Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"remove roughness":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

query 1/E (max. 1000): 105 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā complexū suōrum aliquem distrahō	remove somebody from the circle of his relatives

abagere, abagō	drive away, remove

abalēnāre, abalēnō	remove, separate

abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	make alien from one, make alien from one’s self, remove, separate, convey the ownership of a thing to another, make a legal transfer, sell, alienate, abstract, estrange, render disaffected

abdere, abdō, abdidī, abditum	put away, remove, withdraw, banish, exile, hide, conceal, keep secret

abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	lead one away, take with one, bring with one, carry off, take away, bring away, remove, take aside, carry away forcibly, raxish, rob, take and drive away

abigere, abigō, abēgī, abāctum	drive away, remove, force birth, procure abortion, get rid of a nuisance

abiugāre abiugāre, abiugō, abiugāvī, abiugātum	loose from the yoke, remove, separate from

abiungere, abiungō, abiūnxī, abiūnctum	unyoke, detach from, remove, separate

ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	send off, send away, remove, keep at a distance, banish

abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	wipe off, wipe away, dry by wiping, break, dash to pieces, drive away, expel, remove, banish

abstergere, abstergō	wipe off, wipe away, dry by wiping, break, dash to pieces, drive away, expel, remove, banish

absterrēre, absterreō, absterruī, absterritum	drive away by terrifying, frighten away, deter, take away, remove, withdraw

ad vestītum meum redeō	take off mourning clothes, remove mourning clothes

aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	make one person or thing another, make something the property of another, alienate, transfer by sale, remove, separate, make foreign, cast off, estrange, set at variance, render averse, make enemies, deprive of reason, make crazy, insane, drive ma

aliquem dē senātu moveō	push someone out of the Senate, expel someone from the Senate, remove someone from the Senate

aliquem ex reīs eximō	remove someone from the charge list

aliquem īgnōminiae causā ab exercitū removeō	remove someone disgracefully from the army, dismiss someone disgracefully from the army

aliquem perīculō dēmittō	free someone from danger, remove someone from danger

alvōs castrō apum	remove the honey from the hives

āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	send forth, send away, remove

āmendāre, āmendō, āmendāvī, āmendātum	send forth, send away, remove

āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	remove from a place, move away, carry away, put away, avert, refute, repel

āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	remove from, put away, take away, withdraw, cast off, take with itself

aspellere, aspellō, aspulī, aspulsum	drive away, remove

asperitās, asperitātis f	quality of asper, unevenness, roughness, hoarseness, roughness, severity, dryness, barrenness, harshness, sharpness, acidity, tartness, inequality, contrast, fierceness, asperity, rudeness, adversity, reverse of fortune, trouble, severity, difficulty

asperitūdō, asperitūdinis f	roughness

asperum, asperī n	roughness, unevenness, an uneven, rough place

asprēdō, asprēdinis f	roughness

aspritūdō, aspritūdinis f	roughness

atrōcitās, atrōcitātis f	the quality of atrox, harshness, horribleness, hideousness, hatefulness, agitation, tumult, rage, savageness, barbarity, atrocity, cruelty, roughness, severity

auferre, auferō, abstulī, ablātum	take off, bear off, take away, bear away, carry off, withdraw, remove, carry away, mislead, snatch away, take by force, take away violently, rob, steal, destroy, consume, kill, slay

auferrī, auferor, ablātus sum	remove one’s self, withdraw, retire, go away

āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	tear off, tear away, pull off, rend off, take away by force, separate from something by pulling, part, remove, withdraw

āverruncāre, āverruncō	avert, remove

āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	turn something away from a place, avert, turn off, remove, take away, drive away, carry off, steal, embezzle, appropriate to one’s self, divert a person from a purpose, make averse to, make disinclined to, alienate, estrange

āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	call off, call away, withdraw, divert, turn, remove, separate, withdraw the attention, distract, divert, interrupt, hinder, cheer, amuse, entertain one’s self, reclaim, recall, revoke, disavow

barbam dēmō	shave, remove the beard

cēdere, cēdō, cessī, cessum	remove, withdraw, go away from, depart, retire, abandon, withdraw from, pass away, disappear, vanish, yield to, give place to

circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	cut around, cut, clip, trim, circumcise, cut off, shorten, diminish, abridge, circumscribe, lop off, remove

circumtollere, circumtollō	remove on every side

columnās commoveō	take away the pillars, remove the columns

commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	shake, stir, remove from a place, carry away, displace, start, set in motion, move, set in motion in a place, move hither and thither, agitate, disturb, move back, drive back, distodge, refute, confute

concēdere, concēdō, concessī, concessum	go, walk, go away, walk away, depart, retire, withdraw, remove from, pass away, disappear, vanish, depart from life, die, go out of the way for one, yield to, submit, give way to, adapt one’s self to, yield to power, submit to compulsion

dē cruce dēpōnō	take off the cross, remove from cross

dē mediō tollō	eliminate, remove, clear aside, get out of the way, kill

dē reīs aliquem eximō	take someone off the docket, remove someone from the charge list

dēcalvāre, dēcalvō, dēcalvāvī, dēcalvātum	make bald, remove the hair

dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	spin out a literary composition like a thread, elaborate, prepare, compose, make finer, make thinner, make weaker, attenuate, derive, remove, cure, withhold

dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	loosen, set free, remove from, loosen from one’s self, remove one’s self, break loose from, leave, desert, depart from something, depart, cease, fail, separate one’s self, withdraw, forsake, desert, abandon, revolt

dēfugāre, dēfugō	drive away, remove

dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	migrate from, emigrate, depart, remove, have recourse to, depart this life

dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	take off, take away, withdraw, subtract, remove

dēmōlīre, dēmōliō, dēmōlīvī (dēmōliī)	cast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste

dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum	cast off, remove, throw down, pull down, tear down, demolish, destroy, lay waste

dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	move away, turn away, put away, remove, compel, thrust aside, put out of the way

dēpāscī, dēpāscor, dēpāstus sum	feed down, feed off, feed upon, eat up, consume, cull, select, prune away, remove, destroy, waste

dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	drive out, drive away, remove, expel, drive, thrust down, cast down, dislodge an enemy from his position, thrust out, remove from the breast, wean, deter, divert, dissuade from, prevent, hinder, turn away, divert, deny

dērigēre, dērigeō	remove hardness, soften

dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	tear off, tear away, snatch away, remove violently, pull down

dērogāre, dērogō, dērogāvī, dērogātum	repeal a part of a law, restrict a part of a law, modify a part of a law, take away, detract from, diminish, remove, withdraw, disparage, dishonor

dērupere, dērupiō	tear off, tear away, snatch away, remove violently, pull down

dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	uncover, expose, lay bare, unroof, take off, remove, discover, disclose, reveal, betray, detect

dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	wipe off, wipe away, drive away, remove, chase away, cleanse by wiping, wipe off, wipe clean, clean out, clear, empty, take away, cleanse, purge, strip off, break off, break to pieces

dētēstārī, dētēstor, dētēstātus sum	curse while calling a deity to witness, execrate, abominate, call to witness, call down upon, denounce while invoking a deity, hate intensely, detest, abhor, avert from one’s self by entreaty, ward off, avert, remove, deprecate, renounce solemnly, renounce under oath

dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	draw off, take off, draw away, draw down, take down, pull down, take away, remove, withdraw, purge, flay, lower, disparage, detract from, withhold

dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	wash to pieces, wash away, dissolve, dilute, cause to melt away, wash, drench, wash out, weaken, dissolve in a liquid, temper, mix, lessen, impair, do away with water, remove with water, atone for, solve a difficulty

dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	move asunder, part, put asunder, separate, divide, separate from each other, scatter, disperse, drive away, dismiss, remove, move to and fro, put in motion, entice away

libellos castrō	remove the obscenity from the books, expurgate the books

scabrēdō, scabrēdinis f	a roughness of the skin, scabbiness, itch, mange

scabritia, scabritiae f	roughness, ruggedness

scabritiēs, scabritiēī f	roughness, ruggedness

sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	go apart, go aside, go away, separate, withdraw, remove, withdraw, retire, revolt, dissent from the opinion

sēclūdere, sēclūdō, sēclūsi, sēclūsum	shut off, shut in a separate place, shut up, seclude, sunder, remove, separate

sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductum	lead aside, lead apart, draw aside, lead lead away, carry off, set aside, put by, remove, separate, divide, lead astray, mislead, seduce

sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātum	set apart, separate from the flock, lay aside, put away, separate, remove, segregate

sēmigrāre, sēmigrō, sēmigrāvī	go away, remove

sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	send into banishment, banish, exile, lay apart, lay aside, put by, separate, pick out, select, lay aside, set aside, set apart, assign, appropriate, reserve, remove, take away from others, exclude, select

sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum	give up for safekeeping, surrender, remove, separate from any thing

sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum	call apart, call aside, call away, call off, separate, withdraw, remove

solvere, solvō, solvī, solūtum	release, loose, remove, set free, emancipate, disengage, dissolve, take apart, break up, part, dissolve, disperse, divide, scatter, separate, dismiss, relax, make effeminate, weaken, pay, fulfil the duty, fulfil a vow

spernere, spernō, sprēvī, sprētum	sever, separate, remove, despise, contemn, reject, scorn, spurn

squālor, squālōris m	stiffness, roughness, dirtiness, filthiness, foulness, squalor, lowest rank

squāma, squāmae f	scale, roughness, rudeness, a fish

submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	send off, drive off, send away, drive away, remove, dispel, clear off, sell off stock, put away, keep away, withdraw, withhold, banish

subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	draw away from underneath, draw away by stealth, draw off, carry off, withdraw, take away, remove, omit, not mention

successōrem alicuī dō (mittō)	remove from office, depose somebody from his post

summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	send off, drive off, send away, drive away, remove, dispel, clear off, sell off stock, put away, keep away, withdraw, withhold, banish

suspīciōnem ex animō dēleō	remove the suspicion from his heart, tear the suspicion from his heart

suspīciōnem ex animō ēvellō	remove the suspicion from his heart, tear the suspicion from his heart

sustollere, sustollō	lift up, take up, raise up, raise, set upon a high pedestal, build, erect, take away, remove, destroy

tollere, tollō, sustulī, sublātum	carry, assume, bear, endure, take away, remove, bear away, carry away, make way with, take away with one, kill, destroy, ruin, do away with, remove, abolish, annul, abrogate, cancel

trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	lead across, bring across, conduct across, to lead over, bring over, carry over, convey across, transport over, lead over, bring over, carry over, transfer, remove, lead along

trahere, trahō, trāxī, tractum	dissipate, squander, purge, remove, clear away, draw along, attract, allure, influence, appropriate, refer, ascribe, set down to, weigh, ponder, consider, obtain, derive, extend, prolong, lengthen, protract, put off, delay, retard, last, endure,

trāmigrāre, trāmigrō, trāmigrāvī, trāmigrātum	remove from one place to another, migrate, transmigrate, be removed, be transplanted, be removed, be colonized

trānscrībere, trānscrībō, trānscrīpsī, trānscrīptum	write over, write off in an altered form, alter, forge, make over, transfer, surrender, yield, remove to another place, copy

trānsdūcere, trānsdūcō, trānsdūxī, trānsductum	lead across, bring across, conduct across, to lead over, bring over, carry over, convey across, transport over, lead over, bring over, carry over, transfer, remove, lead along

trānsmigrāre, trānsmigrō, trānsmigrāvī, trānsmigrātum	remove from one place to another, migrate, transmigrate

trānsmovēre, trānsmoveō, trānsmōvī, trānsmōtum	remove from one place to another, transfer

trānsplantāre, trānsplantō, trānsplantāvī, trānsplantātum	transplant, remove

trānspōnere, trānspōnō, trānsposuī, trānspositum	place over, set over, set across, remove, transfer, set out, transplant

trānsportāre, trānsportō, trānsportāvī, trānsportātum	carry over, across, carry from one place to another, convey from one place to another, remove, transport

trānsscrībere, trānsscrībō, trānsscrīpsī, trānsscrīptum	write over, transfer in writing, copy off, transcribe, write off, alter, forge, make over, transfer, assign, convey, surrender, yield, remove to another place

truculentia, truculentiae f	savageness, ferocity, roughness, harshness, truculence, inclemency

vestem lūgubrem dēpōnō	take off the mourning clothes, remove the mourning clothes

Formenbestimmung

Wortform von: remove

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

removēre, removeō, remōvī, remōtum
schaffe fort; wende ab; bewege zurück; schaffe zurück; entferne; halte fern; dränge zurück; halte zurück; halte ab; ziehe zurück; beseitige; lasse abtreten; behebe; bereinige; räume aus; schaffe weg; schließe aus; rücke ab; schiebe zurück; rangiere aus; ziehe aus dem Verkehr; motte ein; merze aus; nehme aus dem Verkehr; schaffe mir vom Hals; schaffe beiseite;

3. Belegstellen für "remove roughness"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "remove roughness":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "remove roughness"

Suchergebnis zu
"remove roughness":