Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ringsum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

ringsum	circā + Akk.	circa + Akk.
ringsum	circā	circa
ringsum	circum	circum
ringsum	circumsecus	circumsecus
ringsum	zōnātim	zonatim

query 1/D (max. 1000): 170 Ergebnis(se)

= ancīsus, a, um - ringsum beschnitten, umschnitten	amcīsus, amcīsa, amcīsum	amcisus, amcisa, amcisum
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum - schließe ringsum ein, umzingele	circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum	circumclaudo 3
= circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab	circumcaedere, circumcaedō	circumcaedo 3
= circumspergere - besprenge ringsum	circumspargere, circumspargō	circumspargo 3
= circumverrere, circumverrō - kehre ringsum	circumvorrere, circumvorrō	circumvorro 3
Abkratzen ringsum	circumrāsiō, circumrāsiōnis f	circumrasio, circumrasionis f
Abschaben ringsum [corticis]	circumrāsiō, circumrāsiōnis f	circumrasio, circumrasionis f
an allen Seiten ringsum	circum	circum
an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
auf (von) allen Seiten ringsum	circum undique	circum undique
bebaue ringsum (aliquid aliquā re)	circumstruere, circumstruō, - , circumstructum	circumstruo 3
bedecke ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3
bedecke ringsum [corpus veste]	circumtegere, circumtegō, circumtēctum	circumtego 3
bedecke ringsum	circumvestīre, circumvestiō	circumvestio 4
beendige ringsum [annum]	circumfīnīre, circumfīniō, circumfīnīvī (circumfīniī), circumfīnītum	circumfinio 4
befestige ringsum [vitem]	circumfīrmāre, circumfīrmō	circumfirmo 1
befestige ringsum	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
begehe ringsum	circummeāre, circummeō, circummeāvī	circummeo 1
begrenze ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
behaue ringsum	circumdolāre, circumdolō, circumdolāvī, circumdolātum	circumdolo 1
beiße ringsum	obmordēre, obmordeō	obmordeo 2
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
beleuchte ringsum	circumlūstrāre, circumlūstrō, circumlūstrāvī, circumlūstrātum	circumlustro 1
benage ringsum	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
benage ringsum	circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi	circumrodo 3
berühre ringsum liebkosend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
beschneide ringsum [radices, ungulas]	circumsecāre, circumsecō, circumsectum	circumseco 1
beschneide ringsum	circumtondēre, circumtondeō	circumtondeo 2
beschütte ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3
besetze ringsum (milit. t. t.)	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
bespanne ringsum	circumtendere, circumtendō	circumtendo 3
besprenge ringsum	circumspergere, circumspergo	circumspergo 3
bespüle ringsum	circumlavāre, circumlavō	circumlavo 1
bespüle ringsum	circumlavere, circumlavō	circumlavo 3
bestimme ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bestürme ringsum	circumtundere, circumtundō, -, circumtūsum	circumtundo 3
betaste ringsum	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
betaste ringsum	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
betrachte ringsum	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem)	circumspecto 1 (aliquem)
betrachte ringsum	circumvīsere, circumvīsō	circumviso 3
bewohne ringsum	circumcolere, circumcolō	circumcolo 3
bezeichne ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
bezeichne ringsum [gemmam]	circumsīgnāre, circumsīgnō, circumīgnāvī, circumsīgnātum	circumsigno 1
bilde ringsum	circumfingere, circumfingō	circumfingo 3
blicke ringsum	circumtuērī, circumtueor	circumtueor 2
bohre ringsum	circumforāre, circumforō	circumforo 1
brate ringsum	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
brenne ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
brenne ringsum an	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
der Aether umgibt ringsum die Erde	aethēr terram circumiectū amplectitur	aether terram circumiectu amplectitur
die Reiterei drängte ringsum heran	circumfūdit eques (sc. sē)	circumfudit eques (sc. se)
durchstreife ringsum [regiones] (unsichere Lesart)	circumcircāre, circumcircō	circumcirco 1
ein ringsum steil abfallender Hügel	collis ex omnī parte circumcīsus	collis ex omni parte circumcisus
ein von Gebäuden ringsum umgebener Teich	stāgnum circumsaeptum aedificiīs	stagnum circumsaeptum aedificiis
