| | repraesento 1 | repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum | ahme nach [virtutem moresque Catonis] | | | |
| | | | beschleunige | | | |
| | | | bewirke sofort [alicui vulnera, necem] | | | |
| | | | bezahle bar [mercedem, summam] | | | |
| | | | bezahle sofort | | | |
| | | | bilde ab [Alcibiadem] | | | |
| | | | drücke aus [virtutem moresque Catonis] | | | |
| | | | entrichte bar [mercedem, summam] | | | |
| | | | erfülle sofort [alicui vulnera, necem] | | | |
| | | | führe sofort aus | | | |
| | | | führe sofort herbei | | | |
| | | | führe vor | | | |
| | | | gebe wieder (nachahmend) | | | |
| | | | gewähre sofort | | | |
| | | | lasse sofort eintreten [alicui vulnera, necem] | | | |
| | | | lege dar | | | |
| | | | leiste sofort [alicui vulnera, necem] | | | |
| | | | mache sichtbar | | | |
| | | | schiebe nicht auf | | | |
| | | | stelle dar [virtutem moresque Catonis] [Alcibiadem] | | | |
| | | | stelle sofort an | | | |
| | | | stelle vor [virtutem moresque Catonis] | | | |
| | | | stelle vor Augen | | | |
| | | | tue sofort | | | |
| | | | veranschauliche | | | |
| | | | vergegenwärtige | | | |
| | | | verwirkliche auf der Stelle [alicui vulnera, necem] | | | |
| | | | vollstrecke sofort [alicui vulnera, necem] | | | |
| | | | vollziehe sofort | | | |
| | | | wende sofort an | | | |
| | memoriam alicuius rei repraesento | memoriam alicuius reī repraesentō | vergegenwärtige mir die Erinnerung an etw. | | | |
| | me repraesento | sē repraesentāre, mē repraesentō, mē repraesentāvī | bin gegenwärtig | | | |
| | | | zeige mich | | | |
| | mercedem alicui repraesento | mercēdem alicuī repraesentō | bezahle jdm. seinen Lohn auf die Hand | | | |
| | | | entrichte jdm. seinen Lohn auf der Stelle | | | |
| | mihi repraesento | sibi repraesentāre, mihi repraesentō, mihi repraesentāvī | stelle mir vor (aliquid absens, aliquem absentem) [speciem urbis animo] | | | |
| | poenam alicui repraesento | poenam alicuī repraesentō | bestrafe jdn. auf der Stelle | | | |
| | | | vollstrecke die Strafe an jdm. sofort | | | |
| | | | vollziehe die Strafe an jdm. sofort | | | |
| | virtutem moresque Catonis repraesento | virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō | ahme Catos Tugend und Charakter nachimitate Cato's virtue and character | | | |
| | | | stelle Catos Tugend und Charakter darportray Cato's virtue and character, embody Cato's virtue and character | | | |