Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 7 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadaero 1adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātumschätze nach Geld ab
estimate by money, rate, appraise, value
schätze.schaetzen-
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaestimo 1aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātumschätze (taxiere)
determine the value, estimate the value, value, rate, appraise, estimate the value of an object, weigh, value, hold
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaestumo 1aestumāre, aestumō, aestumāvī, aestumātum= aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum - schätze
determine the value, estimate the value, value, rate, appraise, estimate the value of an object, weigh, value, hold
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgappretio 1appretiāre, appretiō, appretiāvī, appretiātumschätze
value a price, estimate at a price, appraise, rate, purchase
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtaxo 1tāxāre, tāxō, tāxāvī, tāxātumziehe durch
touch sharply, feel, handle, twit, censure, reproach, charge, rate, value, appraise, estimate, determine the worth, judge of, estimate, compute, reckon
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcenseo 2cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsummeine
tax, assess, rate, estimate, value, make a statement of one’s property in the census, weigh, appreciate, judge, be of opinion, propose, vote, move, tell one’s opinion in the Senate, resolve, decree, think, believe, hold, suppose, imagine, advise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrateratēgültig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate
(poet.)
cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sumconsilior 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgraterespondēre, respondeō, respondī, respōnsumrespondeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate
(rem / ut, ne ... - zu etw. / dass, dass nicht ...)
suādēre, suādeō, suāsī, suāsumsuadeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgratecōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultumconsulo 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgratepraedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictumpraedico 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwozu also rätst du?quid ergō cēnsēs?quid ergo censes?  
VolltrefferE (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
  undas rate sulcoundās rate sulcōdurchschiffe die Wogen
sail through the waves
   


query 1/D (max. 1000): 40 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdies rate ich dir dringendid tibi cōnsuādeōid tibi consuadeo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich rate dazu, auf den Palatin zurückzukehrenin Palātium redīre cēnseōin Palatium redire censeo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich rate eindringlich abzulassenmāgnō opere cēnseō dēsistāsmagno opere censeo desistas  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate (rate an)praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptumpraecipio 5Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate ab
(aliquem ab aliquo / ne + Konj.)
dehortārī, dehortor, dehortātus sumdehortor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate abdēterrēre, dēterreō, dēterruī, dēterritumdeterreo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate ab
(aliquid / de aliqua re / ne ... - von etw. / dass ...)
dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsumdissuadeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate ab
(ne + Konj. - dass)
monēre, moneō, monuī, monitummoneo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate ab, dass...dehortor, nē...dehortor, ne ...  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate allen Leutencōnsulō in pūblicumconsulo in publicum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate anmōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātummonstro 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate ansuādēre, suādeō, suāsī, suāsumsuadeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate ansuggerere, suggerō, suggessī, suggestumsuggero 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate außerdem nochadmonēre, admoneō, admonuī, admonitumadmoneo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate dazucēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsumcenseo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate dem Bruder zu Hilfe zu eilensuādeō frātrī succurreresuadeo fratri succurrere  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate dringend ancōnsuādēre, cōnsuādeō, cōnsuāsī, cōnsuāsumconsuadeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate jdm. von etw. abdehortor aliquem ab aliquōdehortor aliquem ab aliquo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate nachdrücklichcōnsuādēre, cōnsuādeō, cōnsuāsī, cōnsuāsumconsuadeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate nicht zu gemäßigtem Tunnihil moderābile suādeōnihil moderabile suadeo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate noch dazuadmonēre, admoneō, admonuī, admonitumadmoneo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate uns zu essensuādeō cēnēmussuadeo cenemus  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate vom Krieg abbellum dissuadeōbellum dissuadeo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate vorherpraemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitumpraemoneo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate weder zu noch ab
(alicuius rei - zu / von etw.)
neque suāsor neque dissuāsor sumneque suasor neque dissuasor sum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zu
(alicui alicuius rei - jdm. zu etw.)
auctor sumauctor sum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zu
(ut + Konj. - dass)
monēre, moneō, monuī, monitummoneo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zu
(alicui aliquid / ut (ne) - jdm. zu etw. / dass (dass nicht))
suādēre, suādeō, suāsī, suāsumsuadeo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zu
(alicui ut ... / ne... - jdm. das... / dass nicht))
suāsor sumsuasor sum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zusuggerere, suggerō, suggessī, suggestumsuggero 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zum Friedenpācem suādeōpacem suadeo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zum Kriegbellum suādeōbellum suadeo  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate zur Rückgabe der Gefangenencaptīvōrum redendōrum auctor sumcaptivorum redendorum auctor sum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrate, einen Führer auszuwählensuādeō, ut dux dēligātursuadeo, ut dux deligatur  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgso rate ich in dieser Sachedē eā rē ita cēnseōde ea re ita censeo  
query 1/D1 (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgCicero riet nicht zur Ermordung Caesars
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
Cicerō nōn auctor fuit Caesaris interficiendīCicero non auctor fuit Caesaris interficiendi  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgLeitzinsfēnus, fēnoris nfenus, fenoris nWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgLeitzins
(eigener Vorschlag)
pēnsiō ūsūrārumpensio usurarumWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgZinsrate
(eigener Vorschlag)
fēnus, fēnoris nfenus, fenoris nWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgjemandem vom Krieg abratendissuadere alicui bellumdissuadere alicui bellum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgjemandem zum Frieden ratensuadere alicui pacemsuadere alicui pacem  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgversuche abzubringen
= ἀποτρέπομαι (averto, amoveo)
abhortārī, abhortorabhortor 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/E (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
aeris aliēnī dissolvendī pēnsiōrepayment rate

annōna, annōnae fyearly produce, annual income of natural products, means of subsistence, grain, corn, price of grain or other food, prices, market, dearness, market-price, dear rate, loaves of bread, rations, goddess of the yearly produce

collubus, collubī mexchange of coins of different kinds or of different countries, agio, rate of exchange, premium of exchange

collybus, collybī mexchange of coins of different kinds or of different countries, agio, rate of exchange, premium of exchange

utīquein any case, at any rate, certainly, surely, assuredly, by all means, particularly, especially, at least, without fail, undoubtedly

varietātēs pretiī monētāriīexchange rate fluctuations, fluctuations in exchange rates

vīlis, vīleof small price, of small value, purchased at a low rate, cheap, poor, paltry, common, mean, worthles, base, vile, found in great quantities, abundant, common

2. Formbestimmung:

Wortform von: rate
[8] Abl. Sgl. von ratis, ratis f
Barke; gall. = pteris, pteridis f - Farnkraut;
[8] Abl. Sgl. von ratis, ratis f
Floß; Schiff; Kahn; Fahrzeug;
[12] Vok. Sgl. m. von ratus, rata, ratum
berechnet; bestimmt; feststehend; rechtskräftig; gültig; verbürgt; ausgerechnet; sicher; gewiss; bestätigt; geltend; festgestellt; wahr;
[12] Vok. Sgl. m. von ratus, rata, ratum (von Personen)
entschieden; entschlossen;
[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep. rērī, reor, ratus sum
glaube; meine; urteile; halte dafür; rechne;
[80] Adv. von ratus, rata, ratum
berechnet; bestimmt; feststehend; rechtskräftig; gültig; verbürgt; ausgerechnet; sicher; gewiss; bestätigt; geltend; festgestellt; wahr;
[80] Adv. von ratus, rata, ratum (von Personen)
entschieden; entschlossen;
[80] Adverbratē
gültig;

3. Belegstellen für "rate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short