Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"religio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 69 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgreligio, religionis freligiō, religiōnis fAberglaube
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  abergläubische Besorgnis
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  abergläubische Scheu
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Andacht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bedenken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bedenkliche Sache
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Eid
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Eidesverpflichtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fluch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Frevel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fromme Scheu
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  frommer Sinn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Frömmigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Genauigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewissen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gewissenhafte Berücksichtigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gewissenhafte Genauigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gewissenhafte Sorgfalt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewissenhaftigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewissensbedenken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewissensskrupel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewissenszwang
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Glaube
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gottesdienst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gottesfurcht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gottesverehrung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  heilige Sache
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  heilige Stätte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  heilige Verpflichtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  heiliges Versprechen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Heiligkeit
(eines Gottes, einer Person od. einer Sache)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Heiligtum
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Konfession
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kultus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Religion
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Religionsfrevel (Sünde, Fluch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Religionsverletzung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Religionswesen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  religiöse Denkweise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  religiöse Verehrung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  religiöser Brauch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  religiöses Band
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  religiöses Empfinden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  religiöses Gefühl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Religiosität
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Rücksicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Scheu des Gewissens
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schuld
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Skrupel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sünde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verbindlichkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verehrung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verpflichtender Eid
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verpflichtung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeremonie
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  externa religioexterna religiōfremder Aberglaube
   
  fides et religio vitaefidēs et religiō vītaegewissenhafter Lebenswandel
   
  nulla mihi religio estnūlla mihi religiō esttrage kein Bedenken
   
  nulla religionūlla religiōGewissenlosigkeit
   
  religio constitutareligiō cōnstitūtaKonfession
   
  religio inceditreligiō incēditein Bedenken kommt auf
   
    ein Bedenken steigt auf
   
  religio Induicareligiō InduicaHinduismus
   
  religio animo offusareligiō animō offūsasich dem Herzen aufdrängende Scheu
   
  oblata religio estoblāta religiō estes stellte sich ein religiöses Bedenken ein
   
    ihm stieß eine religiöse Bedenklichkeit auf
   
  religio alienareligiō aliēnafremde Religion
   
  religio islamicareligiō islāmicaIslamischer Glaube
   
  religio Mahometanareligiō MahometānaIslam
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von religio (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
  aliquid alicui in religionem venitaliquid alicuī in religiōnem venitetwas wird jemandem bedenklich
something becomes a concern for someone
   
  aliquid religioni habeoaliquid religiōnī habeōhalte etw. für bedenklich
   
    mache mir aus etw. ein Gewissen
consider something questionable, make a conscience out of something
   
  audientium animos religione perfundoaudientium animōs religiōne perfundōerfülle die Zuhörer mit Andacht
fill the audience with devotion
   
  bellum pro religione susceptumbellum prō religōne susceptumGlaubenskrieg
religious war, holy war, Jihad
   
    Heiliger Krieg
   
    Religionskrieg
   
  homo sine ulla religione ac fidehomō sine ūllā religiōne ac fidēein Mensch ohne Gewissen
   
    gewissenloser und treuloser Mensch
   
  id religioni habeoid religiōnī habeōmache mir ein Gewissen daraus
(im lat. Sprachkurs)
   
  libertas religionislībertās religiōnisGlaubensfreiheit
   
    Religionsfreiheit
   
  mendacii religione obstrictusmendāciī religiōne obstrictuseiner Lüge schuldig
   
  multitudinis animos religione obstrictos habeomultitūdinis animōs religiōne obstrictōs habeōhabe das Volk durch religiöse Bande in meiner Gewalt
   
  novas religones instituonovās religōnēs īnstituōführe einen neuen Kult ein
   
  omnem religionem deleoomnem religiōnem dēleōvernichte jegliche Religiosität
   
  omnem religionem tolloomnem religiōnem tollōvernichte jegliche Religiosität
   
  pectora religione imbuopectora religiōne imbuōerfülle die Herzen mit Gottesfurcht
   
  qui est eiusdem religionisquī est eiusdem religiōnis fder der selben Konfession angehört
   
    Glaubensbruder
   
  religione obiectareligiōne obiectāweil religiöse Bedenken aufkamen
   
  religione obstringor gentili (+ aci)religiōne obstringor gentīlī (+ aci)schwöre nach fremdem Brauch (dass ...)
   
