| | reliquum, reliqui n | reliquum, reliquī n | Rest | | | |
| | | | Rückstand | | | |
| | | | Überschuss | | | |
| | nihilne reliquum est spei? | nihilne reliquum est speī? | bleibt keine Hoffnung mehr? | | | |
| | diei quod reliquum est | diēī quod reliquum est | Rest des Tagesrest of the day | | | |
| | reliquus, reliqua, reliquum | reliquus, reliqua, reliquum | der andere | | | |
| | | | der übrige | | | |
| | | | künftig (von der Zeit) [gloria] | | | |
| | | | noch rückständig (von einer Restschuld) | | | |
| | | | zurückgelassen | | | |
| | | | übrig | | | |
| | | | übrigbleibend (von einer Restschuld) | | | |
| | | | übriggeblieben | | | |
| | reliquum vitae | reliquum vītae | der Rest des Lebens (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | quod reliquum est vitae | quod reliquum est vītae | restliche Lebenszeit | | | |
| | illud breve vitae reliquum | illud breve vītae reliquum | kurze restliche Lebenszeit | | | |
| | | | kurzer Lebensrest | | | |
| | quod reliquum est vitae | quod reliquum est vītae | Rest des Lebens | | | |
| | in reliquum tempus | in reliquum tempus | für die übrige Zeit | | | |
| | reliquum iter conficio | reliquum iter cōnficiō | lege den Rest des Weges zurück | | | |
| | | | lege den restlichen Weg zurück | | | |
| | tempus reliquum | tempus reliquum | Zukunftremaining time, left-over time | | | |
| | quod reliquum restat | quod reliquum restat | Rest | | | |
| | exsorbebo, quod reliquum est | exsorbēbō, quod reliquum est | ich will nur noch meinen Rest austrinken | | | |
| | in reliquum | in reliquum | für die Zukunft | | | |
| | in reliquum tempus | in reliquum tempus | für die Zukunft | | | |
| | | | künftig | | | |
| | | | zukünftig | | | |
| | quod reliquum est | quod reliquum est | Rest | | | |
| | | | in Betreff des Übrigen | | | |
| | | | was den Rest angeht | | | |
| | reliquum aliquem facio | reliquum aliquem faciō | lasse jdn. am Leben | | | |
| | reliquum aliquid facio | reliquum aliquid faciō | lasse etw. übrig | | | |
| | | | übergehe etw. | | | |
| | reliquum est, ut ... (+ Konj.) | reliquum est, ut ... (+ Konj.) | es ist noch übrig, dass ... | | | |
| | reliquum noctis | reliquum noctis | der Rest der Nacht | | | |
| | reliquum periculi | reliquum perīculī | Restrisiko (eigener Vorschlag) | | | |