Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| circināre, circinō, circināvī, circinātum | make round, round |
| circulāris, circulāre | circular, round |
| circumsecus | round, round about, in the region around |
| sphaeroīdēs, sphaeroīdes | , round, globular, spherical |
| teres, teretis | rounded off, rounded, well-turned, round, smooth, slender, tightly twisted, firmly woven, polished, elegant |
| turben, turbinis n | that which spins or twirls round, whirlwind, hurricane, tornado, storm, spinning-top, whipping-top, reel, spindle, whirling motion, whirl, twirl, twist, rotation, revolution, round, circle |
| turbō, turbinis m | that which spins round, that which twirls round, whirlwind, hurricane, tornado, storm, spinning-top, whipping-top, reel, whirl, spindle, whirling motion, twirl, twist, rotation, revolution, round, circle |
| turbus, turbī m | that which spins round, that which twirls round, whirlwind, hurricane, tornado, storm, spinning-top, whipping-top, reel, whirl, spindle, whirling motion, twirl, twist, rotation, revolution, round, circle |
Hauptquelle: Lewis and Short
| ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum | turn up the earth round a tree, form a trench for water |
| ablaqueātiō, ablaqueātiōnis f | digging or loosening of the soil round the roots of a tree, trench itself made by digging |
| ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum | turn up the earth round a tree, form a trench for water, create a tree slice |
| absis, absidis f | fitting together in a circular form, arch, vault, choir (in a chuch), round dish, round bowl |
| accingere, accingō, accīnxī, accīnctum | , gird to, gird on, gird round, gird about, arm, equip, furnish, provide, endow, |
| adcingere, adcingō, adcīnxī, adcīnctum | gird to, gird on, gird round, gird about, arm, equip, furnish, provide, endow |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum | bind to something, bind, bind up, bind round, bind, hold fast, hinder, detain, oblige, lay under obligation |
| ambāges, ambāgis f | a going round, roundabout way, circumlocution, evasion, digression, obscurity, ambiguity |
| ambāgō, ambāginis f | a going round, roundabout way, circumlocution, evasion, digression, obscurity, ambiguity |
| ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | go round a thing, go about a thing, surround, encircle, encompass, go round after, solicit, canvass for votes, strive for, seek to gain |
| ambitiō, ambitiōnis f | going round, going about of candidates for office in Rome, soliciting of individual citizens for their vote, canvassing, suing for office, striving for one’s favor, striving for one’s good-will |
| ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum | going round, encompassing, embracing, twining round, making circuits, having many windings, that asks for a thing fawningly, that solicits the favor, that solicits the good-will, honor-loving, ambitious, courting favor |
| ambitus, ambitūs m | going round, moving round about, revolution, circuit, circle, circumference, periphery, edge of a circular object, periphrasis, circumlocution |
| amburbāle, amburbālis n | expiatory procession round the city of Rome, at which sacrifices were offered |
| amburbālis, amburbāle | belonging to the expiatory procession round the city of Rome, |
| amburbiāle, amburbiālis n | belonging to the expiatory procession round the city of Rome |
| amburbiālis, amburbiāle | belonging to the expiatory procession round the city of Rome, |
| amburbium, amburbiī n | expiatory procession round the city of Rome, at which sacrifices were offered |
| amflexus, amflexa, amflexum | bent round, curved round |
| ānfrāctus, ānfrāctūs m | breaking round, bending, recurving, turning, circumlocution, digression, intricacies, prolixity |
| amicīre, amiciō, amicuī (amixī), amictum | throw round, wrap about, induere, vestire, cover, clothe, wrap up |
| amplectī, amplector, amplexus sum | wind round something, twine round something, surround, encompass, encircle, embrace, comprehend, understand, reflect upon, consider, discuss, handle, treat, include, embrace in heart, love, favor, cherish |
| amplus, ampla, amplum | full all round, great, large, wide, ample, spacious, abundant, much, long, strong, violent, impetuous, handsome, magnificent, splendid, glorious |
| ānfrāctus, ānfrāctūs m (āmfrāctus) | breaking round, bending, recurving, turning, circuit, revolution, a tortuous, circuitous route, circumlocution, digression, ramifications, intricacies, prolixity |
| animum flectō | change someone's mind, bring someone round |