empfange ringsum mit Händeklatschen	circumplaudere, circumplaudo	circumplaudo 3
empfinde ringsum Schmerz	circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī	circumdoleo 2
erhebe mich ringsum	circumsurgere, circumsurgō	circumsurgo 3
ertöne ringsum	circumsonāre, circumsonō, circumsonuī, circumsonātum	circumsono 1
esse ringsum an (amb-ad-edo)	ambadere, ambadedō, ambadēdī	ambadedo
esse ringsum an	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
falle ringsum an	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
fasse ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
fege ringsum	circumverrere, circumverrō	circumverro 3
frottiere ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
fülle ringsum an	circumfarcīre, circumfarciō	circumfarcio 4
gehe ringsum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
glühe ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
habe ringsum inne	circumtenēre, circumteneō, circumtenuī	circumteneo 2
halte ringsum	circumfulcīre, circumfulciō	circumfulcio 4
halte ringsum	circumtenēre, circumteneō, circumtenuī	circumteneo 2
hebe ringsum ab [corticem]	circumtollere, circumtollō	circumtollo 3
hebe ringsum auf	circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum	circumlevo 1
häufe ringsum auf	circumcumulāre, circumcumulō	circumcumulo 1
häufele ringsum an [terram, fimo radices]	circumaggerāre, circumaggerō	circumaggero 1
kehre ringsum	circumverrere, circumverrō	circumverro 3
kratze ringsum ab	circumrādere, circumrādō, circumrāsī, circumrāsum	circumrado 3
lasse laut ringsum vernehmen	circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum	circumstrepo 3
lasse ringsum gefrieren [corpus, cortex]	circumgelāre, circumgelō	circumgelo 1
lodere ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
mache ringsum Löcher	circumforāre, circumforō	circumforo 1
mache ringsum leichter	circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum	circumlevo 1
mache ringsum los (= περιλύω)	circumsolvere, circumsolvō	circumsolvo 3
messe ringsum	circummētīrī, circummētior	circummetior 4
messe ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
mit einem Wall und zahlreichen Bollwerken ringsum eingeschlossen	vallō crēbrīsque castellīs circummūnītī	vallo crebrisque castellis circummuniti
nehme ringsum ein	complectī, complector, complexus sum	complector 3
nehme ringsum weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
reibe ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
reinige ringsum [dentem]	circumpūrgāre, circumpūrgō, circumpūrgāvī, circumpūrgātum	circumpurgo 1
reiße ringsum ab (tr.) (= περιῤῥήσσω)	circumrumpere, circumrumpō	circumrumpo 3
ringsum abgebrochen	circumfrāctus, circumfrācta, circumfrāctum	circumfractus, circumfracta, circumfractum
ringsum abgefegt	circumversus, circumversa, circumversum	circumversus, circumversa, circumversum
ringsum abgekehrt	circumversus, circumversa, circumversum	circumversus, circumversa, circumversum
ringsum an	per + Akk.	per + Akk.
ringsum angefüllt	circumfartus, circumfarta, circumfartum	circumfartus, circumfarta, circumfartum
ringsum auf	per + Akk.	per + Akk.
ringsum aufgestellte Wächter	circumiectī cūstōdēs	circumiecti custodes
ringsum befindlich	[silvae, moenia]	circumiectus, circumiecta, circumiectum
ringsum beschnitten	ancīsus, ancīsa, ancīsum	ancisus, ancisa, ancisum
ringsum bestattet [corpora]	circumhumātus, circumhumāta, circumhumātum	circumhumatus, circumhumata, circumhumatum
ringsum betrachtet	circumspectus, circumspecta, circumspectum	circumspectus, circumspecta, circumspectum
ringsum beträufelnd	circumrōrāns, circumrōrantis	circumrorans, circumrorantis
ringsum dichtgeschlagen [area]	circumpavītus, circumpavīta, circumpavītum	circumpavitus, circumpavita, circumpavitum
ringsum festgeschlagen	circumpavītus, circumpavīta, circumpavītum	circumpavitus, circumpavita, circumpavitum
ringsum gebrannt	circumustus, circumusta, circumustum	circumustus, circumusta, circumustum
ringsum gebraten	ambustulātus, ambustulāta, ambustulātum	ambustulatus, ambustulata, ambustulatum
ringsum gefroren	circumgelātus, circumgelāta, circumgelātum	circumgelatus, circumgelata, circumgelatum
ringsum geschoren (an den Haaren)	circumtōnsus, circumtōnsa, circumtōnsum	circumtonsus, circumtonsa, circumtonsum
ringsum heranwachsend [absinthium]	circumnāscēns, circumnāscentis	circumnascens, circumnascentis
ringsum in	per + Akk.	per + Akk.
