| | anständig | decenter | decenter | | |
| | bessere aus | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | |
| | der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig | ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit | oratio ratione et via procedit | | |
| | die Uhr geht richtig | hōrologium rēctē mētītur | horologium recte metitur | | |
| | eine, die richtig abmisst | modulātrīx, modulātrīcis f | modulatrix, modulatricis f | | |
| | entweder richtig oder falsch | seu rēctē seu perperam | seu recte seu perperam | | |
| | erkenne als richtig an | comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum | comprobo 1 | | |
| | erkläre für richtig | comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum | comprobo 1 | | |
| | fasse richtig auf (geistig) | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | |
| | gehörig gegliedert [explicare] | articulātim | articulatim | | |
| | geordnet eingerichtet | dēscrīptus, dēscrīpta, dēscrīptum | descriptus, descripta, descriptum | | |
| | halte für richtig | aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum | aestimo 1 | | |
| | lebe richtig | bene vīvō | bene vivo | | |
| | logisch richtig | ēleganter | eleganter | | |
| | logisch richtig | logice | logice | | |
| | meine Grundsätze sind richtig | rēctē sentiō | recte sentio | | |
| | mische den Wein richtig | vīnum temperō | vinum tempero | | |
| | ordne richtig an | cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum | conformo 1 | | |
| | passend | aptē | apte | | |
| | richte angemessen ein | commodāre, commodō, commodāvī, commodātum | commodo 1 | | |
| | richtig | bene (melius, optimē) | bene | | |
| | richtig | ēmendātē | emendate | | |
| | richtig | ēmendātus, ēmendāta, ēmendātum | emendatus, emendata, emendatum | | |
| | richtig | incorruptē | incorrupte | | |
| | richtig | lēgitimus, lēgitima, lēgitimum | legitimus, legitima, legitimum | | |
| | richtig | rēctē | recte | | |
| | richtig | rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός) | rectus, recta, rectum | | |
| | richtig | sānus, sāna, sānum | sanus, sana, sanum | | |
| | richtig | vērē | vere | | |
| | richtig konstruiert (grammat.) | cōnsequēns, cōnsequentis | consequens, consequentis | | |
| | richtig schreibend (ὀρθογράφος) | orthographus, orthographa, orthographum | orthographus, orthographa, orthographum | | |
| | stelle richtig | dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum | diluo 3 | | |
| | stelle richtig | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | |
| | stimme | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | |
| | urteile richtig | bene iūdicō | bene iudico | | |
| | verfahre recht | bene agō | bene ago | | |
| | verfahre richtig | āctum, quem dēbeō, sequor | actum, quem debeo, sequor | | |
| | vergesse [alicuius nomen] | dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum | devoro 1 | | |
| | verhalte mich unsinnig | dēmentīre, dēmentiō | dementio 4 | | |
| | vollkommen | commodus, commoda, commodum | commodus, commoda, commodum | | |
| | völlig richtig | plānissimē | planissime | | |
| | woran du dich richtig erinnerst | quod tū rēctē commeministī | quod tu recte commeministi | | |
| | ziele richtig (aliquid ad aliquid - mit etw. nach etw.) | collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō) | collineo 1 | | |
| | zur rechten Zeit | attemperātē | attemperate | | |