Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rude":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 8 Ergebnis(se)

asper, aspera, asperum	asper, aspera, asperum	rauh harsh, severe, agitated by a storm, rough, tempestuous, rough, thorny, prickly, sour, bitter, brackish, acrid, pungent, grating, rugged, irregular, sharp, hard, violent, unkind, rude, austere, rigid, wild, savage, fierce, troublesome, adverse, calamitous, cruel,abusive
barbaricus, barbarica, barbaricum	barbaricus, barbarica, barbaricum (βαρβαρικός)	barbarisch foreign, strange, outlandish, barbarous, rough, rude, unpolished
barbarus, barbara, barbarum	barbarus, barbara, barbarum	barbarisch foreign, strange, barbarous, uncultivated, ignorant, rude, unpolished, wild, savage, cruel (βάρβαρος)
crudus, cruda, crudum	crūdus, crūda, crūdum	roh fresh, vigorous, unprepared, unpolished, rude, rough, hoarse, not prepared, not matured, rough, unfeeling, cruel, merciless, uncultivated
squalidus, squalida, squalidum	squālidus, squālida, squālidum	starrend rough, dirty, foul, filthy, neglected, squalid, uncultivated, gloomy, obscure, rude, unadorned, wretched, incurable
stolidus, stolida, stolidum	stolidus, stolida, stolidum	dummdreist unmovable, slow, coarse, uncultivated, rude, dull, senseless, slow of mind, obtuse, stupid, stolid
superbus, superba, superbum	superbus, superba, superbum	stolz haughty, proud, arrogant, insolent, discourteous, uncivil, rude, supercilious, domineering, delicate, fastidious, squeamish, very severe, utterly impartial, uncivil, arrogant, proud, superior, excellent, distinguished, splendid, magnificent, superb (= ὑπερήφανος, cf. ὑπέρβιος)
vastus, vasta, vastum	vāstus, vāsta, vāstum	wüst empty, unoccupied, waste, desert, uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh, harsh-sounding, desolate, deserted, laid waste, ravaged, devastated, destroyed, vast, immense, enormous, huge, monstrous, prodigious, insatiable, bulky, unwieldy

VolltrefferE (max. 100): 8 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

rudis, rude	rudis, rude	jung
		kunstlos
		naturwüchsig
		neu
		roh
		unausgebildet (in aliqua re / alicuius rei)
		unbearbeitet
		unbekannt (mit etw.) (in aliqua re / alicuius rei)
		unerfahren (in aliqua re / alicuius rei)
		ungebildet (in aliqua re / alicuius rei)
		ungeschickt (in aliqua re / alicuius rei)
		unkundig (in aliqua re / alicuius rei)
		wild
rude donatus sum	rude dōnātus sum	bin in den Ruhestand getreten
		habe ausgedient

query 1/E (max. 1000): 10 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

asperē dicta	sharp words, rude words

crūdēlis, crūdēle	morally rude, morally unfeeling, hard, unmerciful, hard-hearted, cruel, severe, fierce

2. Formbestimmung:

Wortform von: rude

[8] Abl. Sgl. von

rudis, rudis f
Kochlöffel; dünner Stab; Kelle (zum Umrühren); Rührlöffel; Quirl; Fechterstab; Stock;

[15] Nom./Akk. Sgl. n. von

rudis, rude
unbearbeitet; ungebildet; kunstlos; roh; wild; jung; neu; unausgebildet; naturwüchsig; ungeschickt; unkundig; unbekannt (mit etw.); unerfahren;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

rudere, rudō, rudīvī
brülle; schreie; iahe; knarre; röhre;