Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rerum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 245 Ergebnis(se)

in diductione rerum	in dīductiōne rērum	bei der Aufteilung der Elemente in dividing the elements, in separating the elements
mutationis rerum cupidus	mūtātiōnis rērum cupidus	radikal
mutationis rerum molitor	mūtātiōnis rērum mōlītor	ein Radikaler
rerum vertigo	rērum vertīgo	Änderung der Verhältnisse
summa rerum potestas	summa rērum potestās	Souveränität
rerum capitalium aliquem accuso	rērum capitālium aliquem accūsō	klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an
causae rerum et consecutiones	causae rērum et cōnsecutiōnēs	Ursachen und Wirkungen causes and effects
centesima rerum venalium	centēsima rērum vēnālium	einprozentige Verkaufssteuer one percent sales tax
commenticia scientia rerum futurarum	commentīcia scientia rērum futūrārum	Science-fiction
copia omnium rerum	cōpia omnium rērum	Hülle und Fülle an allem abundance of everything, plenty of everything, blessing in everything
		Segen an allem
creber rerum frequentia	creber rērum frequentiā	reich an einer Fülle von Dingen und Gedanken rich in an abundance of things and thoughts
ex copia rerum	ex cōpiā rērum	nach Lage der Dinge
ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent	ex parvīs saepe māgnārum rērum mōmenta pendent	kleine Ursachen haben oft große Folgen
historia rerum a viris fortibus gestarum	historia rērum ā virīs fortibus gestārum	Geschichte der Heldenzeit
in omnium rerum abundantia vivo	in omnium rērum abundantiā vīvō	lebe in großem Überfluss
inconsequentia rerum	incōnsequentia rērum	Inkonsequenz
materia rerum et copia uberrima	māteria rērum et cōpia ūberrima	ein sehr reicher Stoff
memoria omnum rerum (gentium, temporum, saeculorum)	memoria omnum rērum (gentium, temporum, saeculōrum)	Universalgeschichte
memoria rerum Romanarum	memoria rērum Rōmānārum	römische Geschichte (als Überlieferung)
memoriam rerum gestarum teneo	memoriam rērum gestārum teneō	bin in der Geschichte bewandert
memoriam rerum Romanarum teneo	memoriam rērum Rōmānārum teneō	bin in der römischen Geschichte bewandert
mora rerum	mora rērum	langsamer Gang der Dinge
mors ultima linea rerum est	mors ultima līnea rērum est	mit dem Tod endet alles
omnium rerum copia diffluo	omnium rērum cōpiā diffluō	schwelge im Überfluss
parvarum rerum causulae	parvārum rērum causulae	Bagatellprozesse
penuria omnium rerum	pēnūria omnium rērum	Mangel an allem
philosophia, quae in rerum contemplatione versatur	philosophia, quae in rērum contemplātiōne versātur	theoretische Philosophie
publica sarcina rerum	pūblica sarcina rērum	Last der Regierung
rerum causae aliae ex aliis nexae	rērum causae aliae ex aliīs nexae	Verkettung von Ursachen
rerum humanarum peritia	rērum hūmānārum perītia	Weltkenntnis world knowledge
rerum natura	rērum nātūra	Natur
		Schöpung
rerum obscenarum taberna	rērum obscēnārum taberna	Sexshop
rerum peritia	rērum perītia	Sachkenntnis (praktische Erfahrung)
rerum prudentia	rērum prūdentia	Sachverstand
rerum publicarum prudentia	rērum pūblicārum prūdentia	Diplomatie
rerum Romanarum historia	rērum Rōmānārum historia	römische Geschichte (als Darstellung)
summa omnium rerum	summa omnium rērum	Gesamtlage
		höchste Gewalt
		Oberleitung in allen Angelegenheiten
summa rerum	summa rērum	Oberherrschaft
summa rerum gestarum	summa rērum gestārum	Tatbestand
