Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"revocare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von revocare (max. 1000): 95 Ergebnis(se)
  a morte aliquem revocoā morte aliquem revocōhalte jdm.vom Tod ab
   
  a mortis limine revoco (restituo)ā mortis līmine revocō (restituō)bringe ins Leben zurück
   
    rette vor dem Tod
   
  ab exsilio revocoab exsiliō revocōhole aus der Verbannung zurück
   
  ab inferis aliquem revocoab īnferīs aliquem revocōrufe jdn. ins Leben zurück
   
  ab inferis revocoab īnferīs revocōerwecke wieder zum Leben
   
  ad artem aliquid revocoad artem aliquid revocōsystematisiere etw.
   
  ad artem et praecepta aliquid revocoad artem et praecepta aliquid revocōbringe etw. in ein System
   
    führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück
   
  ad calculos aliquid revocoad calculōs aliquid revocōrechne etw aus
   
  ad incertum revocoad incertum revocōstelle in Frage
   
  ad philosophandi rationes aliquid revocoad philosophandī ratiōnes aliquid revocōbehandele etw. nach philosophischen Prinzipien
   
  ad philosophorum rationes aliquid revocoad philosophōrum ratiōnes aliquid revocōbehandele etw. nach philosophischen Prinzipien
   
  ad rationem revocoad ratiōnem revocōziehe wieder zur Rechenschaft
   
  ad sanitatem revoco aliquemad sānitātem revocō aliquembringe jdn. wieder zur Vernunft
   
  ad temporum rationem aliquid revocoad temporum ratiōnem aliquid revocōberechne etw. chronologisch
   
  aliquem ad virtutem revocoaliquem ad virtūtem revocōbringe jdn. auf den Weg der Tugend zurück
   
    führe jdn. auf den Weg der Tugend zurück
lead someone back to the path of virtue
   
  aliquid ad artem revocoaliquid ad artem revocōführe etw. auf die Theorie zurück
trace something back to the theory
   
  aliquid revoco ad lucrumaliquid revocō ad lucrummache mir etwas zunutze
turn something to account
   
  animum alicuius ab iracundia revocoanimum alicuius ab īrācundiā revocōhalte jdn. vom Zorn zurück
restrain someone from anger
   
  crimen ad me revococrīmen ad mē revocōziehe die Beschuldigung auf mich
, bring the accusation upon oneself,
   
  de exsilio revocodē exsiliō revocōführe aus der Verbannung zurück
   
    hole aus der Verbannung zurück
   
  decurso spatio ad carceres a calce revocordēcursō spatiō ad carcerēs ā calce revocorwerde nach durchlaufener Bahn vom Ziel zum Start zurückbeorderr
   
  in dubium revocoin dubium vocōziehe in Zweifel
   
  in incertum revocoin incertum revocōsetze in Ungewissheit
   
  in memoriam revocoin memoriam revocōblicke zurück
in der Erinnerung (aliquid - auf etw.)
   
    bringe ins Gedächtnis zurück
(aliui aliquid - jdm. etw.)
   
    vergegenwärtige
(aliquid - etw.)
   
  in mentem revocoin mentem revocōvergegenwärtige
(aliquid - etw.)
   
  in partem aliquem revoco alicuius reiin partem aliquem revocō alicuius reīfordere jdn. zur Teilnahme an etw. auf
   
    lasse jdn. an etw. teilnehmen
   
  in pristinam consuetudinem revoco aliquidin prīstinam cōnsuetūdinem revocō aliquidkehre zur alten Gewohnheit von etw. zurück
   
  intermissa studia revocointermissa studia revocōnehme die unterbrochenen Studien wieder auf
   
  legem revoco ad aliquam remlēgem revocō ad aliquam remleite meinen Grundsatz ab von etw.
   
  me ad meum pensum revocomē ad meum pēnsum revocōmache mich wieder an meine Arbeit
   
  me ad studia litterarum revocomē ad studia litterārum revocōkehre zu wissenschaftlicher Tätigkeit zurück
   
  me revocomē revocōbesinne mich
(ad aliquid - auf etw.)
   
