Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"referre":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

pudor est mea verba referre

schäme mich meine Worte wiederzugeben

query 1/Q: obliquer Gebrauch von referre (max. 1000): 130 Ergebnis(se)

acceptum refero alicui aliquid	acceptum referō alicuī aliquid	schreibe jdm. etw. gut
		verdanke jdm. etw.
ad populum refero	ad populum referō	beantrage beim Volk
		lege der Volksversammlung vor (zur Beratung, Beschlussfassung, ...)
ad rei publicae rationes aliquid refero	ad reī pūblicae ratiōnēs aliquid referō	betrachte etw. vom politischen Standpunkt aus
ad senatum refero	ad senātum referō	berichte an den Senat
		stelle beim Senat einen Antrag
alicuius nomen in indicem refero	alicuius nōmen in indicem referō	liste jdn. auf list someone, put someone's name on a list
		nehme jdn. in eine Liste auf
		trage jdn. in eine Liste ein
alicuius nomen in numeros refero	alicuius nōmen in numerōs referō	liste jdn. auf list someone, put someone's name on a list
		nehme jdn. in eine Liste auf
		trage jdn. in eine Liste ein
alicuius nomen in tabulas refero	alicuius nōmen in tabulās referō	liste jdn. auf list someone, put someone's name on a list
		nehme jdn. in eine Liste auf
		trage jdn. in eine Liste ein
aliquid in deterius refero	aliquid in dēterius referō	sehe etwas pessimistischer see something more pessimistically, judge something more pessimistically (im Einzelfall)
aliquid in melius referens	aliquid in melius referēns	optimistisch (im Einzelfall) (eigener Vorschlag)
arma refero	arma referō	erneuere den Krieg renew the war, revive the war
castra refero	castra referō	schlage das Lager weiter rückwärts auf set up camp further backwards, move the camp backwards, retreat
		verlege das Lager zurück
		ziehe mich zurück
castra retro refero	castra retrō referō	verlege das Lager zurück move the camp back, retreat
		ziehe mich zurück
Celso gaudere refer	Celsō gaudēre rēfer	überbringe Celsus meinen Gruß! give my greetings to Celsus!
gradum sensim refero	gradum sēnsim referō	weiche Schritt für Schritt zurück
grates alicui refero	grātēs alicuī referō	erstatte jdm. Dank (durch die Tat)
gratiam debitam alicui refero pro aliqua re	grātiam dēbitam alicuī referō prō aliquā rē	statte jdm. für etw. geschuldeten Dank ab
gratiam meritam alicui refero pro aliqua re	grātiam meritam alicuī referō prō aliquā rē	vergelte jdm. etw. dankbar
gratiam refero alicui	grātiam referō alicuī	statte jdm. Dank ab (durch die Tat)
gratiam refero bonam (praeclaram)	grātiam referō bonam (praeclāram)	vergelte etw. gut
gratiam refero parem	grātiam referō parem	vergelte Gleiches mit Gleichem
		zahle mit gleicher Münze heim
huc omnia refero	hūc omnia referō	dies ist für mich das Wichtigste
		dies ist meine Hauptabsicht
in censum refero	in cēnsum referō	trage in die Schätzungsliste ein
		trage ins Grundflurbuch ein
in codicem refero	in cōdicem referō	trage ins Rechnungsbuch ein
in commentarios meos aliquid refero	in commentāriōs meōs aliquid referō	trage etw. in mein Notizbuch ein
in computum refero	in computum referō	zahle auf ein Konto ein
in deorum numero aliquem refero (habeo)	in deōrum numerō aliquem referō (habeō)	zähle jdn. unter die Götter
in deorum numerum aliquem refero	in deōrum numerum aliquem referō	versetze jdn. unter die Götter
in indicem relatus sum	in indicem relātus sum	stehe auf der Liste
in ordinem me refero	in ōrdinem mē referō	komme wieder in Ordnung
in otium me refero	in ōtium mē referō	ziehe mich ins Privatleben zurück
in proscriptorum numerum refero aliquem	in prōscrīptōrum numerum referō aliquem	setze jdn. auf die Proskriptionsliste
		verfeme jdn.
in proscriptos refero aliquem	in prōscrīptōs referō aliquem	setze jdn. auf die Proskriptionsliste
in publicum refero	in pūblicum referō	liefere in die Staatskasse ab
in rationes aliquid refero	in ratiōnēs aliquid referō	zahle etw. auf das Konto ein
in reos aliquem refero	in reōs aliquem referō	setze jdn auf die Anklageliste
in tabellas relatus sum	in tabellās relātus sum	stehe auf der Liste
in tabulas publicas aliquid refero	in tabulās pūblicās aliquid referō	nehme etw. zu Protokoll