viri multarum rerum experientia cogniti	virī multārum rērum experientiā cōgnitī	Männer von reicher Erfahrung men of rich experience, versatile experienced men
administer foederalis rerum exterarum	administer foederālis rērum exterārum	Bundesaußenminister
		Bundesminister für Auswärtiges
administer foederalis rerum internarum	administer foederālis rērum internārum	Bundesinnenminister
		Bundesminister für innere Angelegenheiten
administer rerum exterarum	administer rērum exterārum	Außenminister
administer rerum externarum	administer rērum externārum	Außenminister
administer rerum internarum	administer rērum internārum	Innenminister
minister rerum exterarum	minister rērum exterārum	Außenminister
minister rerum externarum	minister rērum externārum	Außenminister
minister rerum internarum	minister rērum internārum	Innenminister
animus per naturam rerum omnium intentus et commeans	animus per nātūram rērum omnium intentus et commeāns	Weltgeist world spirit
deus est opifex rerum	deus est opifex rērum	Gott ist der Schöpfer der Welt
homo rerum humanarum peritus	homō rērum hūmānārum perītus	Weltmann man of the world
in articulo rerum mearum	in articulō rērum meārum	im Wendepunkt meiner Lage
in quo articulo rerum mearum	in quō articulō rērum meārum	in welchem misslichen Zeitpunkt
		in welcher misslichen Lage
praefecti rerum publlcarum regiminumque terrarum Unionis Europaeae	praefectī rērum pūblicārum regiminumque terrārum Ūniōnis Eurōpaeae	die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union
publici rerum commentarii	pūblicī rērum commentāriī	Chronik
		Denkbücher (über politische Ereignisse)
rerum humanarum peritus	rērum hūmānārum perītus	weltklug world knowledge
rerum intellegens	rērum intellegēns	Sachkenner
		Sachverständiger
rerum novarum cupidus	rērum novārum cupidus	ein Radikaler (politisch)
rerum peritus	rērum perītus	Sachkenner
		Sachverständiger
secretarius rerum interiorum	sēcrētārius rērum interiōrum	Innenminister (secretary of the interior)
commercium istarum rerum non habeo	commercium istārum rērum nōn habeō	habe nicht das Recht, diese Dinge zu kaufen do not have the right to buy these things
consortium foederale rerum internarum	cōnsortium foederāle rērum internārum	Innenausschuss des Bundestages Interior Committee of the German Bundestag (eigener Vorschlag)
depositorium rerum inventarum	dēpositōrium rērum inventārum	Fundbüro lost and found office
depositorium rerum repertīciarum	dēpositōrium rērum repertīciārum	Fundbüro lost and found office (eigener Vorschlag)
exempla a rerum Romanarum memoria petita	exempla a rērum Rōmānārum memoriā petīta	Beispiele aus der römischen Geschichte
exempla peto (repeto) a rerum gestarum memoria	exempla petō (repetō) ā rērum gestārum memoriā	entlehne Beispiele aus der Geschichte
fatum est conexio rerum per aeternitatem	fātum est cōnexiō rērum per aeternitātem	das Schicksal ist die Verkettung der Dinge durch alle Zeiten hindurch
foederale ministerium rerum criminalium investigandarum (BKA)	ministerium rērum crīminālium investīgandārum (BKA)	Bundeskriminalamt (BKA) (eigener Vorschlag)
initia rerum	initia rērum	Elemente (der Natur)
iustitium omnium rerum	iūstitium omnium rērum	Stillstand aller Geschäfte
ministerium rerum exterarum	ministerium rērum exterārum	Auswärtiges Amt
omnium rerum arbitrium alicui permitto	omnium rērum arbitrium alicuī permittō	überlasse jdm. alle Entscheidungen
