Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"romanus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

Romanus, Romana, Romanum	Rōmānus, Rōmāna, Rōmānum	römisch
		zu Rom gehörig
ager Romanus	ager Rōmānus	das römische Gebiet Roman area, Roman territory
populus Romanus	populus Rōmānus	das römische Volk
senatus populusque Romanus (SPQR)	senātus populusque Rōmānus (SPQR)	Senat und römisches Volk
affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien both the Romans and the Punic claimed Sicily (kollektiver Sgl.)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von romanus (max. 1000): 56 Ergebnis(se)

a Romanis ad Hannibalem deficio	ā Rōmānīs ad Hannibalem dēficiō	falle von den Römern ab zu Hannibal
ab origine ultima stirpis Romanae	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	aus einer sehr alten röischen Familie
Asia populi Romani facta est	Asia populī Rōmānī facta est	Kleinasien wurde von den Römern unterworfen Asia Minor was subjugated by the Romans
cervices civium Romanorum frangebantur	cervīcēs cīvium Rōmānōrum frangēbantur	römische Bürger wurden hingerichtet Roman citizens were executed, Roman citizens had their necks broken
civitas Romana	cīvitās Rōmāna	römischer Staat Roman state, Roman citizenship
		römisches Bürgerrecht
defecere a Romanis ad Hannibalem	dēfēcēre ā Rōmānīs ad Hannibalem	sie fielen von den Römern zu Hannibal ab they fell away from the Romans to Hannibal
dicionis Romanae sum	diciōnis Rōmānae sum	unterstehe der römischen Macht der römischen Macht unterworfen sein
disciplina iuris Romani	disciplīna iūris Rōmānī	Rechtswissenschaft
doctrina Graeci Romanos superant	doctrīnā Graecī Rōmānōs superant	die Griechen sind gelehrter als die Römer (im lat. Sprachkurs)
ex armamentariis publicis arma populo Romano do	ex armāmentāriīs pūblicīs arma populō Rōmānō dō	aus den staatlichen Rüsthäusern gebe ich Waffen an das Römische Volk
fidei Romanae me permitto	fideī Rōmānae mē permittō	stelle mich unter den Schutz Roms
		unterwerfe mich Rom freiwilllig
fidei Romanae me trado	fideī Rōmānae mē trādō	stelle mich unter den Schutz Roms
		unterwerfe mich Rom freiwilllig
forum Romanum	forum Rōmānum	Römisches Forum
Hannibal de imperio cum populo Romano certavit	Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit	Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft
Hannibal natus adversus Romanos hostis	Hannibal nātus adversus Rōmānōs hostis	Hannibal der geborene Feind der Römer
historia Romana	historia Rōmāna	römische Geschichte
ignoscundo populi Romani magnitudo auxit	īgnōscundō populī Rōmānī māgnitūdō auxit	durch Nachsicht ist die Größe des römischen Volkes gewachsen
imperio populi Romani me subicio	imperiō populī Rōmānī mē subiciō	unterwerfe mich dem römischen Volk
imperium Romanum	imperium Rōmānum	römisches Reich
in amicitia populi Romani sum	in amīcitiā populī Rōmānī sum	stehe in freundschaftlichem Verhältnis zum Staat
in civitatem populi Romani suscipior	in cīvitātem populī Rōmānī suscipior	erhalte die Stellung eines römischen Bürgers
		werde unter die Bürger des Römischen Volkes aufgenommen
in fidem Romanorum me confero	in fidem Rōmānōrum mē cōnferō	stelle mich unter den Schutz der Römer
ingenti Romanorum admiratione teneor	ingentī Rōmānōrum admīrātiōne teneor	bin von ungeheurer Bewunderung für die Römer erfüllt
