Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"richten auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

richte auf

[ad veritatem - auf die Wirklichkeit]

revocāre, revocō, revocāvī, revocātum

revoco 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -

query 1/Q: obliquer Gebrauch von richten (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

subverto 3

subvertere, subvertō, subvertī, subversum

richte zugrunde

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
vorher ein Gebet an die Götter richten	deos praefārī	deos praefari

query 1/D1 (max. 1000): 133 Ergebnis(se)

= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
darauf richte ich meine Aufmerksamkeit	illūc praevertor	illuc praevertor
die Sitte passt sich den jeweiligen Bedürfnissen an (alicui rei - nach etw.)	mōs accommodātur prout condūcat	mos accommodatur prout conducat
die Sitte richtet sich nach dem jeweiligen Bedürfnis	mōs accommodātur prout condūcat	mos accomodatur prout conducat
entscheide (vom Richter)	discernere, discernō, discrēvī, discrētum	discerno 3
richte	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
richte	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
richte [equum, iter]	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
richte Worte an jdn.	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
richte Worte an jdn.	verbīs aliquem prōsequor	verbis aliquem prosequor
richte auf (etw.) [oculos]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
richte auf etw. [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
richte das Schwert gegen mich	gladium mihi attemperō	gladium mihi attempero
		gladium mihi attempero
richte den Blick (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
richte den Blick auf jdn.	oculōs coniciō in aliquem	oculos conicio in aliquem
richte den Blick nach oben	sursum cōnspiciō	sursum conspicio
richte den Blick zu Boden	oculōs in terram fīgō	oculos in terram figo
richte den Dolch gegen mich selbst	mucrōnem in mē vertō	mucronem in me verto
richte die Aufmerksamkeit auf etw.	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
richte die Waffe (alicui - gegen / auf jdn.)	tēlum intentō	telum intento
richte ein Ansinnen (alicui aliquid - an jdn. etw.)	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
richte eine Frage (ex aliquo - an jdn.)	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
richte ganz zugrunde	combūrere, combūrō, combūssī, combūstum	comburo 3
richte gerade	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
richte gerade	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
richte gerade	rigōrāre, rigōrō, rigōrāvī, rigōrātum	rigoro 1
richte in die Höhe	subērigere, subērigō, subērēxī, subērēctum	suberigo 3
richte in die Höhe	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
richte in die Höhe [aures, mucronem]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
richte in die Höhe [lintea]	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
richte in die Höhe [manus]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
richte in gerader Linie [oculos]	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
richte jdn. durch einen Prozess zugrunde	aliquem iūdiciō combūrō	aliquem iudicio comburo
richte jdn. zugrunde	aliquem comedō	aliquem comedo
richte mein Augenmerk (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
richte mein Augenmerk (in / ad aliquid - auf etw.)	praevertī, praevertor, praeversus sum	praevertor 3
richte mein Augenmerk (verlangend) (aliquid - auf etw.)	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
richte mein Augenmerk auf etw. (aliquid - etw.)	animō intendō	animo intendo
richte mein Augenmerk auf etw.	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
richte mein Augenmerk auf etw.	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
richte mein Augenmerk auf etw.	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
richte mein Augenmerk auf etw. ganz anderes	longē aliō spectō	longe alio specto
richte mein Augenmerk auf jdn.	animum ad aliquem adiciō	animum ad aliquem adicio
richte mein Hauptaugenmerk (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)	animum oculōsque coniciō	animum oculosque conicio
richte mein Ohr auf etw.	aurēs advertō ad aliquid	aures adverto ad aliquid
richte mein ganzes Dichten und Trachten (aliquid / + Inf. darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
richte meine Aufmerksam auf jdn.	aliquem respiciō	aliquem respicio
richte meine Aufmerksamkeit (in / ad aliquid - auf etw.)	praevertī, praevertor, praeversus sum	praevertor 3
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum attendō ad aliquid	animum attendo ad aliquid
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum intendō ad aliquid	animum intendo ad aliquid
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum rēbus advertō	animum rebus adverto
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum rēbus appellō	animum rebus appello
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum rēbus intendō	animum rebus intendo
richte meine Aufmerksamkeit auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	obvortī, obvortor, obvorsus sum	obvortor 3
richte meine Augen auf den Schatten	oculōs ad umbram collīneō	oculos ad umbram collineo
richte meine Augen starr zur Erde	oculōs solō fīgō	oculos solo figo
richte meine Begier (aliquid / aliquem - auf etw. / auf jdn.)	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
richte meine Bemühungen auf etw.	operam et studium cōnferō ad aliquid	operam et studium confero ad aliquid
richte meine Bemühungen auf etw.	operam et studium pōnō in aliquā rē	operam et studium pono in aliqua re