praesidium rerum civilium	praesidium rērum cīvīlium	Zivilschutz (eigener Vorschlag)
praesidium rerum privatarum	praesidium rērum privātārum	Zivilschutz (eigener Vorschlag)
rerum exterarum ministerium	rērum exterārum ministerium	Außenministerium (state department)
rerum nummariarum ministerium	rērum nummāriārum ministerium	Finanzministerium
administratio rerum civitatis	administrātiō rērum cīvitātis	Staatsverwaltung
administratio rerum sub intellegentiam cadentium	administrātiō rērum sub intellegentiam cadentium	Arbeit des Geheimdienstes (eigener Vorschlag)
amplitudo rerum gestarum	amplitūdō rērum gestārum	Glanz der Taten splendour of deeds
animi multarum rerum brevi tempore percursio	animī multārum rērum brevī tempore percursiō	das geistige Durchlaufen vieler Dinge in kurzer Zeit mental passage of many things in a short time
ante actarum rerum oblivio	ante āctārum rērum oblīviō	Amnestie amnesty
apud rerum scriptores scriptum est	apud rērum scrīptōrēs scrīptum est	in der Geschichte lesen wir in history we read
apud rerum scriptores scriptum videmus	apud rērum scrīptōrēs scrīptum vidēmus	in der Geschichte lesen wir in history we read
cardo rerum	cardō rērum	Wendepunkt der Lage turning point of the situation
cogitatio rerum novarum	cōgitātiō rērum novārum	Plan eines Umsturzes plan of overthrow, plan of a coup
cognitor harum omnium rerum	cōgnitōr hārum omnium rērum	Vertreter in all diesen Belangen
commutatio rerum	commūtātiō rērum	Verfassungsänderung constitutional change
continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sint	continuātiō seriēsque rērum, ut alia ex aliā nexa et omnēs inter sē aptae colligātaeque sint	systematischer Zusammenhang systematic relationship
cum praesidente de condicione rerum collocutus sum	cum praesidente dē condiciōne rērum collocūtus sum	habe mich dem Präsidenten über die politische Lage besprochen have discussed the political situation with the president
desperatio rerum omnium	dēspērātiō rērum omnium	gänzliche Hoffnungslosigkeit utter hopelessness, hopeless situation
		hoffnungslose Lage
dispositio rerum	dispositiō rērum	Stoffgliederung
domestica rerum secretarum administratio	domestica rērum sēcrētārum administrātiō	Inlandsgeheimdienst
factor rerum	factor rērum	Weltenschöpfer
fortuna parvis momentis magnas rerum commutationes efficit	fortūna parvīs mōmentīs māgnās rērum commūtātiōnēs efficit	das Glück bewirkt aus unbedeutendem Anlass einen entscheidenden Wechsel
homines novarum rerum cupidi	hominēs novārum rērum cupidī	Revolutionäre
insperata commutatio rerum	īnspērāta commūtātiō rērum	unerwarteter Umschwung der Verhältnisse
irrītationes rerum publicarum	irrītātiōnēs rērum pūblicārum	öffentliche Affären
irritationes rerum publicarum	irrītātiōnēs rērum pūblicārum	politische Affären
magnam rerum commutationem efficio	māgnam rērum commūtātiōnem efficiō	führe eine große Veränderung der Dinge herbei
maior rerum commutatio	māior rērum commūtātiō	eingreifendere Änderung der Lage
mearum rerum ordo	meārum rērum ōrdō	die meinen Vermögensverhältnissen angemessene Stellung
miserarum turbo rerum	miserārum turbō rērum	Sturm des Unglücks
multarum rerum cognitione imbutus sum	multārum rērum cōgnitiōne imbūtus sum	bin kenntnisreich
mutatio rerum	mūtātiō rērum	Verfassungsänderung
necessitudo rerum	necessitūdō rērum	Verhältnis der Dinge
		Zusammenhang der natürlichen Dinge