iudicium populi Romani experior	iūdicium populī Rōmānī experior	lasse es auf das Urteil des römischen Volkes ankommen (auf etw.)
litterae Romanorum	litterae Rōmānōrum	Römische Literatur
male de Romanis cogito	male dē Rōmānīs cōgitō	bin den Römern übel gesinnt
me meaque omnia in fidem Romanorum permitto	mē meaque omnia in fidem Rōmānōrum permittō	unterwerfe mich den Römern auf Gnade und Ungnade
memoria rerum Romanarum	memoria rērum Rōmānārum	die römische Geschichte (als Überlieferung)
		römische Geschichte (als Überlieferung)
memoriam rerum Romanarum teneo	memoriam rērum Rōmānārum teneō	bin in der römischen Geschichte bewandert
nomen Romanum	nōmen Rōmānum	das römische Volk
odi (Romanos) odioque sum Romanis	ōdī (Rōmānōs) odiōque sum Rōmānīs	hasse die Römer und werde von den Römern gehasst
oppida Romanis proposita ad praedam tollendam	oppida Rōmānīs prōposita ad praedam tollendam	den Römern zum Beutemachen preisgegebene Städte
penitus aliquem novi	penitus aliquem nōvī	kenne jdn. sehr genau
penitus Romano nomini infestissimus	penitus Rōmānō nōminī īnfēstissimus	durch und durch ein Todfeind der Römer
poesis genus ad Romanos transfero	poēsis genus ad Rōmānōs trānsferō	verpflanze eine Gattung der Dichtkunst nach Rom
pubes Romana	pūbēs Rōmāna	römische Mannschaft
regi multa de odio in Romanos commemorat	rēgī multa dē odiō in Rōmānōs commemorat	er spricht beim König viel über seinen Hass gegen die Römer
rerum Romanarum historia	rērum Rōmānārum historia	römische Geschichte (als Darstellung)
res Albana in Romanum imperium cedit	rēs Albāna in Rōmānum imperium cēdit	der Albanische Staat fällt unter die römische Macht
res gestae Romanorum	rēs gestae Rōmānōrum	die römische Geschichte (als Geschehen)
res populi Romani perscribo	rēs populī Rōmānī perscrībō	schreibe römische Geschichte
res publica Romana	rēs pūblica Rōmāna	der römische Staat
res Romanae	rēs Rōmānae	römische Geschichte (als Geschehen)
Romani artificio quodam vicerunt	Rōmānī artificiō quōdam vīcērunt	die Römer siegten durch ein geschicktes Manöver
Romani provinciam suae dicionis fecerunt	Rōmānī prōvinciam suae diciōnis fēcērunt	die Römer brachten die Provinz in ihre Gewalt (im lat. Sprachkurs)
Sicilia Romanorum facta est	Sicilia Rōmānōrum facta est	Sizilien wurde Eigentum der Römer
sunt in illo, ut in Romano, multae litterae	sunt in illō, ut in Rōmānō, multae litterae	er besitzt für einen Römer eine bedeutende wissenscahftliche Bildung
veram speciem Romani senatus capio	vēram speciem Rōmānī senātūs capiō	begreife die wahre Idee des römischen Senats grasp the true idea of the Roman Senate
		gewinne eine zutreffende Vorstellung vom römischen Senat understand the true idea of the Roman Senate, gain an accurate idea of the Roman Senate
victoria Romanorum	victōria Rōmānōrum	der Sieg der Römer the victory of the Romans (the Romans were victorious) (Romani vicerunt) (im lat. Sprachkurs)
virtus Romana turpiter spoliatur	virtūs Rōmāna turpiter spoliātur	römische Tapferkeit wird schändlich bloßgestellt Roman bravery is shamefully exposed

2. Formbestimmung:

Wortform von: romanus

Adiectiva denominativa auf -anus od. -ianus (seltener -īnus) bezeichnen die Zugehörigkeit zu Personen, Adjektive auf -anus auch Zugehörigkeit zu Orten

Rōmānus, Rōmāna, Rōmānum
zu Rom gehörig; römisch;

[12] Nom. Sgl. m. von

Rōmānus, Rōmāna, Rōmānum
zu Rom gehörig; römisch;