Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"recht heiter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

so recht heiter

hilarulus, hilarula, hilarulum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= argenteolus, argenteola, argenteolum - recht hübsch in Silber gearbeitet	argentiolus, argentiola, argentiolum	argentiolus, argentiola, argentiolum
= attemperātē - recht passend	adtemperātē	adtemperate
= probē - gehörig	probiter	probiter
= sētius - anders	sēcius	secius
Dichter, der nicht recht gescheit ist	male sānus poēta	male sanus poeta
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
bin nicht recht bei Sinnen	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
bin nicht recht beisammen	minus rēctē valeō	minus recte valeo
bist du noch recht bei Sinnen?	satin sānus es?	satin sanus es?
bist du noch recht bei Trost?	satin sānus es?	satin sanus es?
denke recht	rēctē sentiō	recte sentio
du hast recht daran getan, zu...	bene fēcistī, quod...	bene fecisti, quod ...
du hast recht daran getan, zu...	rēctē fēcistī, quod...	recte fecisti, quod ...
du tust recht daran, dass du ...	commodē facis, quod ...	commode facis, quod ...
ein nicht recht geschieter Mann	homō male sānus	homo male sanus
erst recht	ultrō	ultro
erst recht nicht (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz)	nēdum	nedum
erzähle etwas recht wortreich	complūribus aliquid nārrō	compluribus aliquid narro
es ist recht	rēctum est (ὀρθόν)	rectum est
es ist recht und billig	aequum est + aci	aequum est + aci
es ist recht und billig	iūstum est + aci	iustum est + aci
es ist recht und billig	pār est + aci	par est + aci
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
ganz recht (als affirmative Antwort)	admodum	admodum
ganz recht (in Antworten)	etiam	etiam
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gar zart	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gebe recht	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
geht's recht gut?	satin rēctē?	satin recte?
geht's recht wohl?	satine rēctē?	satine recte?
gerade recht	commodum	commodum
habe nicht recht meine Gedanken beisammen	meī oblīvīscor	mei obliviscor
handele recht (aliquem - gegenüber jdm.)	iūstificāre, iūstificō, iūstificāvī, iūstificātum	iustifico 1
hatte kaum recht aufgehört	vix bene dēsieram	vix bene desieram
kaum recht (cum inversum)	vix bene	vix bene
keinem recht freundlich	nūllī satis aequus	nulli satis aequus
keinem recht gewogen	nūllī satis aequus	nulli satis aequus
kenne einen recht gut	approbē aliquem nōvī	approbe aliquem novi
kenne recht genau	perquam meditātē teneō	perquam meditate teneo
komme recht gut weg	pulchrē et probē discēdō	pulchre et probe discedo
nicht recht	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
nicht recht	minus [parum, minus, minimē]	minus
nicht recht	parum [minus, minimē]	parum
nicht recht	perversus, perversa, perversum	perversus, perversa, perversum
nicht recht	secus	secus
nicht recht (Komp. zu secus) (übtrg.)	sequius	sequius
nicht recht	sētius	setius
nicht recht bei Sinnen	dēmēns, dēmentis	demens, dementis
nicht recht bei Sinnen	male sānus	male sanus
		male sanus
nicht recht beschnitten	sēmiputātus, sēmiputāta, sēmiputātum	semiputatus, semiputata, semiputatum
nicht recht dankbar	male grātus	male gratus
nicht recht gelb	pseudoflāvus, pseudoflāva, pseudoflāvum	pseudoflavus, pseudoflava, pseudoflavum
nicht recht gescheit	male sānus	male sanus
nicht recht im Ernst	abūsīvē	abusive
nicht recht klug	male sānus	male sanus
nicht recht vernünftig	male sānus	male sanus
nicht recht verständlich [explicare]	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscure
		subobscurus, subobscura, subobscurum
recht	bene (melius, optimē)	bene
recht	commodē	commode
recht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
recht (im Ggs. zu link) [dextro tempore - laevo tempore]	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
recht (εὐθύγραμμος)	euthygrammos, euthygrammon	euthygrammos, euthygrammon
recht	fandus, fanda, fandum	fandus, fanda, fandum
recht	fidēliter	fideliter
recht	germānus, germāna, germānum	germanus, germana, germanum
recht	iūstus, iūsta, iūstum	iustus, iusta, iustum
recht	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
recht	opportūnus, opportūna, opportūnum	opportunus, opportuna, opportunum
recht	probē	probe
recht	rēctē	recte
recht	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
recht (in Verbindung mit Verben)	satis	satis
recht [lex]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
recht angelegentlich	māgnopere (māgnō opere)	magnopere (magno opere)
recht fein	concinnē	concinne
recht finster	pertrīstis, pertrīste	pertristis, pertriste
recht früh	bene māne	bene mane
recht gelegen	peropportūnē	peropportune
recht geschickt	nōn incallidē	non incallide
recht gut! (εὖγε)(Freude, Anerkennung)	euge	euge
recht gut!	tantō melior	tanto melior
recht hell	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
recht hübsch	lūculenter	luculenter
recht hübsch in Silber gearbeitet (Dim. zu argenteus)	argenteolus, argenteola, argenteolum	argenteolus, argenteola, argenteolum
recht lächerlich	nōn irrīdiculē	non irridicule
recht oder schlecht	rēctē an secus	recte an secus
recht passend	attemperātē	attemperate
recht sehr	impendiō	impendio
recht sehr	perquam	perquam
recht sehr	quam	quam
recht sehr	summē	summe
recht tuend	iūstificus, iūstifica, iūstificum	iustificus, iustifica, iustificum
recht viel (von der Menge)	plūrimum (Superl. zu multum)	plurimum