| annulus annulī m | ring, finger-ring, seal-ring, signet-ring, ring for curtains, link of a chain, curled lock of hair, ringlet, round ornament upon the capitals of Doric columns, rings made of willow rods |
| antecessīva certāminum seriēs | preliminary round |
| ānulus, ānulī m | ring, finger-ring, seal-ring, signet-ring, ring for curtains, link of a chain, curled lock of hair, ringlet, round ornament upon the capitals of Doric columns, rings made of willow rods |
| ānulus, ānulī m | ring, finger-ring, seal-ring, signet-ring, ring for curtains, link of a chain, curled lock of hair, ringlet, round ornament upon the capitals of Doric columns, rings made of willow rods |
| apex, apicis m | extreme end of a thing, point, summit, top, small rod at the top of the flamen’s cap, wound round with wool, conical cap of the flamen, ornamented with the rod, priesthood, any hat, any helmet, crown |
| ārula, ārulae f | small altar, base of an altar, turf laid altar-like round an elm-tree |
| assis, assis m | an axletree, about which a round body turns (e, g, a wheel), chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, heavens, a clime (the north, the west), hook on which a hinge turns, valve of a pipe, board, plank, wild animal in India |
| astragalus, astragalī m | little round moulding in the form of a ring, which encircles the upper part of a column, astragal, leguminous plant, Spanish tragacanth |
| axis, axis m (ἄξων) | an axletree, about which a round body turns, chariot, car, wagon, axle of a water-clock, axis of the earth, pole, north pole, the whole heavens, region of the heavens, clime, pin or hook on which a hinge turns, valve of a pipe |
| bācca, bāccae f | small round fruit, berry, olive, any fruit of a tree, that which is like a berry in shape, pearl, dung of sheep, dung of goats, link of a chain in the shape of a berry |
| baetulus, baetulī m | precious stone, round and of a dark color, a species of ceraunia |
| bētulus, bētulī m | precious stone, round and of a dark color, a species of ceraunia |
| bulla, bullae f | any object swelling up and thus becoming round, waterbubble, bubble, trifle, vanity, any thing rounded by art, boss, knob, a stud in a girdle, head of a pin in the water-clock, kind of (golden) amulet worn upon the neck |
| cavāre, cavō, cavāvī, cavātum | make hollow, hollow out, excavate, pierce through, perforate, round off, bend around, fabricate |
| cectōria, cectōriae f | boundary ditch, round pit |
| chorōna, chorōnae f | garland, chaplet, wreath, crown, objects in the form of a crown, circle of men, assembly, crowd, multitude, the besiegers round a hostile place, line of siege, circumvallation, cornice, elevated ridge of land as a boundary line, hairy crown over the horse’s hoof |
| chorōs dūcō | performing choirs, lead the round dance |
| cilibantum, cilibantī n | round cupboard |
| cilliba, cillibae f | round dining-table |
| cīnctum, cīnctī n | girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt |
| cīnctus, cīnctūs m | girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt |
| cingere, cingō, cīnxī, cīnctum | go round in a circle, surround, encompass, environ, gird, wreathe, crown, surround the body with a girdle, gird on (the sword), gird, encircle with a garland or crown, crown, encircle |
| circā | around, round about, all around, in the environs, in the neighborhood |
| circinō rāmōs in orbem | round the branches to the circle |
| circiter | round about, on every side, about, near, not far from |
| circuitus, circuitūs m | going round, circling, revolving, revolution, periodical return of a disease, circuit, compass, way around, open space left around a building, speaking period, circumlocution, periphrasis, roundabout way, indirect procedure |
| circulāre, circulō, circulāvi | make circular, make round, encircle, encompass |
| circumāctus, circumāctūs m | a moving round, turning round, turn, turnaround |
| circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | drive in a circle, turn in a circle, turn round, drive around, produce by going around, turn, turn about, wheel around, run about, drive about, lead back, |
| circumcircā | all around, round about |
| circumcircāre, circumcircō | go round |
| circumcolere, circumcolō | dwell round about, dwell near |
| circumcurrere, circumcurrō | run round, run about |
| circumcursiō, circumcursiōnis f | a running around, round trip |
| circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | run round about, run about in, run about near something |
| circumequitāre, circumequitō | ride round |