omnium rerum perturbatio et confusio	omnium rērum perturbātiō et cōnfūsiō	Chaos
permutatio rerum	permūtātiō rērum	Umschwung der politischen Verhältnisse
perturbatio omnium rerum	perturbātiō omnium rērum	allgemeine Verwirrung
		Anarchie
reciproca permutatio rerum oeconomicarum	reciproca permūtātiō rērum oeconomicārum	gegenseitiger Austausch von Wirtschaftsgütern
regimen rerum	regimen rērum	Regierungschef
		Staatslenker
regimen rerum humanarum	regimen rērum hūmānārum	Weltenlenker
repente rerum commutatio facta est	repente rērum commūtātiō facta est	die Lage der Dinge hat sich schlagartig geändert
rerum auctor	rērum auctor	Geschichtsschreiber (als Quelle)
rerum bellicarum administratio	rērum bellicārum administrātiō	Kriegsdepartement war department
rerum humanarum condicio	rērum hūmānārum condiciō	Weltlauf course of the world, course of human things
rerum imagines	rērum imāginēs	Phantasiebilder
rerum in deterius mutatio	rērum in dēterius mūtātiō	unglückliche Wendung der Dinge
rerum moimina	rērum mōlīmina	Staatsumwälzungen
rerum naturae contemplatio	rērum nātūrae contemplātiōf	Weltanschauung worldview
rerum naturalium indagator	rērum nātūrālium indāgātor	Naturforscher
rerum prolatio	rērum prōlātiō	Stillstand der öffentlichen Geschäfte
rerum publicarum commutatio	rērum pūblicarum commūtātiō	Staatsumwälzung
rerum publicarum rectionis genera	rērum pūblicārum rēctiōnis genera	die Arten der Staatenlenkung
rerum scriptor	rērum scrīptor	Geschichtsschreiber
rerum secretarum administratio	rērum sēcrētārum administrātiō	Arbeit des Geheimdienstes
		Geheimdienst
		Leitung des Geheimdienstes
semina rerum	sēmina rērum	Grundstoffe der Natur basic materials of nature
solita rerum descriptio	solita rērum dēscrīptiō	Tagesordnung agenda
solita rerum ratio	solita rērum ratiō	Tagesordnung agenda
spectator rerum caelestium	spectātor rērum caelestium	Astronom
subitanea conversio rerum	subitānea conversiō rērum	Putsch
		Staatsstreich
		Umsturz
summa omnium naturae rerum conceptio	summa omnium nātūrae rērum conceptiō	das System des Universums the system of the universe
tantularum rerum occupatio	tantulārum rērum occupātiō	Beschäftigung mit solchem Tand
Unio Rerum Publicarum Sovieticarum Socialisticarum	Ūniō Rērum Pūblicārum Sovieticārum Socialisticārum	Ostblock Eastern Bloc (= Unio Sovietica)
		Sowjetunion Soviet Union (= Unio Sovietica)
volutatio rerum humanarum	volūtātiō rērum hūmānārum	Unbeständigkeit alles Menschlichen impermanence of everything human
ad egestatem omnium rerum redigor	ad egestātem omnium rērum redigor	gerate in die größte Armut
		verarme völlig
caput rerum	caput rērum	Hauptabsicht main intention, main point
		Hauptpunkt
confectrix rerum omnium vetustas	cōnfectrīx rērum omnium vetustās	der alles zerstörende Zahn der Zeit the all-destroying ravages of time
immunitatem omnium rerum habeo	immūnitātem omnium rērum habeō	genieße völlige Abgabenfreiheit
in his asperitatibus rerum	in hīs asperitātibus rērum	in dieser misslichen Lage
lex rerum agendarum	lēx rērum agendārum	Handlungsgrundsatz
rerum universitas	rērum ūniversitās	Weltall
universitas rerum	ūniversitās rērum	Weltall universe, space, outer space, world building
		Weltgebäude
vindex rerum capitalium	vindex rērum capitālium	Strafvollstrecker in Kapitalsachen
comlexus rerum, personarum, temporum	comlexus rērum, persōnārum, temporum	Zusammenfassung der Ereignisse, Persönlichkeiten und Zeitumstände summary of events, personalities and time circumstances