in tabulas refero	in tabulās referō	registriere
		trage in das Register ein
iuro omnia me vere rettulisse	iūrō omnia mē vērē rettulisse	beschwöre meine Aussage
laetifica alicui refero	laetifica alicuī referō	bringe jdm. eine frohe Botschaft
legationem refero	lēgātiōnem referō	erstatte Gesandtschaftsbericht
		trage meinen Auftrag als Gesandter vor
liber refertur ad nescio quem auctorem	liber refertur ad nesciō quem auctōrem	die Schrift wird einem unbekannten Verfasser zugeschrieben
magni refert	māgnī rēfert	es kommt sehr darauf an
		es macht viel aus
manum ad capulum refero	manum ad capulum referō	lege die Hand an den Griff
me ad philosophiam refero	mē ad philosophiam referō	kehre zur Philosophie zurück
		wende mich wieder der Philosophie zu
me refero	mē referō	begebe mich wieder hin
		begebe mich zurück
		gehe zurück
		kehre heim
		kehre zurück (ad aliquid - zu einer Tätigkeit)
		weiche zurück
		wende mich zurück
		ziehe mich zurück
mea nihil refert	meā nihil rēfert	mir ist es einerlei
mens omnia ad meliora referens	mēns omnia ad meliōra referēns	Optimismus
mulier pictori proposita	mulier pictōrī prōpositus	Model
multum refert	multum rēfert	es kommt sehr darauf an
		es macht viel aus
nihil refert	nihil rēfert	es ist bedeutungslos
		es macht nichts aus
nomen in tabulas refero	nōmen in tabulās referō	verbuche einen Schuldposten
nomina in ordinem refero	nōmina in ōrdinem referō	trage die Namen in ihrer Ordnung ein
oculos refero	oculōs referō	blicke zurück (ad aliquid - zu etw.)
		schaue zurück (ad aliquid - zu etw.)
		sehe zurück (ad aliquid - zu etw.)
		wende den Blick zurück (ad aliquid - zu etw.)
omnia ad meam utilitatem refero	omnia ad meam ūtilitātem referō	habe bei allem mein eigenes Interesse im Auge
omnia consilia et facta ad virtutem refero	omnia cōnsilia et facta ad virtūtem referō	mache die Tugend zum Maßstab aller Gedanken und Handlungen
omnia in deterius referens	omnia in dēterius referēns	pessimistisch (als Grundhaltung)
omnia in melius referens	omnia in melius referēns	optimistisch (als Grundhaltung) (eigener Vorschlag)
par pari refero	pār parī referō	vergelte Gleiches mit Gleichem
par pro pari refero	pār prō parī referō	vergelte Gleiches mit Gleichem
pedem refero	pedem referō	gehe zurück
		kehre zurück
		reise zurück
		setze den Fuß zurück
		trete zurück
		weiche (geordnet) zurück
		weiche zurück
		ziehe mich zurück
pedem retro fero	pedem retrō ferō	gehe zurück
		setze den Fuß zurück
		trete zurück
		weiche zurück
		ziehe mich zurück
ratio omnia ad meliora referens	ratiō omnia ad meliōra referēns	Optimismus
refero + aci	referō + aci	melde, berichte (im lat. Sprachkurs)
refert	rēfert, rētulit, rēferre	es dient (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es ist daran gelegen
		es ist zuträglich (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
refert	rēfert, rētulit, rēferre	es ist von Bedeutung (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es ist von Wert (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es ist von Wichtigkeit (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es kommmt darauf an
		es liegt daran
		es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)
		es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir)
salutem alicui acceptam refero	salūtem alicuī acceptam referō	schreibe jdm. meine Rettung zu
		schreibe meine Rettung auf jds. Rechnung
		verdanke jdm. meine Rettung
se fertque refertque	sē fertque refertque	eilt hin und her
sententia aliquid ad melius referens	sententia aliquid ad melius referēns	optimistischer Standpunkt (eigener Vorschlag)
sententiam refero	sententiam referō	trage meine Meinung vor
signa refero	sīgna referō	trete den Rückzug an
		ziehe mich zurück
spolia refero	spolia referō	trage den Sieg davon
tamquam referret	tamquam rēferret	als ob etwas daran läge
unde egressus sum me refero	unde ēgressus sum mē referō	kehre zu meinem Ausgangspunkt zurück return to its starting point
vicem refero	vicem referō	vergelte Gleiches mit Gleichem recompense like with like
victoriam refero	victōriam referō	trage den Sieg davon carry off the victory