmhorn | bellicum canō | bellicum cano | |||
| blicke dem Tod ins Gesicht | contrā mortem intueor | contra mortem intueor | |||
| breche ins Gefängnis ein | carcerem refringō | carcerem refringo | |||
| bringe beides ins Gleichgewicht (aliquid cum aliquā rē - etw. durch etw.) | alterum cum alterō compēnsō | alterum cum altero compenso | |||
| bringe bunte Abwechslung ins Werk | varietātibus opus dīstinguō | varietatibus opus distinguo | |||
| bringe etw. ins Wanken | īnstabile aliquid faciō | instabile aliquid facio | |||
| bringe ganz ins Reine | perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum | perpurgo 1 | | | |
| bringe gänzlich ins Reine | disputāre, disputō, disputāvī, disputātum | disputo 1 | | | |
| bringe ins Gedächtnis zurück (aliui aliquid - jdm. etw.) | in memoriam revocō | in memoriam revoco | |||
| bringe ins Gedränge | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| bringe ins Gerede | differre, differō, distulī, dīlātum | differo | | | |
| bringe ins rechte Verhältnis | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| bringe ins rechte Verhältnis | temperāre, temperō, temperāvī, temperātum | tempero 1 | | | |
| bringe ins Reine | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| bringe ins Reine | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | |
| bringe ins Reine | disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum | discepto 1 | | | |
| bringe ins Reine | ēliquāre, ēliquō, ēliquātus | eliquo 1 | | | |
| bringe ins Reine | explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω) | explico 1 | | | |
| bringe ins reine | pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum | purgo 1 | | | |
| bringe ins Zuchthaus (aliquem - jdn.) | in ergastulum dō | in ergastulum do | |||
| bringe ins Zuchthaus (aliquem - jdn.) | in ergastulum dūcō | in ergastulum duco | |||
| bringe jdn. ins Gefägnis | in carcerem aliquem dūcō | in carcerem aliquem duco | |||
| bringe jdn. ins Gerede | in invidiam aliquem addūcō | in invidiam aliquem adduco | |||
| bringe jdn. ins öffentliche Gerede | per ōra hominum aliquem trādūcō | per ora hominum aliquem traduco | |||
| bringe Schulden ins Reine | nōmina expediō | nomina expedio | |||
| bringe Schulden ins Reine | nōmina exsolvō | nomina exsolvo | |||
| das Haar höng ins Gesicht | coma prōminet in vultum | coma prominet in vultum | |||
| der Fluß ergießt sich ins Meer | flūmen in mare prōrumpit | flumen in mare prorumpit | |||
| die Schamröte ins Gesicht treibend | ērubēscibilis, ērubēscibile | erubescibilis, erubescibile | | | |
| drücke den Buchstaben mit dem Griffel ins Wachs | litteram in cērā pangō | litteram in cera pango | |||
| ergieße ins Meer (ein Fluss sein Wasser) | exigere, exigō, exēgī, exāctum | exigo 3 | | | |
| erzähle bis ins einzelne | dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum | denarro 1 | | | |
| etw. fällt ins Auge | aliquid sub oculōrum aspectum cadit | aliquid sub oculorum aspectum cadit | |||
| etwas fällt ins Auge | aliquid sub oculōs cadit | aliquid sub oculos cadit | |||
| falle durch etwas ins Auge | cōnspicuus sum aliquā rē | conspicuus sum aliqua re | |||
| falle ins Wort | interfārī, interfor, interfātus sum | interfor 1 | | | |
| falle jdm. ins Wort | aliquem (dīcentem) interpellō | aliquem (dicentem) interpello | |||
| falle jdm. ins Wort | aliquem loquentem interpellō | aliquem loquentem interpello | |||
| falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.) | abruptē cadō in rem | abrupte cado in rem | |||
| falle von einem Extrem ins andere (sprichwörtl.) | mūtō quadrāta rotundīs | muto quadrata rotundis | |||
| fasse ins Auge | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | |
2. Nur lateinische Formen werden bestimmt
Wortform von: rufe| [2] Vok. Sgl. von | rūfus, rūfī m Rotschopf (rothaariger Mensch); Rotkopf (rothaariger Mensch); |
| [12] Vok. Sgl. m. von | rūfus, rūfa, rūfum fuchsrot; roothaarig; rot; lichtrot; rotköpfig; |
| [80] Adv. von | rūfus, rūfa, rūfum fuchsrot; roothaarig; rot; lichtrot; rotköpfig; |
3. Belegstellen für "rufe ins leben"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: |  |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | im ARCHIMEDES-PROJEKT im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short |  |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]