| | Strafantrag (beim Volk) | anquīsītiō, anquīsītiōnis f | anquisitio, anquisitionis f | | |
| | richterliche Abwehr (cf. ἄμβων) | umbō iūdiciālis | umbo iudicialis | | |
| | richterliche Entscheidung | cōgnitiō, cōgnitiōnis f | cognitio, cognitionis f | | |
| | richterliche Entscheidung | disceptātiō, disceptātiōnis f | disceptatio, disceptationis f | | |
| | richterliche Entscheidung | iūdicātum, iūdicātī n | iudicatum, iudicati n | | |
| | richterliche Erkenntnis | iūdicātum, iūdicātī n | iudicatum, iudicati n | | |
| | richterliche Kognition | audientia, audientiae f | audientia, audientiae f | | |
| | richterliche Untersuchung | cōgnitiō, cōgnitiōnis f | cognitio, cognitionis f | | |
| | richterliche Untersuchung | crīmen, crīminis n | crimen, criminis n | | |
| | richterliche Untersuchung | iūdicātiō, iūdicātiōnis f | iudicatio, iudicationis f | | |