Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ratio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 211 Ergebnis(se)

ratio, rationis f	ratiō, ratiōnis f	Abrechnen
		Affäre
		Angelegenheit
		Anschauung
		Ansicht
		Argument
		Argumentation
		Art und Weise
		Aspekt
		Aufschluss
		Beachtung
		Begründung
		Belehrung
		Berechnen
		Berechnung
		Bereich
		Beschaffenheit
		Beweggrund
		Beweis
		Beweisführung
		Beziehung (zu)
		Beziehung
		Denken
		Denkmuster
		Denkvermögen
		Einrichtung
		Einsicht
		Erwägung
		Geschaftsverhältnis
		Geschäft
		Geschäftsangelegenheit
		Geschäftsführung
		Geschäftssache
		Gesetz
		Gesetzmäßigkeit
		Gesichtspunkt
		Grundprinzip (des Denkens od. Handelns)
		Grundregel (des Denkens od. Handelns)
		Grundsatz
		Hinsicht
		Klugheit
		Kontakt
		Konto
		Konzept
		Lehre
		Liste
		Manöver (Kunstgriff)
		Maßnahme
		Maßregel
		Maßstab
		Meinung
		Methode
		Mittel
		Natur
		Norm
		Ordnung
		Plan
		Prinzip
		Protokoll
		Protokollliste
		Rechenschaft
		Rechenschaftsbericht
		Rechnung
		Rechnung (Berechnung)
		Regel
		Religionssystem
		Richtung (Tendenz)
		Rücksicht
		Rücksichtnahme
		Sorge für etw.
		Sphäre
		Summe
		Syllogismus
		System
		Tendenz
		Tendenz (politisch)
		Theorie
		Urteilskraft
		Veranschlagung
		Verantwortung
		Verbindung
		Verfahren
		Verfahrenssart
		Verfahrensweise
		Verfügung (Maßnahme)
		Verhalten
		Verhältnis
		Verkehr (mit)
		Vermutung (insofern sie auf Berechnung beruht)
		Vernunft
		Vernunftgrund
		Vernunftgrund
		Vernunftmäßigkeit
		Vernunftmäßigkeit
		Vernünftigkeit
		Verzeichnis
		Wahl
		Wissenschaft
		Zahl
		philosophische Schule
		philosophisches System
		politische Richtung
		politische Strömung
		statistische Übersicht
		statistischer Abriss
		theoretische Kenntnis
		vernünftige Überlegung
		vernünftiger Grund
		vernünftiges Maß
		wissenschaftliche Kenntnis
		Überlegung
ratio constans	ratiō cōnstāns	Konsequenz
		konsequentes Denken
		konsequentes Verfahren
adhibenda tamquam obrussa ratio	adhibenda tamquam obrussa ratiō	die Vernunft muss als Feuerprobe dienen
doctrinae ratio	doctrīnae ratiō	Ideologie
ratio ad propositum assequendum	ratiō ad prōpositum assequendum	Mittel zum Zweck
ratio pecuniarum	ratiō pecūniārum	Geldverhältnisse
ratio sententiarum	ratiō sententiārum	innerer Gedankenzusammenhang
ratio vitae	ratiō vītae	Grundsatz der Lebensführung
ratio, qua sententiae inter se excipiunt	ratiō, quā sententiae inter sē excipiunt	innerer Gedankenzusammenhang
via atque ratio	via atque ratiō	Mittel und Wege ways and means
ratio iudiciorum	ratiō iūdiciōrum	Gerichtsverfassung
ratio pecuniarum, quae versatur in foro	ratiō pecūniārum, quae versātur in forō	Geldverkehr auf dem Forum
ratio me fallit	spēs aliquem fallit	verklkuliere mich (in aliqua re - in etw.)
		verrechne mich (in aliqua re - in etw.)
ratio quaedam conformatioque doctrinae,	ratiō quaedam cōnformātiōque doctrīnae	methodische und geregelte Bildung
ratio omnia ad meliora referens	ratiō omnia ad meliōra referēns	Optimismus
cogitata ratio	cōgitāta ratiō	wohlüberlegter Plan considered plan, elaborate plan, prudent plan, foresighted plan
contra omnia disserendi ratio	contrā omnia disserendī ratiō	Skeptizismus
cui ratio reddenda est	cuī ratiō reddenda est	verantwortlich (alicuius rei - für etw.)
		wer sich verantworten muss who has to be responsible (alicuius rei - für etw.)
disserendi ratio et scientia	disserendī ratiō et scientia	Logik
divina ratio toti mundo et partibus eius inserta	dīvīna ratiō tōtī mundō et partibus eius īnserta	Weltgeist world spirit, divine spirit
iudicandi ratio	iūdicandī ratiō	Perspektive
mea sic est ratio	mea sīc est rātiō	habe das Prinzip
omnis vitae ratio sic constat, ut ...	omnis vītae ratiō sīc cōnstat, ut ...	im ganzen Leben gilt der Grundsatz, dass ...
par est ratio	pār est ratiō	Bilanz ist ausgeglichen
ratio accepti et expensi	ratiō acceptī et expēnsī	Etat
		Finanzplan
		Haushalt
		Haushaltsplan
ratio accepti et expensi	ratiō accepti et expensi	Staatshaushalt
ratio accepti et expensi	ratiō acceptī et expēnsī	Staatshaushaltsplan
		Verlust- Gewinnrechnung
ratio acceptorum et datorum	ratiō acceptōrum et datōrum	Etat
		die Rechnung über Einnahmen und Ausgaben
ratio ad nummum convenit	ratiō ad nummum convenit	die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau
