Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"recte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 24 Ergebnis(se)

recte	rēctē	aufgerichtet
		aufrecht
		bravo! (in Antworten)
		folgerichtig
		gefahrlos
		gehörig
		gerade
		geradeaus
		glücklich
		gut
		günstig
		in gerader Richtung
		in richtiger Weise
		konsequent
		mit Recht
		nach Vorschrift
		ohne Gefahr
		ordentlich
		recht
		richtig
		sicher
		so ist's recht! (in Antworten)
		tüchtig
		wohl

query 1/L (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

conscientia recte facti (factorum)	cōnscientia rēctē factī (factōrum)	gutes Gewissen good conscience, clear conscience
conscientia recte factorum erigor	cōnscientiā rēctē factōrum ērigor	mein gutes Gewissen richtet mich auf my good conscience straightens me up
conscientia recte voluntatis	cōnscientia rēctē voluntātis	gutes Gewissen good conscience, clear conscience
horologium recte metitur	hōrologium rēctē mētītur	die Uhr geht richtig
horologium recte metitur, ut nil supra	hōrologium rēctē mētītur, ut nīl suprā	die Uhr geht auf den Punkt genau
suadenti recte morem gero	suādentī rēctē mōrem gerō	lasse mir zureden
aedilitas recte collocata	aedīlitās rēctē collocāta	die an den rechten Mann gebrachte Ädilität the aedility brought to the right man
recte existimo de aliqua re	exīstimō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw.
recte iudico de aliqua re	rēctē iūdicō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw.
recte spero	rēctē spērō	habe begründete Hoffnung
		hege zu Recht Hoffnung
		hoffe aus gutem Grund
		hoffe zu Recht
minus recte valeo	minus rēctē valeō	bin nicht recht beisammen
satin recte vales?	satin rēctē valēs?	bist du mit deiner Gesundheit zufrieden?
recte vendo	rēctē vēndō	verkaufe teuer sell expensively
recte provenio	rēctē prōveniō	komme gut weg
recte sentio	rēctē sentiō	denke recht
		habe richtige Grundsätze
		meine Grundsätze sind richtig
quod tu recte commeministi	quod tū rēctē commeministī	woran du dich richtig erinnerst
fabula recte morata	fābula rēctē mōrāta	Erzählung mit guter Charakterzeichnung
seu recte seu perperam	seu rēctē seu perperam	entweder richtig oder falsch
recte fecisti, quod ...	rēctē fēcistī, quod...	du hast recht daran getan, zu...
et recte (quidem)	et rēctē (quidem)	ganz mit Recht
non recte	nōn rēctē	falsch
recte quidem	rēctē quidem	ganz zu Recht
recte an secus	rēctē an secus	recht oder schlecht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von recte (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

rectissime	rēctissimē	beispielhaft
		exemplarisch
		mit vollstem Recht
		musterhaft

query 1/Bem: mit recte verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		provenio 4	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	komme durch [nequiter, recte]
				komme weg [nequiter, recte]

2. Formbestimmung:

Wortform von: recte

[12] Vok. Sgl. m. von

rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)
gerade;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

regere, regō, rēxī, rēctum
richte; lenke; leite; regiere; herrsche; beherrsche; weise zurecht; handhabe; befehlige; verbessere; führe; verwalte; kommandiere; gängele; führe am Gängelband; beaufsichtige; kontrolliere; führe die Aufsicht; habe die Kontrolle; übe die Kontrolle aus; bringe auf den rechten Weg;

[80] Adv. des PPP von

[80] Adv. von

rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)
gerade;

[80] Adverb

rēctē
geradeaus; gerade; aufgerichtet; aufrecht; recht; richtig; gehörig; ordentlich; sicher; ohne Gefahr; günstig; glücklich; so ist's recht! (in Antworten); bravo! (in Antworten); in gerader Richtung; nach Vorschrift; wohl; gut; tüchtig; gefahrlos; mit Recht; folgerichtig; konsequent; in richtiger Weise;