  religione tangorreligiōne tangormir kommen Bedenken
   
  religionem alicui afferoreligiōnem alicuī afferōflöße jdm. religiöse Bedenken ein
   
  religionem alicui incutioreligiōnem alicuī incutiōflöße jdm. religiöse Bedenken ein
   
  religionem alicui inicioreligiōnem alicuī iniciōflöße jdm. religiöse Bedenken ein
   
  religionem ex animis extrahoreligiōnem ex animīs extrahōreiße das religiöse Gefühl aus den Herzen
   
  religionem externam suscipioreligiōnem externam suscipiōübernehme einen fremden Kult
   
  religionem irae anteferoreligiōnem īrae anteferōgehorche der Gottesfurcht mehr als dem Zorn
   
  religionem labefactoreligiōnem labefactōrüttele an dem Gebäude der Religion
   
  religionem moderorreligiōnem moderortreffe Bestimmungen über Religion
   
  religiones instituoreligiōnēs īnstituōrichte Kulte ein
   
  religiones interpretorreligiōnēs interpretorerläutere Gegenstände der Religion
   
  religiones, religionum freligiōnēs, religiōnum f(äußerer) Kultvollzug
   
    Kultus
(concretum statt abstractum)
   
  religioni est mihi + acireligiōnī est mihi + acimache mir ein Gewissen daraus, dass ...
   
  religionibus deditus sumreligiōnibus dēditus sumbin allerlei Aberglauben zugeneigt
   
  religionum sanctitatesreligiōnum sānctitātēseine vernünftige Verehrung der Götter frei von Aberglauben
   
  res in religionem vertiturrēs in religiōnem vertituretwas gibt Anlass zu Bedenken
   
  sacramenti religionem rumposacrāmentī religiōnem rumpōbreche den heiligen Fahneneid
   
    breche die heilige Verpflichtung des Fahneneides
   
  secus de religione sentienssecus dē religiōne sentiēnsandersgläubig
qui secus de religione sentit
   
  sine ulla religione ac fide sumsine ūllā religiōne ac fidē summache mir aus nichts ein Gewissen
   
  summa religione caerimoniaque sacra conficiosummā religiōne caerimōniāque sacra cōnficiōmit größter Gewissenhaftigkeit und heiliger Scheu vollziehe och die Opfer
   
  timori magis quam religioni consulotimōrī magis quam religiōnī cōnsulōdenke mehr an die Furcht als an den Diensteid
think more of fear than of the oath of service
   
  violatas caerimonias inexpiabili religione sancioviolātās caerimoniās inexpiābilī religiōne sanciōverpöne die Verletzung heiliger Gebräuche durch unsühnbaren Fluch
frowning upon the violation of sacred customs by an inexpiable curse
   
query 1/Bem: mit religio verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgChristianus, Christiana, ChristianumChrīstiānus, Chrīstiāna, Chrīstiānum (Χριστιανός)christlich
christian
[fides, religio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: religio
Substantiva verbalia auf -io (vom Prs.-Stamm abgeleitet) bezeichnen die Tätigkeit od. das resultierende Ergebnis (opinio, obsidio, suspicio) religiō, religiōnis f
gewissenhafte Berücksichtigung; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; religiöses Gefühl; fromme Scheu; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Glaube; Konfession; Aberglaube; Religionsfrevel (Sünde, Fluch); Gottesverehrung; Andacht; Gewissensbedenken; Heiligtum; heilige Stätte; Frevel; Schuld; Fluch; Eid; Bedenken; Gewissensskrupel; Gewissen; Sünde; bedenkliche Sache; Verbindlichkeit; Verpflichtung; Religiosität; Heiligkeit; Rücksicht; Skrupel; abergläubische Besorgnis; Religion; Gottesdienst; Verehrung; Religionswesen; Zeremonie; Kultus; Religionsverletzung; heiliges Versprechen; gewissenhafte Sorgfalt; gewissenhafte Genauigkeit; Scheu des Gewissens; frommer Sinn; religiöse Denkweise; religiöses Empfinden; abergläubische Scheu; heilige Sache; heilige Verpflichtung; religiöses Band; Gewissenszwang; Eidesverpflichtung; verpflichtender Eid; religiöse Verehrung; religiöser Brauch;
[3b] Nom. Sgl. von religiō, religiōnis f
gewissenhafte Berücksichtigung; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; religiöses Gefühl; fromme Scheu; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Glaube; Konfession; Aberglaube; Religionsfrevel (Sünde, Fluch); Gottesverehrung; Andacht; Gewissensbedenken; Heiligtum; heilige Stätte; Frevel; Schuld; Fluch; Eid; Bedenken; Gewissensskrupel; Gewissen; Sünde; bedenkliche Sache; Verbindlichkeit; Verpflichtung; Religiosität; Heiligkeit; Rücksicht; Skrupel; abergläubische Besorgnis; Religion; Gottesdienst; Verehrung; Religionswesen; Zeremonie; Kultus; Religionsverletzung; heiliges Versprechen; gewissenhafte Sorgfalt; gewissenhafte Genauigkeit; Scheu des Gewissens; frommer Sinn; religiöse Denkweise; religiöses Empfinden; abergläubische Scheu; heilige Sache; heilige Verpflichtung; religiöses Band; Gewissenszwang; Eidesverpflichtung; verpflichtender Eid; religiöse Verehrung; religiöser Brauch;

3. Belegstellen für "religio"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=religio&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58