Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reducere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von reducere (max. 1000): 67 Ergebnis(se)
  a morte aliquem reducoā morte aliquem redūcōrette jdn. vor dem Tod
   
  ad bonam frugem redūcōad bonam frūgem redūcōbekehre
   
  ad salutem aliquem reducoad salūtem aliquem redūcōmache jdn. wieder gesund (als Arzt)
   
  aliquem ad officium reducoaliquem ad officium redūcōbringe jdn. zu seiner Pflicht zurück
bring someone back to his duty, lead someone back to obedience
   
    führe jdn. zu seiner Pflicht zurück
   
    führe jdn. zum Gehorsam zurück
   
  aliquid in sedem reducoaliquid in sēdem redūcōbringe etwas wieder an seinen Platz
   
    bringe etwas wieder ins rechte Geleis
put something back in its place, put something back on track
   
  calculum reducocalculum redūcōnehme eine Handlung zurück
   
    nehme einen Zug zurück zurück
take back an action, take back a move, withdraw a stone
   
    ziehe einen Stein zurück
   
  caput coma reducocaput comā redūcōziehe den Kopf an den Haaren zurück
pull back the head by the hair
   
  copias reducocōpiās redūcōmarschiere zurück
march back, withdraw troops, retreat with the troops, withdraw
(vom Feldherrn)
   
    ziehe die Truppen zurück
   
    ziehe mich mit den Truppen zurück
   
    ziehe mich zurück
   
  de exsilio reducodē exsiliō redūcōführe aus der Verbannung zurück
   
    hole aus der Verbannung zurück
   
  exercitum reducoexercitum redūcōmarschiere zurück
(vom Feldherrn)
   
    ziehe das Heer zurück
   
    ziehe mich mit dem Heer zurück
   
    ziehe mich zurück
   
  funem reducofūnem redūcōmache einen Rückzieher
(sprichwörtl.)
   
    nehme mein Wort zurück
(sprichwörtl.)
   
    ändere meine Meinung
(sprichwörtl.)
   
  horologium reducohōrologium redūcōstelle meine Uhr zurück
   
  in gratiam aliquem cum aliquo reducoin grātiam aliquem cum aliquō redūcōversöhne jdn. mit jdm.
   
  in viam reduco aliquemin viam redūcō aliquemführe jdn. auf den rechten Weg zurück
   
  militibus reductismīlitibus reductīsnach der Rückführung der Soldaten
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgreduco 3redūcere, redūcō, redūxī, reductumbekehre
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe auf die rechte Bahn zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe hin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe wieder auf die Bühne
[in scaenam]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe wieder heraus
(als Ertrag)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bringe zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  führe auf die rechte Bahn zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  führe wieder ein
[vestitumque pristinum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  führe zurück
[exercitum, copias, legiones]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geleite heim
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geleite zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte zurück
(me ab aliqua re)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  helfe zurück
(aliquem - jdm.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hole zurück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse sich zurückziehen
[exercitum, copias, legiones]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse wieder auftreten
[in scaenam]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse zurückmarschieren
[exercitum, copias, legiones]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lege weiter hinten an
(ein Bauwerk)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nehme wieder zu mir (die Gattin)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rette
[socios a morte]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schiebe zurück
[turres]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlürfe ein
[naribus auras]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  setze wieder ein (in ein Amt)
[regem]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  versetze
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe an mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe ein
[naribus auras]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe nach hinten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe rückwärts
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe zurück
[exercitum, copias, legiones]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  reduco aliquid in alicuius memoriamredūcō aliquid in alicuius memoriamrufe jdm. etw. in das Gedächtnis zurück
   
  reduco in memoriamredūcere, redūcō, redūxī, reductumrufe ins Gedächtnis zurück
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgreductus, reducta, reductumreductus, reducta, reductumabgelegen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  einsam
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entlegen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zurückgezogen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zurücktretend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vela reducovēla redūcōziehe die Vorhänge auf
pull up the curtains, pull back the curtains
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: reducere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von redūcere, redūcō, redūxī, reductum
ziehe zurück; schiebe zurück; führe zurück; schlürfe ein; geleite zurück; bringe auf die rechte Bahn zurück; nehme wieder zu mir (die Gattin); setze wieder ein (in ein Amt); bringe zurück; geleite heim; bringe wieder auf die Bühne; bekehre; ziehe ein; rette; halte zurück; halte ein; versetze; bringe hin; helfe zurück; hole zurück; ziehe rückwärts; ziehe nach hinten; ziehe an mich; lege weiter hinten an; lasse zurückmarschieren; lasse sich zurückziehen; lasse wieder auftreten; bringe wieder heraus; führe wieder ein; führe auf die rechte Bahn zurück;
[21] Inf. Prs. Akt. von redūcere, redūcō, redūxī, reductum
ziehe zurück; schiebe zurück; führe zurück; schlürfe ein; geleite zurück; bringe auf die rechte Bahn zurück; nehme wieder zu mir (die Gattin); setze wieder ein (in ein Amt); bringe zurück; geleite heim; bringe wieder auf die Bühne; bekehre; ziehe ein; rette; halte zurück; halte ein; versetze; bringe hin; helfe zurück; hole zurück; ziehe rückwärts; ziehe nach hinten; ziehe an mich; lege weiter hinten an; lasse zurückmarschieren; lasse sich zurückziehen; lasse wieder auftreten; bringe wieder heraus; führe wieder ein; führe auf die rechte Bahn zurück;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von redūcere, redūcō, redūxī, reductum
ziehe zurück; schiebe zurück; führe zurück; schlürfe ein; geleite zurück; bringe auf die rechte Bahn zurück; nehme wieder zu mir (die Gattin); setze wieder ein (in ein Amt); bringe zurück; geleite heim; bringe wieder auf die Bühne; bekehre; ziehe ein; rette; halte zurück; halte ein; versetze; bringe hin; helfe zurück; hole zurück; ziehe rückwärts; ziehe nach hinten; ziehe an mich; lege weiter hinten an; lasse zurückmarschieren; lasse sich zurückziehen; lasse wieder auftreten; bringe wieder heraus; führe wieder ein; führe auf die rechte Bahn zurück;

3. Belegstellen für "reducere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=reducere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37