| | alicui recusanti me ingero | alicuī recūsantī mē ingerō | dränge mich jdm. gegen seinen Willen aufforcing oneself on someone against his will | | | |
| | condicionem recuso | condiciōnem recūso | lehne eine Bedingung abrefuse a condition, reject a condition | | | |
| | non recuso, quin ... (+ Konj.) | nōn recūsō, quīn... (+ Konj.) | weigere mich nicht zu... (+ Inf.) | | | |
| | non recuso, quominus ... (+ Konj.) | nōn recūsō, quōminus... (+ Konj.) | weigere mich nicht zu... (+ Inf.) | | | |
| | nullo recusante | nūllō recūsante | ohne Widerrede | | | |
| | | | ohne Widerspruch | | | |
| | | | ohne dass sich jd. weigerte | | | |
| | nullum periculum recuso pro ... | nūllum perīculum recūsō prō... | scheue keine Gefahr für... | | | |
| | obstinatissime aliquid recuso | obstinātissimē aliquid recūso | weise etw. mit aller Entschiedenheit zurück | | | |
| | omnem collationem palam recuso | omnem collātiōnem palam recūso | weise jdglichen Beitrag (zu einem Geldgeschenk an den Kaiser) offen zurück | | | |
| | recuso 1 | recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum | beanstande (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | lege Einspruch ein | | | |
| | | | lege Protest ein (bei Gericht) | | | |
| | | | lehne ab (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | schlage aus (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | sträube mich (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | verbitte mir (aliquid - etw.) | | | |
| | | | verwahre mich (gerichtlich) | | | |
| | | | verweigere (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | weigere mich (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | weise von mir (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | weise zurück (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...) | | | |
| | | | widerlege | | | |
| | | | will nicht | | | |
| | recuso, ne ... (+ Konj.) | recūsō, nē... (+ Konj.) | weigere mich zu... (+ Inf.) | | | |
| | recuso, quominus id faciam | recūso, quōminus id faciam | ich weigere mich, dies zu tun | | | |
| | si deambulare libet, nihil recuso | sī deambulāre libet, nihil recūsō | wenn man Lust hat spazieren zu gehen, habe ich nichts dagegen | | | |