| circumerrāre, circumerrō | wander round, stroll about |
| circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | bear round, move round, carry round, carry about, pass around, spread around, publish abroad, proclaim, divulge, disseminate among the people, report, lustrate, purify any one by carrying around him consecrated objects |
| circumfertur pōculum | the cup goes round |
| circumfīrmāre, circumfīrmō | fasten round |
| circumflexus, circumflexūs m | bending round, winding round |
| circumflāre, circumflō | blow round about |
| circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum | flow round, flock around, encompass, surround, be present in rich abundance, exist in rich abundance, abound, overflow, overflow with, have an abundance, be rich in |
| circumitiō, circumitiōnis f | going round, the rounds, circuit, circuitous mode, circumlocution, indirect manner, place for going round something, way, passage, corridor, circumference, compass |
| circumitus, circumitūs m | going round, circling, revolving, revolution, periodical return of a disease, circuit, compass, way around, open space left around a building, speaking period, circumlocution, periphrasis, roundabout way, indirect procedure |
| circumōrnātus, circumōrnāta, circumōrnātum | ornamented round about |
| circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum | measure all round |
| circumquāque | on every side, all round |
| circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi | gnaw all round, nibble all round |
| circumrōrāns, circumrōrantis | sprinkling all round |
| circumrōrāre, circumrōrō | sprinkle all round |
| circumsaepīre, circumsaepio circumsaepsī, circumsaeptum (circumsēpiō) | hedge round with something, fence round with something, surround, enclose |
| circumsēpīre, circumsēpio circumsēpsī, circumsēptum | hedge round with something, fence round with something, surround, enclose |
| circumstantia, circumstantiae f | a standing round, a surrounding, the state, condition, circumstances, attribute, quality |
| circumstruere, circumstruō, - , circumstructum | build round about, surround with buildings |
| circumtegere, circumtegō, circumtēctum | cover round about |
| circumtermināre, circumterminō | bound round about, limit round about |
| circumvīsere, circumvīsō | look around at, glare round upon |
| circumvolitābilis, circumvolitābile | flying round |
| clingere, clingō | go round in a circle |
| clipeum, clipeī n | round brazen shield, shield, protection, defence, vault of heaven, disk of the sun, a round meteor, bust represented upon a shield-formed surface |
| clipeus, clipeī m | round brazen shield, shield, protection, defence, vault of heaven, disk of the sun, a round meteor, bust represented upon a shield-formed surface |
| clupeum, clupeī n | round brazen shield, shield, protection, defence, vault of heaven, disk of the sun, a round meteor, bust represented upon a shield-formed surface |
| clupeus, clupeī m | round brazen shield, shield, protection, defence, vault of heaven, disk of the sun, a round meteor, bust represented upon a shield-formed surface |
| clypeum, clypeī n | round brazen shield, shield, protection, defence, vau, , |
| clypeus, clypeī m | round brazen shield, shield, protection, defence, vault of heaven, disk of the sun, a round meteor, bust represented upon a shield-formed surface |
| concavāre, concavō, concavāvī, concavātum | make hollow, hollow out, make round, curve, bend |
| conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum | shut up closely, close up, enclose, confine, include, compress, restrain, comprise, end, close, conclude, close rhythmically, round off, infer, make an inference, argue, demonstrate |
| cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum | dig thoroughly, dig round about, prepare by digging, strike down by stabbing, to pierce, stab, transfix |
| cōnsaepīre, cōnsaepiō, cōnsaepsī, cōnsaeptum (cōnsēpīre, cōnsēpiō, cōnsēptum) | to fence round, hedge in, enclose |
| cōnsaeptāre, cōnsaeptō | to fence round, hedge in, enclose |
| cōnsēpīre, cōnsēpiō, cōnsēpsī, cōnsēptum | to fence round, hedge in, enclose |
| cōnsēptāre, cōnsēptō | to fence round, hedge in, enclose |
| contortiō, contortiōnis f | a whirling round, intertwining, involving, intricacy, complication |
| conversiō, conversiōnis f | turning round, revolving, revolution, the periodical return of the seasons caused by the revolution of the heavenly bodies, inverting, an abscess, subversion, alteration, change |
| conversāre, conversō, conversāvī.conversātum | turn round |
