Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rapio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

rapio 5	rapere, rapiō rapuī, raptum	bemächtige mich (rem - einer Sache)
		beschleunige
		durcheile [campum]
		durchirre [campum]
		durchrenne hastig [campum]
		entführe
		entraffe
		entreiße
		ergreife (gewaltsam)
		erobere schnell
		erobere wie im Flug
		erraffe
		führe eilig fort
		führe eilig von dannen
		führe eilig weg
		genieße hastig
		jage nach
		lege eilig zurück (einen Weg)
		marodiere
		nehme an mich
		nehme eilig weg
		nehme hastig an mich
		nehme hastig weg
		plündere
		raffe
		raffe an mich
		raffe auf
		raffe fort
		raffe hin
		raffe hin
		raffe weg
		raube
		reiße fort
		reiße weg
		schleife fort
		schleppe fort
		schleppe vor Gericht
		vollführe schleunig
		vollziehe rasch
cenam rapio de rogo	cēnam rapiō de rogō	reiße das Essen vom Scheiterhaufen (vom Totenopfer) snatch the food from the funeral pyre
aliquem in errorem rapio	aliquem in errōrem rapiō	verleite jdn. zu einem Irrtum lead someone into error, cause someone to make a mistake
citatum agmen rapio	citātum agmen rapiō	führe das Heer in Eilmärschen lead the army in rapid marches
mecum rapio	mēcum rapiō	reiße mit mir fort
occasionem rapio	occāsiōnem rapiō	jage einer Chance nach
		jage einer Gelegenheit nach
spem acrius in dies rapio	spem ācrius in diēs rapiō	verfolge eine Hoffnung von Tag zu Tag leidenschaftlicher
inlicitas voluptates rapio	inlicitās voluptātēs rapiō	hasche nach unerlaubten Genüssen
rapio et traho	rapiō et trahō	raube und plündere
traho et rapio	trahō et rapiō	raube und plündere

query 1/Q: obliquer Gebrauch von rapio (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

haec res me ad spem immortalitatis rapit

haec rēs mē ad spem immortālitātis rapit

dies erweckt in mir eine Hoffnung auf Unsterblichkeit

2. Formbestimmung:

Wortform von: rapio

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

rapere, rapiō rapuī, raptum
ergreife; raffe an mich; raube; nehme an mich; entreiße; reiße weg; raffe; raffe auf; erraffe; entraffe; raffe weg; raffe fort; reiße fort; nehme hastig weg; nehme hastig an mich; nehme eilig weg; führe eilig fort; führe eilig weg; führe eilig von dannen; erobere schnell; erobere wie im Flug; durcheile; durchirre; durchrenne hastig; vollziehe rasch; entführe; schleppe fort; raffe hin; bemächtige mich; genieße hastig; beschleunige; lege eilig zurück (einen Weg); plündere; schleppe vor Gericht; schleife fort; jage nach; marodiere; vollführe schleunig;