Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"respondere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		nutu ac renutu respondere possum	nūtū ac renūtū respondēre possum	kann mit Ja und mit Nein antworten
		aut etiam aut non respondere	aut etiam aut nōn respondēre	entweder ja oder nicht antworten

query 1/Q: obliquer Gebrauch von respondere (max. 1000): 82 Ergebnis(se)

ad aliquid non respondeo	ad aliquid nōn respondeō	lasse etw. unbeantwortet
ad haec respondeo	ad haec respondeō	darauf antworte ich
ad interrogata respondeo	ad interrogāta respondeō	beantworte Fragen
ad litteras respondeo	ad litterās respondeō	beantworte einen Brief
ad nomina non respondeo	ad nōmina nōn respondeō	leiste dem Aufruf keine Folge
ad reliqua respondeo	ad reliqua respondeō	bezahle den Rest
		gleiche die Rechnung aus
alicuius precibus respondeo	alicuius precibus respondeō	erfülle jds. Bitten grant someone's request, accede to someone's pleas
aliquid certi respondeo	aliquid certī respondeō	gebe eine eindeutige Antwort give a clear answer, answer cogently
ambigue respondeo	ambiguē respondeō	antworte zweideutig answer ambiguously
		gebe eine zweideutige Antwort answer ambiguously, give an ambiguous answer
aut etiam aut non responde	aut etiam aut nōn respondē	antworte ja oder nein answer yes or no
aut etiam aut non responde	aut etiam aut nōn respondeō	antworte mit Ja oder Nein
bene interroganti respondeo	bene interrogantī respondeō	beantworte eine zweckmäßig gestellte Frage answer an appropriately asked question
celeritas in respondendo	celeritās in respondendō	Schlagfertigkeit im Antworten quick-wittedness in answering
celeritas respondendi	celeritās respondendī	Schlagfertigkeit repartee, glibness, quick wit
		Zungenfertigkeit
certum respondeo	certum respondeō	gebe eine eindeutige Antwort give a clear answer
consultationi alicuius respondeo	cōnsultātiōnī alicuius respondeō	beantworte jemandes Anfrage answer someone's inquiry, reply to someone's request
de iure respondeo	dē iūre respondeō	erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage) give a legal opinion (on a question submitted)
exspectationi respondeo	exspectātiōnī respondeō	entspreche den Erwartungen
grata auditu respondeo	grāta audītū respondeō	meine Antwort klingt gut
ius respondeo	iūs respondeō	erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage)
litteris respondeo	litterīs respondeō	beantworte einen Brief
nihil certi respondeo	nihil certī respondeō	antworte zweideutig
		gebe eine zweideutige Antwort
		zucke mit den Achseln (nichtwissend)
nihil habeo, quod respondeam	nihil habeō, quod respondeam	weiß nichts zu antworten
par pari respondeo	pār parī respondeō	bezahle bar
paria paribus respondeo	paria paribus respondeō	erwidere Gleiches mit GLeichem
per mihi benigne respondes	per mihi benīgnē respondēs	du antwortest mir sehr gütig
respondeo + aci	respondeō + aci	antworte (im lat. Sprachkurs)
respondeo 2	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	antworte
		beantworte
		bin ähnlich
		bin gemäß
		bin gewachsen
		entspreche
		entspreche der Erwartung
		erteile Antwort
		erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage)
		erteile einen Orakelspruch
		erwidere
		gebe Bescheid
		gehe in Erfüllung [coniectura]
		kann mich messen
		leiste ein Gegenversprechen
		melde mich (beim Appell)
		passe zu
		rate
		sage zu
		schreibe zurück (alicui - jdm.)
		stehe Rede und Antwort (alicui- jdm.)
		stelle mich zu meiner Zeit ein [podagra]
		stimme überein
		treffe zu
		vergelte [amori amore]
		versichere dagegen
		versichere gewiss
		verspreche dagegen
		wende ein (in meiner Antwort)
		widerstehe
respondeo ad aliquid	respondeō ad aliquid	antworte auf etw.
respondeo ad ea, quae quaesīta sunt	respondeō ad ea, quae quaesīta sunt	beantworte eine Frage
respondeo alicui	respondeō alicuī	antworte jdm.
respondeo alicui rei	respondeō alicuī reī	antworte auf etw.
respondeo de iure	respondeō dē iūre	erteile einen Rechtsbescheid
respondeo in hanc sententiam	respondeō in hanc sententiam	antworte in diesem Sinn
respondesne tuo nomine?	respondēsne tuō nōmine?	bezieht sich das auf dich?
responsum ab aliquo fero (aufero)	respōnsum ab aliquō ferō (auferō)	bekomme von jdm. eine Antwort
responsum do	respōnsum dō	erteile einen Orakelspruch
saxa voci respondent	saxa vōcī respondent	die Felsen geben ein Echo
singulis respondeo	singulīs respondeō	beantworte Punkt für Punkt
suppliciter demisseque respondeo	suppliciter dēmissēque respondeō	antworte in demütiger Bescheidenheit
tristius respondeo	trīstius respondeō	gebe einen ungnädigen Bescheid
verba factis respondent	verba factīs respondent	den Worten folgen Taten words are followed by actions, words and deeds match
		Worte und Taten stimmen überein
verba rebus respondent	verba rēbus respondent	die Darstellung entspricht den Ereignissen
verba respondebunt	verba respondēbunt	Worte werden zu Gebote stehen words will be at your disposal
verba verbis respondent	verba verbīs respondent	die Worte entsprechen sich the words correspond, the words match

query 1/Bem: mit respondere verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

congrue

congruē

angemessen
suitably, fitly

[respondere]

2. Formbestimmung:

Wortform von: respondere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

respondēre, respondeō, respondī, respōnsum
antworte; verspreche dagegen; versichere dagegen; versichere gewiss; beantworte; entspreche; stimme überein; bin ähnlich; bin gemäß; erwidere; bin gewachsen; treffe zu; gehe in Erfüllung; erteile einen Orakelspruch; erteile ein Rechtsgutachten; erteile Antwort; passe zu; vergelte; widerstehe; sage zu; leiste ein Gegenversprechen; rate; gebe Bescheid; melde mich (beim Appell); kann mich messen; stehe Rede und Antwort; schreibe zurück; wende ein; stelle mich zu meiner Zeit ein; entspreche der Erwartung;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von

singulīs respondeō
beantworte Punkt für Punkt;