    kehre zurück
(ad aliquid - zu einer Beschäftigung)
   
  memoriam alicuius rei revocomemoriam alicuius reī revocōrufe etw. in das Gedächtnis zurück
   
  omnia ad meam potentiam revocoomnia ad meam potentiam revocōbenutze alles zu Gunsten meiner Macht
[ad suas res - auf seine Verhältnisse]
   
  rem ad sortem revocorem ad sortem revocōlasse es aufs Los ankommen
   
  res ad sortem revocaturrēs ad sortem revocāturetwas wird durch Los entschieden
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrevoco 1revocāre, revocō, revocāvī, revocātumberufe wieder ein
[milites, veteranos]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  berufe zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beschneide
[vitem]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beziehe auf
[ad suas res - auf seine Verhältnisse]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe wohin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe zu etw.
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dringe auf jds. erneute Anklage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erneuere
[vires, priscos mores]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erobere wieder
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fordere zur Wiederholung auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fordere zurück
[pecunias]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  führe zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte ab
[aliquem a consilio, a scelere]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte zurück
[aliquem a consilio, a scelere]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hole zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kündige auf
(aliquid ab aliquo - jdm. etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lade dagegen ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lade erneut vor Gericht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lade wieder ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse kommen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache eine Gegeneinladung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nehme wieder auf
[studia intermissa]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nehme zurück
(widerrufe)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  richte auf
[ad veritatem - auf die Wirklichkeit]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe ab
[equites, copias, legiones]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe aus dem Kampf zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe da capo
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe herbei
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe noch einmal auf
[in suffragium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe nochmals
[in suffragium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe wieder
[in suffragium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rufe zurück
[aliquem de (ab) exsilio, ex itinere] [equites, copias, legiones]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stelle wieder her
[vires, priscos mores]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verkürze
[Phoebus umbras revocat]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verweise
[rem ad populum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verwende auf etw.
[in animum - auf geistige Beschäftigung]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weise hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wende ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wende an auf
[ad meas res - auf meine Verhältnisse]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wende weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wende zurück
[pedem, gradum, oculos]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  widerrufe
[promissum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe zurück
[pedem, gradum, oculos]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  revoco ad lucrum praedamquerevocō ad lucrum praedamqueverwende etw. zu meinem Nutzen
   
  saepius revocatum estsaepius revocātum estman hat öfter da capo gerufen
   
  saepius revocatursaepius revocātures wird Da capo gerufen
   
  signa ad naturam revocosīgna ad nātūram revocōdeute die Zeichen natürlich
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: revocare
[21] Inf. Prs. Akt. von revocāre, revocō, revocāvī, revocātum
rufe zurück; rufe wieder; lade erneut vor Gericht; dringe auf jds. erneute Anklage; rufe da capo; berufe wieder ein; lade dagegen ein; rufe herbei; stelle wieder her; erneuere; bringe zurück; hole zurück; ziehe zurück; beziehe auf; nehme zurück; rufe nochmals; rufe ab; wende ab; wende zurück; wende weg; erobere wieder; ziehe ab; widerrufe; rufe noch einmal auf; rufe weg; bringe wohin; verwende auf etw.; lade wieder ein; rufe aus dem Kampf zurück; bringe ab; halte ab; halte zurück; fordere zur Wiederholung auf; mache eine Gegeneinladung; weise hin; bringe zu etw.; lasse kommen; berufe zurück; führe zurück; kündige auf; nehme wieder auf; beschneide; verkürze; fordere zurück; wende an auf; verweise; richte auf;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von revocāre, revocō, revocāvī, revocātum
rufe zurück; rufe wieder; lade erneut vor Gericht; dringe auf jds. erneute Anklage; rufe da capo; berufe wieder ein; lade dagegen ein; rufe herbei; stelle wieder her; erneuere; bringe zurück; hole zurück; ziehe zurück; beziehe auf; nehme zurück; rufe nochmals; rufe ab; wende ab; wende zurück; wende weg; erobere wieder; ziehe ab; widerrufe; rufe noch einmal auf; rufe weg; bringe wohin; verwende auf etw.; lade wieder ein; rufe aus dem Kampf zurück; bringe ab; halte ab; halte zurück; fordere zur Wiederholung auf; mache eine Gegeneinladung; weise hin; bringe zu etw.; lasse kommen; berufe zurück; führe zurück; kündige auf; nehme wieder auf; beschneide; verkürze; fordere zurück; wende an auf; verweise; richte auf;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von revocāre, revocō, revocāvī, revocātum
rufe zurück; rufe wieder; lade erneut vor Gericht; dringe auf jds. erneute Anklage; rufe da capo; berufe wieder ein; lade dagegen ein; rufe herbei; stelle wieder her; erneuere; bringe zurück; hole zurück; ziehe zurück; beziehe auf; nehme zurück; rufe nochmals; rufe ab; wende ab; wende zurück; wende weg; erobere wieder; ziehe ab; widerrufe; rufe noch einmal auf; rufe weg; bringe wohin; verwende auf etw.; lade wieder ein; rufe aus dem Kampf zurück; bringe ab; halte ab; halte zurück; fordere zur Wiederholung auf; mache eine Gegeneinladung; weise hin; bringe zu etw.; lasse kommen; berufe zurück; führe zurück; kündige auf; nehme wieder auf; beschneide; verkürze; fordere zurück; wende an auf; verweise; richte auf;

3. Belegstellen für "revocare"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=revocare&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37