| conversus, conversūs m (nur Abl. Sgl. conversū) | a turning round, a twisting round |
| convertere, convertō, convertī, conversum | turn round, whirl round, wheel about, cause to turn, turn back, reverse, turn somewhere, direct somewhere, direct to, direct towards, move to, turn to, bring into disorder, translate |
| convolūtārī, convolūtor | whirl rapidly, roll round rapidly, roll around, drift around |
| convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum | roll together, roll up, roll round, fasten together, interweave, interlace, unroll, roll up, look over (roll of manuscript) |
| corōna, corōnae f | elevated ridge of land as a boundary line, hairy crown over the horse’s hoof, circular ridge of mountains, halo round the sun |
| corōna, corōnae f | garland, chaplet, wreath, crown, objects in the form of a crown, circle of men, assembly, crowd, multitude, the besiegers round a hostile place, line of siege, circumvallation, cornice |
| corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum | make round, round off, make up a sum of money |
| cortīna, cortīnae f | round vessel, kettle, caldron, the tripod of Apollo, any thing caldron-shaped, arch, circle, the cault of heaven, circle of a theatre, circle of hearers, curtain |
| corymbiātus, corymbiāta, corymbiātum | set round with clusters of ivy-berries, corymbiated |
| culicellus, culicellī m | little gnat, buzzing round someone |
| Cȳclades, Cȳcladum f | the Cyclades, islands lying in a circle round Delos |
| cyclas, cycladis f | state-robe of women, with a border running round it |
| dēcircināre, dēcircinō | make of a circular form, round off |
| sē circumvolvere, mē circumvolvō, mē circumvolvī | roll one’s self around, roll round |
| sēmirotundus, sēmirotunda, sēmirotundum | half round, semicircular |
| spaerīta, spaerītae m | kind of round cake |
| sphaerīta, sphaerītae m | kind of round cake |
| territōrium, territōriī n | land round a town, domain, district, territory |
| tornāre, tornō, tornāvī, tornātum | turn in a lathe, round off, turn, fashion, smooth |
| torus, torī m | raised ornament, knot, bolster, cushion, bed, bridalbed, marriage, mistress, elevation of earth, bank of earth, round moulding at the base of a column |
| trīchilīnium, trīchilīniī n | couch running round three sides of a table for reclining on at meals, eating-couch, table-couch, room for eating in, dining-room, supper-room |
| trīcilīnium, trīcilīniī n | couch running round three sides of a table for reclining on at meals, eating-couch, table-couch, room for eating in, dining-room, supper-room |
| triclīnium, triclīniī n (τρίκλινον, τρικλίνιον) | couch running round three sides of a table for reclining on at meals, eating-couch, table-couch, room for eating in, dining-room, supper-room |
| trochilus, trochilī m | very small bird, golden-crested wren, trochil, semicircular hollow running round the base of a column, casement, scotia |
| trochiscus, trochiscī m | small, round ball, pill, troche, trochisk |
| trochus, trochī m | iron hoop set round with small rings, trundling-hoop for children |
| trociscus, trociscī m | small, round ball, pill, troche, trochisk |
| urbāre, urbō | plough round, mark out with a plough |
| urvāre, urvō | plough round, mark out with a plough |
| versābundus, versābunda, versābundum | turning round, revolving |
| versātilis, versātile | that turns round, that moves round, revolving, movable, versatile |
| versātiō, versātiōnis f | turning round, changing, alteration, mutati |
| vertīgināre, vertīginō | whirl round, revolve |
| vertīgō, vertīginis f | turning round, whirling round, turn, twirl, whirling of the head, giddiness, dizziness, vertigo, revolution, change, alteration |
| vitta, vittae f | chaplet worn round the head, head-band, sacrificial fillet, sacerdotal fillet |
| volūbilis, volūbile | that is turned round, that turns itself round, turning, spinning, whirling, circling, rolling, revolving, rapid, fluent, voluble, changeable, mutable |
| volūbilitās, volūbilitātis f | rapid whirling motion, roundness, round form, rapidity, fluency, volubility, changeableness, mutability |
| volvere, volvō, volvī, volūtum | roll, turn about, turn round, tumble, roll up, roll together, form by rolling, roll itself round about, turn along, roll along, roll along, roll off, roll onwards, turn over in the mind, revolve in the mind, ponder, meditate, reflect upon, consider |
| zōnātim | round about, in a circle |
Formenbestimmung
Wortform von: round3. Belegstellen für "round"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]