eventus rerum	ēventus rērum	Erfolg
eventus rerum prosper	ēventus rērum prōsper	glücklicher Erfolg
exitus rerum	exitus rērum	Erfolg
harum omnium rerum eventus	hārum omnium rērum ēventus	die Wirklichkeit all dieser Dinge
multarum rerum usus	multārum rērum ūsus	vielfältige Erfahrung
pessimus est rerum nostrarum status	pessimus est rērum nostrārum status	um unser Gemeinwesen ist es gar übel bestellt our community is in a very bad way
rerum progressus	rērum prōgressus	Entwicklung der Ereignisse
rerum sub aspectum paene subiectio	rērum sub aspectum paene subiectiō	Vergegenwärtigung
successus rerum	successus rērum	glücklicher Erfolg
transitus rerum	trānsitus rērum	Machtwechsel Change of power, Change of Government
		Regierungswechsel
		Thronwechsel
		Übergang der Macht
		Übergangszeit
usu rerum edocti sumus	ūsū rērum ēdoctī sumus	wir wissen aus Erfahrung
vide, quis sit rerum nostrarum status	vidē, quis sit rērum nostrārum status	sieh nur, in welchem Zustand unsere Sachen sind see what condition our things are in
elementa et tamquam semina rerum	elementa et tamquam sēmina rērum	die Elemente und Urstoffe
in multa colluvie rerum	in multā colluviē rērum	in dem großen Wirrwarr der Verhältnisse
in tanta rerum iniquitate	in tanta rērum inīquitāte	bei so ungünstigen Verhältnissen
principia rerum	prīncipia rērum	Elemente (der Natur)
rerum fides	rērum fidēs	historische Wahrheit
rerum inanium amor	rērum inānium amor	Weltliebe world love
rerum potior	rērum potior	bin im Besitz der Macht
memoria rerum Romanarum	memoria rērum Rōmānārum	die römische Geschichte (als Überlieferung)
res adversae, rerum adversarum f	rēs adversae, rērum adversārum f	Elend
		Missgeschick
		Notlage
		Notstand
		Unglück (im lat. Sprachkurs)
		unglückliche Lage
res asperae, rerum asperarum f	rēs asperae, rērum asperārum f	Elend
		Notlage
		Notstand
		unglückliche Lage
res florentes, rerum florentium f	rēs flōrentēs, rērum flōrentium f	blühende Verhältnisse
		Glück
		Wohlstand
res prosperae, rerum prosperarum f	rēs prosperae, rērum prōsperārum f	Glück
		Wohlstand
res secundae, rerum secundarum f	rēs secundae, rērum secundārum f	Glück (im lat. Sprachkurs)
		glückliche Umstände (im lat. Sprachkurs)
		Wohlstand
ampla sedes rerum venalium	ampla sēdēs rērum vēnālium	Kaufhalle
		Kaufhof
		Supermarkt supermarket, department store, mall
civis rerum novarum cupidus	cīvis rērum novārum cupidus	Demagoge demagogue
agens rerum (agens in rebus)	agēns rērum (agēns in rēbus)	kaiserlicher Geheimagent imperial secret agent
rivulos consector, fontes rerum non video	rīvulōs cōnsector, fontēs rērum nōn videō	gehe abgeleiteten Bächen nach ohne Blick auf die Quellen
conclave rerum chemicarum	conclāve rērum chēmicārum	Chemielabor chemistry laboratory, chemistry lab
		chemisches Labor
rerum mearum satagito	rērum meārum satagitō	habe mit mir selbst genug zu tun
rerum naturam peragro	rērum nātūram peragrō	durchforsche die Natur der Dinge
summam rerum administro	summam rērum administrō	habe den Oberbefehl have the supreme command
usus rerum cotidie docet	ūsus rērum cotīdiē docet	die tägliche Erfahrung lehrt es
rerum adipiscor	rērum adipīscor	gelange zur Herrschaft attain dominion, come to power
Epicurus balbutit de natura rerum	Epicūrus balbūtit dē nātūrā rērum	Epikur drückt sich ganz unklar über die Natur der Dinge aus