ringsum sanft beleckend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
ringsum schweifend	circumvagus, circumvaga, circumvagum	circumvagus, circumvaga, circumvagum
ringsum schwitzend	circumsūdāns, circumsūdantis	circumsudans, circumsudantis
ringsum stehen geschäftig die Lenker	circumstant properī aurīgae	circumstant properi aurigae
ringsum verbrannt	ambustulātus, ambustulāta, ambustulātum	ambustulatus, ambustulata, ambustulatum
ringsum vollgestopft	circumfartus, circumfarta, circumfartum	circumfartus, circumfarta, circumfartum
ringsum von den Feinden angegriffen	circumfūsus hostium concursū	circumfusus hostium concursu
schabe ringsum ab	circumrādere, circumrādō, circumrāsī, circumrāsum	circumrado 3
schabe ringsum ab [dentes]	circumscalpere, circumscalpō, - , circumscalptum	circumscalpo 3
schere ringsum	circumtondēre, circumtondeō	circumtondeo 2
scheuere ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
schlage ringsum an	circumfīgere, circumfīgō, circumfīxum	circumfigo 3
schlage ringsum ein	circumfīgere, circumfīgō, circumfīxum	circumfigo 3
schlage ringsum fest (den Boden einebnen und verfestigen)	circumpavīre, circumpaviō	circumpavio 4
schließe ringsum ein	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
schließe ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
schneide ringsum ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schätze ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
sehe ringsum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
sehe ringsum an	circumvīsere, circumvīsō	circumviso 3
setze mich ringsum fest	circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	circumsido 3
staune ringsum	circumstupēre, circumstupeō	circumstupeo 2
stelle ringsum Wachen auf	cūstōdēs circumiciō	custodes circumicio
stütze ringsum [togam]	circumfulcīre, circumfulciō	circumfulcio 4
trenne ringsum ab [gingivas a dentibus]	circumsēparāre, circumsēparō	circumseparo 1
trete ringsum fest [codicem, terminos]	circumcalcāre, circumcalcō	circumcalco 1
träufele ringsum	circumrōrāre, circumrōrō	circumroro 1
tröpfele ringsum	circumrōrāre, circumrōrō	circumroro 1
umbinde ringsum [aliquem virgis]	circumvincīre, circumvinciō, circumvinctum	circumvincio 4
umgebe jdn. ringsum mit etw.	circumagō aliquem aliquā rē	circumago aliquem aliqua re
umkleide ringsum	circumvestīre, circumvestiō	circumvestio 4
umreibe ringsum	circumterere, circumterō	circumtero 3
umschneide ringsum	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
umwehe ringsum	circumflāre, circumflō	circumflo 1
umziehe ringsum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
verbreite ringsum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
verbreite ringsum	percelebrāre, percelebrō, percelebrāvī, percelebrātum	percelebro 1
verbreite ringsum Brand und Mord und Schrecken	incendia et caedēs et terrōrem circumferō	incendia et caedes et terrorem circumfero
verlöte ringsum	circumplumbāre, circumplumbō	circumplumbo 1
verwahre ringsum	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
wehe ringsum	circumspīrāre, circumspīrō	circumspiro 1
werde ringsum gemessen	circummētīrī, circummētior	circummetior 4
werfe ringsum auf	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
werfe ringsum auf [vallum]	circuminicere, circuminiciō	circuminicio 5
werfe ringsum einen Wall auf	vallum circumiciō	vallum circumicio
werfe ringsum einen Wall auf	vallum circuminiciō	vallum circuminicio
		vallum circuminicio
wickele ringsum ein	circuminvolvere, circuminvolvō, circuminvolvī, circuminvolūtum	circuminvolvo 3
wölbe ringsum	concamerāre, concamerō, concamerāvī, concamerātum	concamero 1
öffne ringsum	circumaperīre, circumaperiō	circumaperio 4
überblicke ringsum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
überschütte ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3

query 1/D1 (max. 1000): 122 Ergebnis(se)

lasse es um mich blitzen	diffulgurāre, diffulgurō	diffulguro 1
löse rimgsum (= περιλύω)	circumsolvere, circumsolvō	circumsolvo 3
umlauere rings	circumīnsidiārī, circumīnsidior	circuminsidior 1
umschließe rings	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
wohne rings um einen Ort [paludem]	circumcolere, circumcolō	circumcolo 3

Formenbestimmung

Wortform von: ringsum

3. Belegstellen für "ringsum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ringsum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ringsum"

Suchergebnis zu
"ringsum":