Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rego":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

rego 3	regere, regō, rēxī, rēctum	beaufsichtige
		befehlige
		beherrsche [rem publicam, summam rerum]
		bringe auf den rechten Weg [errantem]
		führe
		führe am Gängelband
		führe die Aufsicht
		gängele
		habe die Kontrolle
		handhabe
		herrsche
		kommandiere
		kontrolliere
		leite [equum, iter] [rem publicam, summam rerum]
		lenke [equum, iter]
		regiere [rem publicam, summam rerum]
		richte [equum, iter]
		verbessere
		verwalte [domum, clientelam]
		weise zurecht [errantem]
		übe die Kontrolle aus
animum rego	animum regō	halte mich in Schranken keep oneself in check, have oneself under control
imperio rego	imperiō regō	beherrsche
		kontrolliere
rem publicam rego	rem pūblicam regō	regiere den Staat
moderor ac rego	moderor ac regō	beaufsichtige
aliquem moderor ac rego	aliquem moderor ac regō	kotrolliere jdn. cotroll someone
terminos rego	terminōs regō	stecke die Grenzen ab mark out the boundaries
		ziehe die Grenzen
rem domesticam rego	rem domesticam regō	leite das Hauswesen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von rego (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

civitas, quae optimatium arbitrio regitur	cīvitās, quae optimātium arbitriō regitur	Aristokratie (als Regierungsform) Aristocracy
maioritas regendi	māiōritās regendī	Regierungsmehrheit (eigener Vorschlag)
		absolute Mehrheit (eigener Vorschlag)
participatio regendi	participātiō regendī	Regierungsbeteiligung (eigener Vorschlag)
societas regendi	societās regendī	Regierungsbeteiligung government participation, government involvement (eigener Vorschlag)

2. Formbestimmung:

Wortform von: rego

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

regere, regō, rēxī, rēctum
richte; lenke; leite; regiere; herrsche; beherrsche; weise zurecht; handhabe; befehlige; verbessere; führe; verwalte; kommandiere; gängele; führe am Gängelband; beaufsichtige; kontrolliere; führe die Aufsicht; habe die Kontrolle; übe die Kontrolle aus; bringe auf den rechten Weg;