rerum potior	rērum potior	bringe die Gewalt an mich
ad me summa rerum redit	ad mē summa rērum redit	auf mir liegt die ganze Last
rerum summam alicui defero	rērum summam alicuī dēferō	übertrage jdm. die Herrschaft
haec est rerum humanarum condicio	haec est rērum hūmānārum condiciō	das ist der Gang der Welt
		das ist der Lauf der Welt
homo omnium rerum imperitus	homō omnium rērum imperītus	jemand ohne alle Lebenserfahrung
homo rerum suarum studiosus	homō rērum suārum studiōsus	Egoist
humanarum rerum non inexpertus	hūmānārum rērum nōn inexpertus	in menschlichen Dingen durchaus erfahren
novarum rerum avidus	novārum rērum avidus	neuerungssüchtig
novarum rerum cupidus	novārum rērum cupidus	auf Umsturz bedacht
		revolutionär
rerum humanarum casus	rērum hūmānārum cāsūs	die mannigfaltigen Wechselfälle menschlichen Geschicks
rerum imperitus	rērum imperītus	mit den Verhältnissen nicht vertraut
rerum novarum cupidus	rērum novārum cupidus	radikal (politisch)
		unzufrieden mit dem gegenwärtigen Zustand
res adversae, rerum adversarum f	rēs adversae, rērum adversārum f	widrige Umstände (im lat. Sprachkurs)
scientia rerum nauticarum	scientia rērum nauticārum	Kenntnis des Seewesens
secundarum ambiguarumque rerum sciens	secundārum ambiguārumque rērum sciēns	in Glück und Missgeschick erfahren
viri rerum civilium periti	virī rērum cīvīlium perītī	Staatsmänner statesmen
rerum civilium cognitio	rērum cīvīlium cōgnitiō	Staatskunde
rerum civilium scientia	rērum cīvīlium scientia	Politikwissenschaft
		Staatswissenschaft
eo rerum ventum est	eō rērum ventum est	es ist so weit gekommen

query 1/Bem: mit rerum verbundene Wörter (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

actor, actoris m	āctor, āctōris m	Besorger [rerum]
		Vermittler [rerum]
		Verrichter [rerum]
		Vollzieher [rerum]
administratio, administrationis f	administrātiō, administrātiōnis f	Führung [belli, mundi, rerum, rei publicae]
contextus, contextus m	contextus, contextūs m	Zusammenhang [rerum]
convictio, convictionis f	convictiō, convictiōnis f	unwiderlegbarer Beweis demonstration, proof [rerum]
diductio, diductionis f	dīductiō, dīductiōnis f	Trennung expanding, separating [rerum]
proprietas, proprietatis f	proprietās, proprietātis f	Eigentümlichkeit [rerum]
tumor, tumoris m	tumor, tumōris m	Gärung (der Verhältnisse) [rerum]
turbatio, turbationis f	turbātiō, turbātiōnis f	Unordnung confusion, disorder, disturbance [temporum, rerum]
		Unruhe [temporum, rerum]
vertigo, vertiginis f	vertīgō, vertīginis f	Veränderung [rerum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: rerum

[5] Gen. Pl. von

rēs, reī f
Sache; Gegenstand; Begebenheit; Umstand; Rechtssache; Prozess; Vermögen; Hab und Gut; Lage; Zustand; Angelegenheit; Geschäft; Auftrag; Rechtsangelegenheit; Werk; Unternehmung; Tat; Ereignis; Vorfall; Erscheinung; Wirklichkeit; Wahrheit; Gut; Vorteil; Nutzen; Interesse; Ursache; Grund; Wesen; Beschäftigung; Tun; Sachlage; Verhältnisse; Geschehnis; Geschichte; Tatsache; Tatsächlichkeit; Fall; Rücksicht; Hinsicht; Beziehung; Natur; Welt; Weltenlauf; Natur der Dinge; Schicksal; Handlung; Waffentat; Kriegstat; Krieg; Kampf; Sachverhalt; Los; Stoff; Inhalt; Gehalt; Habe; Wohl; Glück; Rechtshandel; Macht; Herrschaft; Faktum; Affäre; Ding; wirklicher Erfolg; Besitztum; Geschäftssache; Geschäftsangelegenheit; Staat; Staatswesen; Gemeinwesen; Punkt; Zeug; Zweck; Tatbestand; Augenschein;