ratio alicuius rei constat	ratiō alicuius reī cōnstat	die Rechnung für etw. stimmt
ratio alicuius rei convenit	ratiō alicuius reī convenit	die Rechnung für etw. stimmt
ratio alicuius rei par est	ratiō alicuius reī pār est	die Rechnung für etw. stimmt
ratio atque inclinatio temporis	ratiō atque inclīnātiō temporis	Zeitgeist
ratio atque inclinatio temporum	ratiō atque inclīnātiō temporum	Geist und Wandel der Zeiten (Zeitumstände)
ratio belli gerendi	ratiō bellī gerendī	Methode der Kriegsführung
ratio Christianorum	ratiō Chrīstiānōrum	christliches Religionssystem
ratio civitatis administrandae	ratiō cīvitātis administrandae	Politik
ratio et consilium nūllārum ūsūrārum	ratiō et cōnsilium nūllārum ūsūrārum	Nullzinspolitik (eigener Vorschlag)
ratio et disciplina	ratiō et disciplīna	philosophisches System
ratio et doctrina	ratiō et doctrīna	systematische Gelehrsamkeit
ratio et inclinatio	ratiō et inclīnātiō	Oientierung
ratio irrigandi	ratiō irrigandī	Bewässerungstechnik
		Bewässerungsverfahren
ratio linearis	ratiō līneāris	Geometrie
		Wissenschaft von den Linien
ratio Muslimorum	ratiō Muslimōrum	islamisches Religionssystem
ratio parcendi	ratiō parcendī	das Prinzip der Schonung
ratio pecuniarum accipiendarum et dandarum	ratiō pecūniārum accipiendārum et dandārum	Budget
		Finanzplanung
		Haushaltsplanung
ratio politica	ratiō polītica	Politik
ratio quaestus de pecunia tua initur	ratiō quaestūs dē pecūniā tuā initur	der mögliche Gewinn mit deinem Geld wird berechnet
ratio vivendi	ratiō vīvendī	Lebenswissenschaft
satis plena ratio	satis plēna rātiō	hinlänglicher Grund
		hinreichender Grund
se gerendi ratio	sē gerendī ratiō	Verhalten
solita dierum singulorum ratio	solita diērum singulōrum ratiō	Tagesordnung agenda
solita rerum ratio	solita rērum ratiō	Tagesordnung agenda
studiorum ratio	studiōrum ratiō	Lehrplan
temporum ratio	temporum ratiō	Chronologie
tota ratio iacet	tōta ratiō iacet	das ganze System ist über den Haufen geworfen the whole system is thrown over, the whole system is upset
totius belli ratio	tōtīus bellī ratiō	Kriegsplan warplan
vitae ratio bene ac sapienter instituta	vītae ratiō bene ac sapienter īnstitūta	ein weiser Lebensplan a wise life plan, a wisely established life plan
ratio coercet temeritatem	ratiō coercet temeritātem	Vernunft hemmt den Leichtsinn
eadem est huius rei ratio	eadem est huius reī ratiō	damit hat es die selbe Bewandtnis
fides et ratio pecuniarum	fidēs et ratiō pecūniārum	Kredit- und Geldwesen
longe alia est huius rei ratio	longē alia est huius reī ratiō	damit hat es eine ganz andere Bewandtnis
ratio civilis	ratiō cīvīlis	Politik
		Politologie
		Staatswissenschaft
ratio rei publicae gerendae	ratiō reī pūblicae gerendae	Politik
mens et ratio	mēns et ratiō	Verstand und Vernunft
hoc artius astringi ratio non potest	hōc artius astringī ratiō nōn potest	knapper als so lässt sich die Schlussfolge nicht fassen the final sequence cannot be summed up more succinctly than this
ratio agendi	ratiō agendī	Spielart (im Theater)
		Spielweise (im Theater)
		Vorgehensweise (eigener Vorschlag)
ratio colligit	ratiō colligit	die Rechnung ergibt
ratio ludendi	ratiō lūdendī	Spielart (Spielweise)
		Spielweise
subducatur quaeso ratio	subdūcātur quaesō ratiō	bitte die Rechnung!
ratio efficit	ratiō efficit	die Schlussfolgerung beweist
commodissima belli ratio	commodissima bellī ratiō	die zweckmäßigste Methode der Kriegsführung the most expedient method of warfare
ratio compositae rei	ratiō compositae reī	verabredeter Plan
ratio geometrica	ratiō geōmetrica	Geometrie
ratio implicita	ratiō implicita	verwickelte Rechnung
ratio in perversum sollers	ratiō in perversum sollers	Vernunft, die widersinnig wirkt
ratio popularis	ratiō populāris	demokratische Richtung
		demokratische Tendenz
ratio stabilis ac firma	ratiō stabilis ac fīrma	ein fester Plan
consequentium repugnantiumve ratio	cōnsequentium repūgnantiumve ratiō	Lehre von dem was folgerichtig oder widersprüchlich ist doctrine of consistency and contradiction
haec ratio late patet	haec ratiō lātē patet	diese Auffassung hat einen weiten Deutungsspielraum
		diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ratio (max. 1000): 191 Ergebnis(se)

a certa ratione proficiscor	ā certā ratiōne proficīscor	gehe von einem festen Prinzip aus assume a fixed principle, start from a firm principle
ad philosophandi rationes aliquid revoco	ad philosophandī ratiōnes aliquid revocō	behandele etw. nach philosophischen Prinzipien
ad philosophorum rationes aliquid revoco	ad philosophōrum ratiōnes aliquid revocō	behandele etw. nach philosophischen Prinzipien
ad praecipiendi rationem delabor	ad praecipiendī ratiōnem dēlābor	gleite in einen lehrhaften Ton ab
ad rationem aliquam confugio	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	nehme zu einem Mittel meine Zuflucht
ad rationem revoco	ad ratiōnem revocō	ziehe wieder zur Rechenschaft
ad rationis praecepta aliquid accommodo	ad ratiōnis praecepta aliquid accommodō	behandele etw. systematisch
ad rei publicae rationes aliquid refero	ad reī pūblicae ratiōnēs aliquid referō	betrachte etw. vom politischen Standpunkt aus
ad totius mundi rationes pertinens	ad tōtīus mundī ratiōnēs pertinēns	weltumspannend
		weltweit
alicui conturbo omnes rationes	alicuī conturbō omnēs ratiōnēs	mache jdm. einen Strich durch die Rechnung put a spoke in someone's wheel, throw a spanner in the works
		nache jds. Pläne allesamt zunichte ruin someone's plans, thwart someone's plans all together
alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō	mache mir jds. Grundsätze zu eigen adopt someone's principles
		schließe mich jds. Grundsätzen an follow someone's principles-
		übernehme jds. Grundsätze adopt someone's principles
alicuius rei rationem duco	alicuius reī ratiōnem dūcō	nehme auf etwas Rücksicht show consideration for something
		rechne etw. aus calculate something
aliquem ad rationem reddendam voco	aliquem ad ratiōnem reddendam vocō	ziehe jdn. zur Rechenschaft hold someone accountable, call someone to account
aliquid in rationem induco	aliquid in ratiōnem indūcō	stelle etw. in Rechnung (verrechne etw.) invoice something
aliquid rationi repugnat	aliquid ratiōnī repūgnat	etwas ist vernunftwidrig something is unreasonable
animum adhibeo veram ad rationem	animum adhibeō vēram ad ratiōnem	achte auf die Lehre der Wahrheit pay attention to the teaching of truth
avius a vera longe ratione vagaris	āvius ā vērā longē ratiōne vagāris	du denkst irrig und abwegig you think wrongly and deviously, you astray
belli atque pacis rationes	bellī atque pācis ratiōnēs	die Chancen für Krieg und Frieden the chances for war and peace
certas rationes in agendo sequor	certās ratiōnēs in agendō sequor	befolge im Handeln feste Grundsätze follow firm principles in one's actions
collatio rationis	collātiō ratiōnis	Analogie
		Verhältnisbestimmung ratio determination
consiliorum rationes	cōnsiliōrum ratiōnēs	Maßnahmen (eigener Vorschlag)
contrariae rationes	contrāriae ratiōnēs, ratiōnum f	das Für und Wider the pros and cons, the for and against
curia rationum	cūria ratiōnum	Rechnungshof Court of Auditors, Court of Audit, Audit Office
ex hac deductione rationis	ex hāc dēductiōne ratiōnis	aus dieser Überlegung heraus from this course of reasoning
ex ratione libertatis	ex ratiōne lībertātis	hinsichtlich der Freiheit
		in Rücksicht der Freiheit
expers rationis	expers ratiōnis	unteilhaftig der Vernunft, vernunftlos (im lat. Sprachkurs)
frustra mecum rationes puto	frūstrā mēcum ratiōnēs putō	mache die Rechnung ohne den Wirt (sprichwörtl.)
		verkalkuliere mich (sprichwörtl.)
hanc sectam rationemque vitae sequor	hanc sectam ratiōnemque vītae sequor	dieser grundsätzlichen Lebensweise folge ich
hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliqui	hī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquī	diese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen
homo a factionis ratione declinans	homō ā factiōnis ratiōne dēclīnāns	Abweichler
homo in populari ratione florens	homō in populārī ratiōne flōrens	Führer der Demokratie
homo solus particeps rationis et cogitationis	homō sōlus particeps ratiōnis et cōgitātiōnis	allein der Mensch besitzt Vernunft und Vorstellungskraft
in rationem induco	in ratiōnem indūcō	zahle auf ein Konto ein
in rationes aliquid refero	in ratiōnēs aliquid referō	zahle etw. auf das Konto ein
in rationes aliquid transmitto	in ratiōnēs aliquid trānsmittō	überweise etw. auf das Konto
inita subductaque ratione aliquid facio	initā subductāque ratiōne aliquid faciō	mache etw. nach genauer Berechnung
ita res ratione et via procedit	ita rēs ratiōne et viā prōcēdit	so wird ein Schuh aus der Sache
libri rationum	librī ratiōnum	Rechnungsbücher
mathematicorum ratione aliquid concludo	mathēmaticōrum ratiōne aliquid conclūdō	schließe etwas mathematisch
meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae	meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae	die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe
meam rationem teneo	meam rātiōnem teneō	bleibe bei meinen Grundsätzen
		bleibe meinen Grundsätzen treu
		halte an meinen Grundsätzen fest
modo ac ratione	modō ac ratiōne	nach einem festen Plan
		planvoll
non extrinsecus aut bene aut male vivendi rationes suspensaas habeo	nōn extrīnsecus aut bene aut male vīvendī ratiōnēs suspēnsaās habeō	sehe das Wohl und Wehe des Lebens nicht von Außendingen abhängig
norma rationis	nōrma ratiōnis	Gesetz der Vernunft
novam rationem ingredior	novam ratiōnem ingredior	befolge eine neue Methode
nulla eventus ratione habita	nūllā ēventūs ratiōne habitā	ohne Rücksicht auf den Erfolg
		unabhängig vom Erfolg
nulla ratione	nūllā ratiōne	auf keine Weise (im lat. Sprachkurs)
		ohne allen vernünftigen Grund
		ohne einen vernünftigen Plan
		planlos
nulla ratione aliquid dispono	nūllā ratiōne aliquid dispōnō	ordne etw. unlogisch
nulla ratione instructus	nūllā ratiōne īnstrūctus	unsystematisch
obtineo eandem antiquam rationem	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	bleibe mir treu
		ändere mein Verhalten nicht
oratio ratione et via procedit	ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit	der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig
		der Vortrag entwickelt sich schulgerecht
particeps rationis	particeps ratiōnis	teilhaftig der Vernunft (im lat. Sprachkurs)
permutata ratione	permūtātā ratiōne	auf umgekehrte Weise
		umgekehrt
propter rationem belli	propter ratiōnem bellī	aus strategischen Gründen
quadam ratione	quādam ratiōne	in gewisser Hinsicht
quadam ratione instructus	quādam ratiōne īnstrūctus	systematisch
ratione	ratiōne	aus Grundsatz
		aus Prinzip
		grundsätzlich
		prinzipiell
ratione ac via	ratiōne ac viā	methodisch (sinnvoll) (im lat. Sprachkurs)
ratione alicuius rei habita	ratiōne alicuius reī habitā	beziehungsweise
		unter Berücksichtigung von etw.
ratione aliquid cognitum habeo	ratiōne aliquid cōgnitum habeō	kenne etw. aus der Theorie
ratione aliquid dispono	ratiōne aliquid dispōnō	ordne etw. streng logisch
ratione et via progredior	ratiōne et viā prōgredior	verfahre methodisch
ratione praeditus sum	ratiōne praeditus sum	habe Vernunft
ratione quadam et via	ratiōne quādam et viā	einigermaßen methodisch
ratione stabili firmaque	ratiōne stabilī firmāque	aus Grundsatz
ratione stabili firmaque	ratiōne stabilī fīrmāque	aus festem Grundsatz
ratione stabili firmaque	ratiōne stabilī firmāque	infolge eines unverbrüchlichen Prinzips
		nach unumstößlichem Grundsatz
rationem ab aliquo repeto de aliqua re	ratiōnem ab aliquō repetō dē aliquā rē	fordere von jdm. Rechenschaft über etw.
rationem affero	ratiōnem afferō	bringe einen Grund bei
		führe einen Vernunftgrund an
		gebe einen Grund an
rationem alicuius rei discribo	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	entwerfe den Plan für etw.
		erstelle einen Plan für etw.
rationem alicuius rei ineo	ratiōnem alicuius reī ineō	mache eine Überschlagsrechnung zu etw.
		rechne etw. aus
rationem alicuius rei instituo	ratiōnem alicuius reī īnstituō	entwerfe den Plan für etw.
		erstelle einen Plan für etw.
rationem alicuius rei peto ab aliquo	ratiōnem alicuius reī petō ab aliquō	verlange von jdm. Aufschluss über etw.
rationem alicuius rei repeto ab aliquo	ratiōnem alicuius reī repetō ab aliquō	mache jdn. verantwortlich für etw.
		ziehe jdn. zur Rechenschaft für etw.
rationem alicuius rei reposco ab aliquo	ratiōnem alicuius reī repōscō ab aliquō	fordere Rechenschaft über etw. von jdm.
rationem alicuius rei reposco aliquem	ratiōnem alicuius reī repōscō aliquem	ziehe jdn. zur Rechenschaft für etw.
		ziehe jdn. zur Verantwortung für etw.
rationem alicuius rei subduco	ratiōnem alicuius reī subdūcō	mache eine Überschlagsrechnung zu etw.
		rechne etw aus
rationem capio	ratiōnem capiō	greife zu einem Mittel
rationem concludo	ratiōnem conclūdō	ziehe einen Schluss
rationem diligenter conficio	ratiōnem dīligenter cōnficiō	mache eine genaue Buchführung
rationem disputo cum aliquo	ratiōnem disputō cum aliquō	rechne mit jdm. ab
rationem duco	ratiōnem dūcō	berechne
		rechne
		rechne aus
		ziehe die Rechnung
rationem et institutionem meam conservo	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	bleibe stets meinen Grundsätzen treu
		folge unverbrüchlich meinen Grundsätzen
		handele meinen Grundsätzen gemäß
rationem facti reposcor	ratiōnem factī reposcor	von mir wird Rechenschaft für die Tat verlangt
rationem habeo	ratiōnem habeō	berechne
		nehme Rücksicht
		reflektiere (alicuius rei - (über) etw.)
		ziehe in Erwägung
rationem habeo alicuius rei	ratiōnem habeō alicuius reī	nehme Rücksicht auf etw.
rationem habeo cum aliquo	ratiōnem habeō cum aliquō	habe Kontakt zu jdm.
		stehe in Kontakt mit jdm.
		stehe in Verbindung mit jdm.
rationem ineo	ratiōnem ineō	greife zu einem Mittel (alicuius rei - etw.)
		stelle eine Berechnung an
		veranschlage (alicuius rei - etw.)
		wähle ein Mittel (alicuius rei - etw.)
rationem ineo subducoque	ratiōnem ineō subdūcōque	ziehe Bilanz
rationem ineo, ut ...	ratiōnem ineō, ut ...	schlage Mittel und Wege ein, damit ... (alicuius rei - etw.)
rationem insisto	ratiōnem īnsistō	verfolge einen Plan (alicuius rei - für / auf etw.)
rationem muto	ratiōnem mūtō	wechsele meinen Standpunkt
		ändere meinen Standpunkt
rationem omitto	ratiōnem omittō	gebe einen Plan auf
ratiōnem reddere aliquem iubeo	ratiōnem reddere aliquem iubeō	ziehe jdn. zur Verantwortung
rationem reddo	ratiōnem reddō	gebe Aufschluss (de aliqua re - über etw.)
		lege Rechneschaft ab (alicuius rei - über etw.)
		stehe Rede und Antwort (alicui- jdm.)
		verantworte (alicuius rei - etw.)
rationem repeto	ratiōnem repetō	stelle zur Rede (alicuius rei ab aliquo - jdn. wegen etw.)
rationem salutis meae habeo	ratiōnem salutis meae habeō	bin auf meine Selbsterhaltung bedacht
rationem sequor	ratiōnem sequor	greife zu einem Mittel
rationem subduco	ratiōnem subdūcō	stelle die Rechnung zusammen
rationes accipio	ratiōnēs accipiō	lasse mir Rechenschaft ablegen (ab aliquo)
rationes confectae et consolidatae	ratiōnēs cōnfectae et cōnsolidātae	Bilanz (erfolgt)
rationes confero	ratiōnēs cōnferō	rechne mit jdm. ab
		vergleiche die Rechnungen
rationes conficiendae et consolidandae	ratiōnēs cōnficiendae et cōnsolidandae	Bilanz (anstehend)
rationes et consilia rei publicae gerendae	ratiōnēs et cōnsilia reī pūblicae gerendae	Politik
rationes expensorum et acceptorum dispungo	ratiōnēs expēnsōrum et acceptōrum dispungō	gehe die Rechnungen durch (Punkt für Punkt)
		revidiere die Rechnungen (Punkt für Punkt)
rationes geometricae	ratiōnēs geōmetricae	geometrische Beweise
rationes pacis	ratiōnēs pācis	Friedensprozess (eigener Vorschlag)
rationes puto cum aliquo	ratiōnēs putō cum aliquō	rechne mit jdm. ab
rationes subduco	ratiōnēs subdūcō	bilanziere (alicuius rei - etw.)
		ziehe Bilanz (alicuius rei zu etw.)
		ziehe das Fazit (alicuius rei - aus etw.)
rationes, rationum f	ratiōnēs, ratiōnum f	Etat
		Interesse
		Rechnungen
rationi consentaneus	ratiōnī cōnsentāneus	normal
rationis conclusio efficit	ratiōnis conclūsiō efficit	die Schlussfolgerung beweist
rationis egeo	ratiōnis egeō	habe den Kopf verloren
rationis et intellegentiae particeps sum	ratiōnis et intellegentiae particeps sum	besitze Verstand und Einsicht
rationis expers sum	ratiōnis expers sum	habe keine Vernunft
rationis particeps sum	ratiōnis particeps sum	habe Vernunft
rationis regio et via	ratiōnis rēgiō et via	Richtung und Weg des Verfahrens
rationum magister	ratiōnum magister	Rechenkünstler
		Rechenmeister
redditio rationis (causae)	redditiō ratiōnis (causae)	Angabe der Ursache (= αἰτιολογία)
		Angabe des Grundes (= αἰτιολογία)
		Beweisführung (= αἰτιολογία)
rei publicae rationes	reī pūblicae ratiōnēs	Staatsinteresse
rei publicae rationibus consulo	reī pūblicae ratiōnibus cōnsulō	fördere das Staatsinteresse
rem ita considero	rem ita cōnsīderō	sehe die Sache von diesem Standpunkt aus
rem nova ratione considero	rem novā ratiōne cōnsīderō	sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt
res aliqua ratione inter se continentur	rēs aliquā rātiōne inter sē continentur	die Dinge stehen im Zusammenhang
salutis meae rationem duco	salūtis meae ratiōnem dūcō	achte auf mein Wohlergehen
		stelle meine Existenz in Rechnung
sequor extremam rationem	sequor extrēmam ratiōnem	greife zum äußersten Mittel
si veram rationem exigis	sī vēram ratiōnem exigis	genau genommen
sine ratione	sine ratiōne	ohne alle Wahl
totam rationem everto	tōtam ratiōnem ēvertō	werfe das ganze System über den Haufen throw the whole system over the edge
usu aliquid cognitum habeo	ūsū aliquid cōgnitum habeō	habe praktische Kenntnisse von etw. have practical knowledge, have practical skills, have practical skills
via et ratione disputo	viā et ratiōne disputō	diskutiere methodisch discuss methodically

query 1/Bem: mit ratio verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

adolesco 3	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	erstarke [beluae, segetes, rami ] [ratio, res publica]
		reife heran (zeitlich) [ver, ratio, res publica]
arithmeticus, arithmetica, arithmeticum	arithmēticus, arithmētica, arithmēticum	rechnerisch (arithmetisch) pertaining to arithmetic, arithmetical (ἀριθμητικός) [ratio]
suppedito 1	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	bin reichlich vorhanden [consilium, ratio]
		stehe zu Gebote [consilium, ratio]
syllogisticus, syllogistica, syllogisticum	syllogisticus, syllogistica, syllogisticum	syllogistisch (συλλογιστικός) [ratio]
		zum Syllogismus gehörig belonging to a syllogism, syllogistic (συλλογιστικός) [ratio]
tetraplasius, tetraplasia, tetraplasium	tetraplasius, tetraplasia, tetraplasium	vierfach fourfold (τετραπλάσιος) [ratio]
triplasius, triplasia, triplasium	triplasius, triplasia, triplasium	dreifach threefold, triple (τριπλάσιος) [ratio]

query 1/E (max. 1000): 16 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

sēsquātus, sēsquāta, sēsquātum	two numbers in the ratio of three and two

sēsqueoctāvus, sēsqueoctāva, sēsqueoctāvum	containing nine eighths, containing one and an eighth, bearing the ratio of nine to eight

sēsquidecimus, sēsquidecima, sēsquidecimum	containing eleven tenths, one and an tenth, bearing the ratio of eleven to ten

sēsquinōnus, sēsquinōna, sēsquinōnum	containing ten ninths, one and an ninth, bearing the ratio of ten to nine

sēsquioctāvus decimus, sēsquioctāva decima, sēsquioctāvum decimum	bearing the ratio of nineteen to eighteen

sēsquioctāvus, sēsquioctāva, sēsquioctāvum	containing nine eighths, containing one and an eighth, bearing the ratio of nine to eight

sēsquiquartus, sēsquiquarta, sēsquiquartum	containing five quarters, one and an quarter, bearing the ratio of five to four

sēsquiquīntus, sēsquiquīnta, sēsquiquīntum	containing six fifths, one and a fifth, bearing the ratio of six to five

sēsquiseptimus decimus, sēsquiseptima decima, sēsquiseptimum decimum	containing eighteen seventheents, one and a seventheent, bearing the ratio of eighteen to seventeen

sēsquiseptimus, sēsquiseptima, sēsquiseptimum	containing eight sevenths, one and a seventh, bearing the ratio of eight to seven

sēsquisextus decimus, sēsquisexta decima, sēsquisextum decimum	containing seventeen sixtheents, one and a sixtheent, bearing the ratio of seventeen to sixteen

sēsquisextus, sēsquisexta, sēsquisextum	containing seven sixths, one and a sixth, bearing the ratio of seven to six

sēsquitertius, sēsquitertia, sēsquitertium	containing four thirds, one and a third, bearing the ratio of four to three

sēsquitrīcēsimus, sēsquitrīcēsima, sēsquitrīcēsimum	containing thirty one thirtieths, one and a thirtieth, bearing the ratio of thirty one to thirty

sēsquivicēsimus, sēsquivicēsima, sēsquivicēsimum	containing twenty one twentieths, one and a twentieth, bearing the ratio of twenty one to twenty

2. Formbestimmung:

Wortform von: ratio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

ratiō, ratiōnis f
Denken; Urteilskraft; Vernunft; Denkvermögen; Einsicht; Beweis; Rechnung (Berechnung); Verzeichnis; Rechnung; Berechnung; statistische Übersicht; Protokollliste; Geschaftsverhältnis; Geschäft; Art und Weise; Verfahren; Methode; Plan; Rücksicht; Rücksichtnahme; philosophisches System; Syllogismus; Geschäftssache; Rechenschaft; Aufschluss; Belehrung; Beziehung; Verhältnis; Beachtung; Erwägung; Sorge für etw.; Verhalten; Maßregel; Mittel; Einrichtung; Beschaffenheit; Überlegung; Klugheit; Beweggrund; vernünftiger Grund; Beweisführung; Gesetzmäßigkeit; Regel; Ordnung; Grundsatz; Prinzip; Theorie; System; Wissenschaft; Ansicht; Liste; Meinung; Summe; Hinsicht; Affäre; Angelegenheit; Verbindung; Argument; Begründung; Tendenz (politisch); politische Richtung; Lehre; Anschauung; philosophische Schule; politische Strömung; Maßnahme; Aspekt; Gesichtspunkt; Grundprinzip; Konto; Verantwortung; Kontakt; Bereich; Sphäre; Richtung; Tendenz; Veranschlagung; Grundregel; Verfahrensweise; Verfügung; wissenschaftliche Kenntnis; theoretische Kenntnis; Vernunftmäßigkeit; Vernunftgrund; Wahl; Maßstab; Manöver; Religionssystem; Konzept; Denkmuster; Rechenschaftsbericht; Abrechnen; Berechnen; statistischer Abriss; Protokoll; Zahl; Geschäftsangelegenheit; Geschäftsführung; Verkehr; Vermutung; Natur; Verfahrenssart; vernünftige Überlegung; Vernünftigkeit; vernünftiges Maß; Gesetz; Norm; Argumentation;

[3b] Nom. Sgl. von