query 1/2D (max. 100): 43 Ergebnis(se)

= dēfaecātus, dēfaecāta, dēfaecātum - abgeklärt	dēficātus, dēficāta, dēficātum	deficatus, deficata, deficatum
bald ernst, bald heiter	modo trīstis, modo iocōsus	modo tristis, modo iocosus
beschaulich [animus]	trānquillus, trānquilla, trānquillum	tranquillus, tranquilla, tranquillum
erheitere	dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum	defaeco 1
es ist heiter	disserēnat	disserenat
es wird heiter	disserēnāscere, disserēnāscit, disserēnāvit	disserenascit
heiter	albus, alba, album	albus, alba, album
heiter	aprīcus, aprīca, aprīcum	apricus, aprica, apricum
heiter (von der Stimmung)	candidus, candida, candidum	candidus, candida, candidum
heiter	cōmiter	comiter
heiter	fēstīvē	festive
heiter	fēstīvus, fēstīva, fēstīvum	festivus, festiva, festivum
heiter	geniālis, geniāle	genialis, geniale
heiter	geniāliter	genialiter
heiter	geniātus, geniāta, geniātum	geniatus, geniata, geniatum
heiter	hilarē	hilare
heiter	hilaris, hilare	hilaris, hilare
heiter	hilariter	hilariter
heiter	hilarus, hilara, hilarum (ἱλαρός)	hilarus, hilara, hilarum
heiter	innūbis, innūbe	innubis, innube
heiter	laetus, laeta, laetum	laetus, laeta, laetum
heiter	lepidus, lepida, lepidum	lepidus, lepida, lepidum
heiter	liquidus, liquida, liquidum	liquidus, liquida, liquidum
heiter	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
heiter	remissē	remisse
heiter	remissus, remissa, remissum	remissus, remissa, remissum
heiter	sēcūrus, sēcūra, sēcūrum	securus, secura, securum
heiter	serēnē	serene
heiter	serēnus, serēna, serēnum	serenus, serena, serenum
heiter	siccus, sicca, siccum	siccus, sicca, siccum
heiter	sūdum	sudum
heiter	sūdus, sūda, sūdum	sudus, suda, sudum
heiter machend	serēnus, serēna, serēnum	serenus, serena, serenum
mache heiter	serēnāre, serēnō, serēnāvī, serēnātum	sereno 1
nicht heiter	īnserēnus, īnserēna, īnserēnum	inserenus, inserena, inserenum
sehe heiter aus	rīdēre, rīdeō, rīsī, rīsum	rideo 2
unbewölkt	innūbilus, innūbila, innūbilum	innubilus, innubila, innubilum
vergnügt	voluptuōsē	voluptuose
werde heiter	hilarēscere, hilarēscō	hilaresco 3
ziemlich drollig	lepidulus, lepidula, lepidulum	lepidulus, lepidula, lepidulum
ziemlich heiter	hilariculus, hilaricula, hilariculum	hilariculus, hilaricula, hilariculum
ziemlich heiter	hilarulus, hilarula, hilarulum	hilarulus, hilarula, hilarulum

Formenbestimmung

Wortform von: recht

3. Belegstellen für "recht heiter"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "recht heiter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "recht heiter"

Suchergebnis zu
"recht heiter":