richte meine Gedanken auf etw.	cōgitātiōnem in aliquid intendō	cogitationem in aliquid intendo
richte meine Gedanken auf etw.	cōnsīderātiōnem in aliquid intendō	considerationem in aliquid intendo
richte meine Gedanken auf niedrige Dinge	cōgitātiōnēs in rēs humilēs abiciō	cogitationes in res humiles abicio
richte meine Rede an jdn.	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
richte meine Sinne auf etw.	sēnsūs ad aliquid intendō	sensus ad aliquid intendo
richte meine ganze Aufmerksamkeit nur auf jene	in illōs praevertor, praeversus sum	in illos praevertor
richte meinen Blick (ad / in aliquid - auf etw.)	cōnspectum convertō	conspectum converto
richte meinen Blick (ad / in aliquid - auf etw.)	oculōs convertō	oculos converto
richte meinen Blick (in aliquem - jdm.)	oculōs intentō	oculos intento
richte meinen Sinn auf etw.	animum ad aliquid appellō	animum ad aliquid appello
richte meinen Sinn auf etw.	animum advertō ad aliquid	animum adverto ad aliquid
richte meinen Sinn auf etw.	animum appellō ad aliquid	animum appello ad aliquid
richte meinen Sinn auf etw.	animum in aliquid intendō	animum in aliquid intendo
richte meinen Sinn auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
richte meinen Sinn auf etw.	mentem appellō ad aliquid	mentem appello ad aliquid
richte meinen Weg (aliquo)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
richte mich (alicui [rei] / ad aliquem [aliquid] - nach jdm. [nach etw.])	sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī	me accommodo
richte mich (alicui rei - nach etw)	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum	morigeror 1
richte mich (aliquid - nach etw.)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
richte mich eher (in / ad aliquid - auf etw.)	praevertī, praevertor, praeversus sum	praevertor 3
richte mich ganz nach jdm.	tōtum mē ad alicuius voluntātem nūtumque convertō	tōtum mē ad alicuius voluntatem nūtumque converto
richte mich ganz und gar nach jdm.	tōtum mē fingō et accommodō ad alicuius arbitrium et nūtum	totum me fingo et accommodo ad alicuius arbitrium et nutum
richte mich in die Höhe	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
richte mich in die Höhe [de sella, e cena]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
richte mich nach den Umständen	temporī serviō	tempori servio
richte mich nach jdm.	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
richte mich nach jdm. (nach jds. Wünschen)	mē accommodō ad ad alicuius voluntātem	me accommodo ad alicuius voluntatem
richte mich nach jds. Beispiel	auctōritātem alicuius sequor	auctoritatem alicuius sequor
richte mich nach jds. Willen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
richte mich nach jds. Willen	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
richte mich nach jds. Wunsch	ad alicuius voluntātem mē accommodō	ad alicuius voluntatem me accommodo
richte mich zugrunde (durch Verschwendung)	ēlavāre, ēlavō, ēlāvī, ēlautum (ēlōtum)	elavo 1
richte mich zugrunde	ēluere, ēluō, ēluī, ēlūtum	eluo 3
richte nach der Richtschnur	līneāre, līneō, līneāvī, līneātum (līnio)	lineo 1
richte schief	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
richte schräg	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
richte seitwärts	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
richte von unten in die Höhe	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
richte vorher zugrunde	praevitiāre, praevitiō, praevitiāvī, praevitiātum	praevitio 1
richte völlig zugrunde = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1
richte wieder gerade	recorrigere, recorrigō, recorrēxī	recorrigo 3
richte wohin	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
richte zugrunde	assolāre, assolō, assolāvī (adsolō)	assolo 1 (adsolo 1)
richte zugrunde	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
richte zugrunde	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
richte zugrunde	corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum	corrumpo 3
richte zugrunde (durch Betrug)	deartuāre, deartuō, deartuāvī, deartuātum	deartuo 1
richte zugrunde	dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum)	deleo 2
richte zugrunde	dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum	destruo 3
richte zugrunde [fortitudinem]	dēvāstāre, dēvāstō, dēvāstātum	devasto 1
richte zugrunde	dīstimulāre, dīstimulō	distimulo 1
richte zugrunde	exscindere, exscindō (excindō), exscidī, exscissum	exscindo 3 (excindo 3)
richte zugrunde	interficere, interficiō, interfēcī, interfectum	interficio 5
richte zugrunde	labefacere, labefaciō, labefēcī, labefactum	labefacio 5
richte zugrunde	labefactāre, labefactō, labefactāvī, labefactātum	labefacto 1
richte zugrunde	lacerāre, lacerō, lacerāvī, lacerātum	lacero 1
richte zugrunde	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
richte zugrunde	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
richte zugrunde	pervertere, pervertō, pervertī, perversum (arch.: pervortō, pervortī, pervorsum)	perverto 3
richte zugrunde	pessum dō	pessum do
richte zugrunde	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (tr.)
richte zugrunde [rem publicam]	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
richte zugrunde	prōflīgere, prōflīgō, prōflīctum	profligo 3
richte zugrunde [libertatem, murum]	subruere, subruō, subruī, subrutum	subruo 3
richte zugrunde	trucidāre, trucidō, trucidāvī, trucidātum	trucido 1
richte zugrunde	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
richte zuschanden	cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confringo 3
richte überzwerch	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
wende hin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero