| | principium, ad quod omnia referuntur | prīncipium, ad quod omnia referuntur | Grundgesetz (in einer Wissenschaft) | | | |
| | quod comprehendi potest | quod comprehendī potest | begreiflich | | | |
| | | | verständlich | | | |
| | diei quod reliquum est | diēī quod reliquum est | Rest des Tagesrest of the day | | | |
| | quod nemo ignorat | quod nēmō īgnōrat | bekanntlich was alle wissen | | | |
| | qui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibus | quī, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quō, quā, quō | quī, quae, quae | quōrum, quārum, quōrum | quibus | quōs, quās, quae | quibus | der, die, das (relativ) | | | |
| | | | irgend ein, eine, ein (indefinit) | | | |
| | | | irgend einer, eine, etwas (indefinit) | | | |
| | | | was für ein (interrogativ) | | | |
| | | | welcher, welche, welches (relativ, interrogativ) | | | |
| | quod nisi ... | quod nisi ... | wenn aber nicht | | | |
| | | | wenn also nicht | | | |
| | quod si | quod sī | = quodsī | | | |
| | queror, quod ... | querī, queror, questus sum, quod ... (faktisches quod) | beklage, dass ... | | | |
| | quod reliquum est vitae | quod reliquum est vītae | restliche Lebenszeit | | | |
| | argumento est, quod ... | argūmentō est, quod... | Beweis dafür ist, dass...proof of this is that, , , | | | |
| | chimaera est animal, quod constat e materia genetica humana et ex cellulis ovariis animalium | chimaera est animal, quod cōnstat e māteriā geneticā hūmānā et ex cellulīs ōvāriīs animālium | eine Chimaere ist ein Lebewesen, das aus menschlichem genetischem Material und tierischen Eizellen bestehta chimaera is a living being composed of human genetic material and animal oocytes, , a fabulous monster in Lycia, which vomited fire; in front a lion, in the hinder part a dragon, and in the middle a goat; slain by Bellerophon | | | |
| | inter cenam non facis, quod te decet | inter cēnam nōn facis, quod tē decet | du benimmst dich bei Tisch nicht gehörig | | | |
| | inter cenam non facis, quod te dignum est | inter cēnam nōn facis, quod tē dignum est | du benimmst dich bei Tisch nicht anständig | | | |
| | levi aura spei obiecta, quod ... | levī aurā speī obiectā, quod ... | da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ... | | | |
| | quod contra fit a plerisque | quod contrā fit ā plērīsque | das machen die meisten anders | | | |
| | quod de publica pecunia in primo superest | quod dē pūblicā pecūniā in prīmō superest | Primärüberschuss (quod usuris atque exstinctionis pensionibus nondum dissolutis superest) | | | |
| | quod non facilius erit quam quadratura circuli | quod nōn facilius erit quam quadrātūra circulī | das wird nichts Geringeres werden als die Quadratur des Kreises | | | |
| | quod reliquum est vitae | quod reliquum est vītae | Rest des Lebens | | | |
| | quod superest vitae | quod superest vītae | Rest des Lebens | | | |
| | in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro | in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō | habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.) | | | |
| | | | stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.) | | | |
| | corcillum est, quod hominem facit | corcillum est, quod hominem facit | das gute Herz ist es, das den Menschen ausmachtt is the good heart that makes a person | | | |
| | hoc solacio utor, quod ... | hōc sōlāciō ūtor, quod ... | finde darin Trost, dass ... | | | |
| | | | finde darin Trost, dass ... | | | |
| | ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio | ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō | mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | | | |
| | medicamentum, quod facit altum somnum | medicāmentum, quod facit altum somnum | Betäubungsmittel | | | |
| | | | Schlafmittel | | | |
| | qui (quae, quod, ut) nostri temporis est | quī (quae, quod, ut) nostrī temporis est | aktuell | | | |
| | | | modern | | | |
| | quod ad exemplum? | quod ad exemplum? | auf welche Weise? | | | |
| | quod commodo valetudinis tuae fiat | quod commodō valētūdinis tuae fiat | sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann | | | |
| | quod facit momentum | quod facit mōmentum | ausschlaggebend | | | |
| | | | entscheidend | | | |
| | | | was den Ausschlag gibt | | | |
| | quod habet momentum | quod habet mōmentum | ausschlaggebend | | | |
| | | | entscheidend | | | |
| | | | was den Ausschlag gibt | | | |
| | quod vetitum est | quod vetitum est | Verbot | | | |
| | tributum, quod ex censu confertur | tribūtum, quod ex cēnsū cōnfertur | Vermögenssteuerwealth tax, property tax | | | |
| | tributum, quod ex censu datur (dandum est) | tribūtum, quod ex cēnsū datur (dandum est) | Vermögenssteuerwealth tax, property tax | | | |
| | vehiculum, quod in Martem descendit | vehiculum, quod in Martem dēscendit | Marsrovermarsrover | | | |
| | in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat | in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat | er besitzt ein lebendiges Selbstbewusstsein | | | |
| | ius, quod in armis est | iūs, quod in armīs est | Faustrecht | | | |
| | | | Recht des Stärkeren | | | |
| | ius, quod in viribus est | iūs, quod in vīribus est | Faustrecht | | | |
| | | | Recht des Stärkeren | | | |
| | legumen, quod restrictionem facit | legūmen, quod restrictiōnem facit | Gemüse, das Verstopfung verursacht | | | |
| | qui (quae, quod, ut) huius aetatis est | quī (quae, quod, ut) huius aetātis est | aktuell | | | |
| | | | modern | | | |
| | qui (quae, quod, ut) moris est | quī (quae, quod, ut) mōris est | modern | | | |
| | | | zeitgemäß | | | |
| | qui (quae, quod, ut) praesentis aetatis est | quī (quae, quod, ut) praesentis aetātis est | aktuell | | | |
| | | | gegenwärtig | | | |
| | | | modern | | | |
| | qui (quae, quod, ut) recentissimi moris est | quī (quae, quod, ut) recentissimī mōris est | zeitgemäß | | | |
| | quod comparationem non habet | quod comparātiōnem nōn habet | was keinen Vergleich zulässt | | | |
| | quod dubitationem non habet | quod dubitātiōnem nōn habet | was keinen Zweifel zulässt | | | |
| | | | was unvergleichlich ist | | | |
| | quod adiuvat concoctionem | quod adiuvat concoctiōnem | Mittel gegen Verstopfung | | | |
| | | | Verdauungsmittel | | | |
| | quod aliquam dubitationem habet | quod aliquam dubitātiōnem habet | was eingermaßen zweifelhaft ist | | | |
| | quod magnam dubitationem habet | quod māgnam dubitātiōnem habet | was vielen Zweifeln unterworfen ist | | | |
| | quod omen res consecuta est | quod ōmen rēs cōnsecūta est | dieses Vorzeichen ging in Erfüllung | | | |
| | extra calcem, quod dicitur, decurro | extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō | schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus | | | |
| | | | weiche, wie es heißt, vom Thema ab | | | |
| | quod ante pedes (positum) est, non video | quod ante pedēs (positum) est, nōn videō | das Nächstliegende sehe ich nicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | | | |
| | quod caput est | quod caput est | was das Wichtigste ist | | | |
| | | | was die Hauptsache ist | | | |
| | quod illorum capiti sit | quod illōrum capitī sit | was auf ihr Haupt falle (Verwünschung) | | | |
| | quod numquam antea usu venerat | quod numquam anteā ūsū vēnerat | was niemals vorher passiert war | | | |
| | | | was niemals vorher zur Anwendung gekommen war | | | |
| | id, quod res habet | id, quod rēs habet | wie es in der Wirklichkeit ist | | | |
| | quod in diem mereo | quod in diem mereō | mein täglicher Verdienst | | | |
| | quod nulla habeo in spe | quod nūllā habeō in spē | was ich nicht hoffe | | | |
| | quod res est | quod rēs est | was wirklich der Fall ist | | | |
| | id, quod dixi, spiritu non arte determino | id, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminō | schließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört | | | |
| | id, quod opponitur, refuto | id, quod oppōnitur, refūtō | beantworte einen Einwand | | | |
| | | | entgegne einem Einwand | | | |
| | | | erwidere auf einen Einwand | | | |
| | id, quod specto | id, quod spectō | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | mare, quod Hiberniam adspectat | mare, quod Hiberniam adspectat | das Meer, das nach Irland hin liegt | | | |
| | me purgo, quod ... | mē pūrgō, quod | entschuldige mich dafür, dass ... | | | |
| | ne quid exspectes amicos, quod tute agere possies | nē quid exspectēs amīcōs, quod tūtē agere possiēs | erwarte nichts von deinen Freunden, was du selbst erledigen kannst (sprichwörtl.) | | | |
| | quod a me praestari non potest | quod ā mē praestārī nōn potest | wofür ich nicht einstehen kann | | | |
| | | | wofür ich nicht garantieren kann | | | |
| | quod ad perniciem suam fuerat cogitatum, id ad salutem convertit. | quod ad perniciem suam fuerat cōgitātum, id ad salūtem convertit. | was zu seinem Verderben ersonnen war, wendete er zu seinem Heil | | | |
| | quod complicari potest | quod complicārī, potest | zusammenlegbar | | | |
| | quod demonstrari potest | quod dēmōnstrārī potest | nachweisbar | | | |
| | | | nachweislich | | | |
| | quod fui ante, reformo | quod fuī ante, refōrmō | nehme meine frühere Gestalt wieder an | | | |
| | quod nemo dubitat | quod nēmō dubitat | was niemand bezweifelt | | | |
| | quod ornandi causa additum est | quod ōrnandī causā additum est | Episode | | | |
| | quod pollicitus sum, praesto | quod pollicitus sum, praestō | löse mein Versprechen ein | | | |
| | quod probari potest | quod probārī potest | nachweisbar | | | |
| | | | nachweislich | | | |
| | | | überprüfbar | | | |
| | quod reliquum restat | quod reliquum restat | Rest | | | |
| | quod rem spectat | quod rem spectat | sachlich | | | |
| | quod restat | quod restat | Rest | | | |
| | quod vulgo usurpant | quod vulgō ūsūrpant | was gebräuchlich ist | | | |
| | quod vulgo usurpatur | quod vulgō ūsūrpātur | was man wie ein Sprichwort anwendet | | | |
| | sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat | sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat | ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen | | | |
| | verbum quod idem declarat | verbum quod idem dēclārat | ein entsprechendes Worta synonym, a corresponding word, an appropriate word | | | |
| | | | ein gleichbedeutendes Wort | | | |
| | verbum quod idem significat | verbum quod idem sīgnificat | ein entsprechendes Worta synonym, a corresponding word, an appropriate word | | | |
| | | | ein gleichbedeutendes Wort | | | |
| | id, quod conor | id, quod cōnor | mein Vorhaben | | | |
| | | | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | quod abominor | quod abōminor | das wolle Gott verhüten! | | | |
| | | | was Gott verhüte! which may God avert (parenthetisch) | | | |
| | quod constitutum est, facere conor | quod cōnstitūtum est, facere cōnor | gehe daran, den Beschluss umzusetzen | | | |
| | quod nos abominamur, vos optatis | quod nōs abōmināmur, vōs optātis | ihr wünscht, was wir verabscheuen | | | |
| | dolet mihi, quod tu nunc stomacharis | dolet mihi, quod tū nunc stomachāris | es tut mir leid, daß du jetzt böse bist ) | | | |
| | excusatum me habeas, quod ... | excūsātum mē habeās, quod ... | entschuldige bitte, dass ich ... | | | |
| | | | sieh mich bitte als entschuldigt an, dass ich ... | | | |
| | exsorbebo, quod reliquum est | exsorbēbō, quod reliquum est | ich will nur noch meinen Rest austrinken | | | |
| | id doleo, quod ... | id doleō, quod... | das tut schmerzt mich, dass... | | | |
| | id, quod amo, careo | id, quod amō, careō | was ich liebe, habe ich nicht | | | |
| | nihil habeo, quod respondeam | nihil habeō, quod respondeam | weiß nichts zu antworten | | | |
| | non est militibus suscensendum, quod ... | nōn est mīlitibus suscēnsendum, quod ... | man darf den Soldaten nicht verübeln, dass ... | | | |
| | obtineo, quod intendi | obtineō, quod intendī | erreiche mein Ziel | | | |
| | | | erreiche meinen Zweck | | | |
| | quod (quantum) pertinet ad me | quod (quantum) pertinet ad mē | was mich angeht | | | |
| | | | was mich betrifft | | | |
| | quod ad rem pertinet | quod ad rem pertinet | sachlich | | | |
| | quod me attinet | quod mē attinet | soweit es mich betrifft | | | |
| | quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci) | quod nōn faciam, nisi prius ā tē cāverō (+ aci) | ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...) | | | |
| | quod satis esse videtur | quod satis esse vidētur | hinlänglich | | | |
| | | | hinreichend | | | |
| | | | zulänglich | | | |
| | | | zureichend | | | |
| | quod ut ne accidat cavendum est | quod ut nē accidat cavendum est | man muss aufpassen, dass dies nicht passiertone must be careful that this does not happen | | | |
| | quod vehementer doleo | quod vehementer doleō | zu meinem großen Leidwesento my great sorrow | | | |
| | tenendum est, quod promiseris | tenendum est, quod prōmīseris | dein Versprechen musst du halten | | | |
| | torqueor, quod ... | torquēre, torqueō, torsī, tortum | es quält mich, dass ... (weil ...)it torments me that, it pains me that, it tortures me that [oculos ad aliquid, vestigia ad sonitum] | | | |
| | vinculum, per quod res publica cohaeret | vinculum, per quod rēs pūblica cohaeret | das Band, durch das der Staat zusammenhältthe bond by which the state is held together | | | |
| | accedit, quod (ut)... | accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass...on top of that, in addition to that | | | |
| | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht | | | |
| | dico, quod sentio | dīcō, quod sentiō | sage meine Meinung | | | |
| | | | spreche meine Meinung aus | | | |
| | | | teile meine Meinung mit | | | |
| | | | äußere meine Meinungexpress one's opinion, take a stand, communicate one's opinion, reveal one's opinion, present one's opinion | | | |
| | | | äußere mich | | | |
| | eo accedit, quod (ut)... | eō accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass...on top of that, in addition to that | | | |
| | genus vivendi, quod quaestus causā colitur | genus vīvendī, quod quaestūs causā colitur | Brotberuf (eigener Vorschlag) | | | |
| | hic nihil est, quod edam | hīc nihil est, quod edam | hier gibt es nichts für mich zu essen | | | |
| | huc accedit, quod (ut)... | hūc accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass...on top of that, in addition to that | | | |
| | iam diu circumrodo, quod devorandum est | iam diū circumrōdō, quod dēvorandum est | schon lange kaue ich an dem herum, was gesagt werden muss | | | |
| | id, quod cadit in controversiam | id, quod cadit in contrōversiam | Gegenstand des Konfliktes | | | |
| | | | Zankapfel | | | |
| | | | der Streitpunkt | | | |
| | id, quod expeto | id, quod expetō | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | id, quod expeto, consequor | id, quod expetō, cōnsequor | erreiche meinen Zweck | | | |
| | id, quod institui | id, quod īnstituī | mein Thema | | | |
| | id, quod intendo | id, quod intendō | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | | | meine Absicht | | | |
| | id, quod mihi propositum est | id, quod mihi prōpositum est | mein Thema (als Schiftsteller) | | | |
| | id, quod peto | id, quod petō | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | id, quod peto, consequor | id, quod petō, cōnsequor | erreiche meinen Zweck | | | |
| | id, quod quaerimus | id, quod quaerimus | unser Thema | | | |
| | id, quod quaeritur | id, quod quaeritur | das Thema | | | |
| | implere vis, quod iam superfluit | implēre vīs, quod iam circumfluit | du willst auffüllen, was schon im Überfluss vorhanden ist (sprichwörtl.) | | | |
| | non habeo, quod scribam | nōn habeō, quod scrībam | habe keinen Stoff zum Schreiben | | | |
| | parum succedit, quod ago | parum succēdit, quod agō | mein Tun gelingt zu wenig | | | |
| | persolvo patriae, quod debeo | persolvō patriae, quod dēbeō | tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit | | | |
| | pertexe modo, quod exorsus es | pertexe modo, quod exōrsus es | vollende nur, was du begonnen hast | | | |
| | qui, quae, quod intellegitur | qui, quae, quod intellegitur | abstrakt (opp.: qui, quae, quod est - konkret) | | | |
| | | | was bloß gedacht wird (opp.: qui, quae, quod est) | | | |
| | qui, quae, quod non sensu, sed mente cernitur | quī, quae, quod nōn sēnsū, sed mente cernitur | ideell | | | |
| | quid habes, quod mihi opponas? | quid habēs, quod mihi oppōnās? | was kannst du mir dagegen einwenden? | | | |
| | quod apprehendi potest | quod apprehendī potest | begreiflich | | | |
| | | | verständlich | | | |
| | quod ascendi potest | quod ascendī potest | besteigbar | | | |
| | quod deus bene vertat! | quod deus bene vertat! | Gott gebe seinen Segen dazu! | | | |
| | quod fingi non potest. an aliter sentis? | quod fingī nōn potest. an aliter sentīs? | das ist unvorstellbar; oder siehst du das anders? | | | |
| | quod per iocum dixit aliquis, in serium converto | quod per iocum dīxit aliquis, in sērium convertō | nehme Ernst, was einer im Spaß sagte | | | |
| | quod promisi, ei persolvo | quod prōmīsī, eī persolvō | löse ihm gegenüber mein Versprechen ein | | | |
| | quod si acciderit | quod sī acciderit | in diesem Fall | | | |
| | sumat sibi quisque, quod animo gratum est | sūmat sibi quisque, quod animō grātum est | nehme sich jeder, was sein Herz begehrt | | | |
| | suppetit nobis, quod cottidie dicamus | suppetit nōbīs, quod cottidiē dīcāmus | wir haben Stoff für unsere täglichen Vorträge (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz) | | | |
| | id, quod sequor | id, quod sequor | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | id, quod voluit, consecutus est | id, quod voluit, cōnsecūtus est | er erreichte seine Absicht | | | |
| | in id evehor, supra quod ascendi non potest | in id ēvehor, suprā quod ascendī nōn potest | ich erklimme die höchste Stufe des Glücks | | | |
| | | | ich ersteige die Höchststufe | | | |
| | quod aliquis consecutus est in aliqua re | quod aliquis cōnsecūtus est in aliquā rē | jds. Leistung in einer Sache | | | |
| | quod intenderam, adsecutus sum | quod voluī, adsecūtus sum | habe meine Absicht erreicht | | | |
| | quod volui, adsecutus sum | quod voluī, adsecūtus sum | habe meine Absicht erreicht | | | |
| | ad id, quod volo (velim), venio | ad id, quod volō (velim), veniō | erreiche meinen Zweck | | | |
| | ad id, quod voluit, pervenit | ad id, quod voluit, pervēnit | er erreichte seine Absicht | | | |
| | advenit id quod ... | advenit id quod ... | = accedit quod - dazu kommt noch, dass | | | |
| | dic, quod sentis! | dīc, quod sentīs! | sprich aus, was du wirklich denkst!say what you really think! | | | |
| | idem sentio quod aliquis | idem sentiō quod aliquis | bin einer Meinung mit jdm. | | | |
| | inde, quod imiter, capio | inde, quod imiter, capiō | daher nehme ich mein Beispiel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz) | | | |
| | nescio qui, nescio quae, nescio quod | nesciō quī, nesciō quae, nesciō quod | ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was | | | |
| | | | irgendein, irgendeine, irgendetwas | | | |
| | quod quidem senserim | quod quidem sēnserim | soweit ich mir bewusst bin | | | |
| | quod sciam | quod sciam | soviel ich weiß | | | |
| | | | soweit ich weiß | | | |
| | signum, quod convenit | sīgnum, quod convēnit | verabredetes Zeichen | | | |
| | id, quod cupio | id, quod cupiō | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | quod aliquis effecit in aliqua re | quod aliquis effēcit in aliquā rē | jds. Leistung in einer Sache | | | |
| | quod efficitur ex aliqua re | quod efficitur ex aliquā rē | Ergebnis | | | |
| | quod intenderam, perfeci | quod intenderam, perfēcī | habe meine Absicht erreicht | | | |
| | quod sperem, non dispicio | quod spērem, nōn dīspiciō | kann nicht erkennen, worauf ich noch hoffen darf | | | |
| | quod volo, perficio | quod volō, perficiō | setze meinen Willen durch | | | |
| | quod volui, perfeci | quod voluī, perfēcī | habe meine Absicht erreicht | | | |
| | est, quod ... | est, quod ... | es gibt einen Grund dafür, dass... (+ Konj.) | | | |
| | id, quod volo | id, quod volō | mein Ziel | | | |
| | | | mein Zweck | | | |
| | id, quod volo consequor | id, quod volō (velim), cōnsequor | erreiche meinen Zweck | | | |
| | iter, quod coeperant | iter, quod coeperant | der Weg, den sie eingeschlagen hatten | | | |
| | nihil est quod fieri non possit | nihil est quod fierī nōn possit | alles ist möglich | | | |
| | non est, quod ... | nōn est, quod ... | es gibt keine Ursache dafür, dass... (+ Konj.) | | | |
| | | | es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.) | | | |
| | | | habe nicht Ursche zu ... | | | |
| | quod effici non potest | quod efficī nōn potest | unmöglich | | | |
| | quod effici potest | quod efficī potest | möglich | | | |
| | quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus | quod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmus | was der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen | | | |
| | quod est dilatum, non est sublatum | quod est dīlātum, nōn est sublātum | aufgeschoben ist nicht aufgehoben | | | |
| | quod est seu quod esse potest | quod est seu quod esse potest | Wirklichkeit (die reale bzw. potentielle Wirklichkeit | | | |
| | quod fieri non potest | quod fierī nōn potest | das kann nicht stattfinden | | | |
| | quod fieri potest | quod fierī potest | möglich | | | |
| | quod multum potest | quod multum potest | wichtig | | | |
| | quod ponitur | quod pōnitur | Einsatz (Spieleinsatz) | | | |
| | quod superest | quod superest | Rest | | | |
| | | | schließlich | | | |
| | | | was ich noch sagen wollte | | | |
| | | | Übriges | | | |
| | | | übrigens | | | |
| | quod tu recte commeministi | quod tū rēctē commeministī | woran du dich richtig erinnerst | | | |
| | quod nolim | quod nōlim | was der Himmel verhüten möge | | | |
| | pulso omne, quod obstat | pulsō omne, quod obstat | renne alles um, was im Weg steht | | | |
| | quod censueris, faciam | quod cēnsueris, faciam | ich werde deinen Rat ausführen | | | |
| | | | ich werde deinen Rat befolgen | | | |
| | gratissimum mihi est, quod ... | grātissimum mihi est, quod... | es ist sehr dankenswert, dass... | | | |
| | hoc non est dignum, quod commemoretur | hoc non est dignum, quod commemorētur | dies ist der Rede nicht wert | | | |
| | id quod paratus sum facere | id quod parātus sum facere | wozu ich bereit bin (+ inf.) | | | |
| | id, ad quod nati sumus | id, ad quod nātī sumus | Lebenssinn | | | |
| | | | Lebenszweck | | | |
| | | | Sinn unseres Daseins | | | |
| | | | Sinn unseres Lebens | | | |
| | | | Zweck unseres Daseins | | | |
| | | | Zweck unseres Lebens | | | |
| | mihi id, quod fecisti, est gratissimum | mihi id, quod fēcistī, est grātissimum | du hast mich dadurch zu großem Danke verpflichtet | | | |
| | peropportune accidit, quod ... | peropportūnē accidit, quod... | es trifft sich sehr glücklich, dass... | | | |
| | quod maximum est | quod māximum est | was das Wichtigste ist | | | |
| | quod primum est | quod prīmum est | was das Wichtigste ist | | | |
| | | | was die Hauptsache ist | | | |
| | quod reliquum est | quod reliquum est | Rest | | | |
| | | | in Betreff des Übrigen | | | |
| | | | was den Rest angeht | | | |
| | salvo eo, quod ... | salvō eō, quod ... | abgesehen davon, dass | | | |
| | hoc ... quod | hōc... quod | daher... weil | | | |
| | | | deswegen... weil | | | |
| | ad haec accedit, quod (ut)... | ad haec accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass ... | | | |
| | cum eo, quod ... (ut ..., ne ...) | cum eō, quod ... (ut ..., nē ...) | außerdem, dass ... | | | |
| | | | in der Hinsicht, dass ...with the circumstance that, in the regard that, on the condition that, under the condition that, with the exception that | | | |
| | | | mit dem Umstand, dass ... | | | |
| | | | mit der Ausnahme, dass ... | | | |
| | | | unter der Bedingung, dass ... | | | |
| | ultra quod sat est | ultrā quod sat est | übergenug | | | |
| | | | übermäßig | | | |
| | | | übertrieben | | | |
| | quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.) | quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.) | da nämlich | | | |
| | quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.) | quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.) | da ja | | | |
| | quippe quod | quippe quod | da ja | | | |
| | | | da nämlich | | | |
| | nisi quod ... | nisi quod ... | abgesehen davon, dass... | | | |
| | | | ausgenommen, dass... | | | |
| | | | außer dass... | | | |
| | | | außer weil... | | | |
| | | | nur dass ... | | | |
| | | | nur mit dem Unterschied, dass ... | | | |
| | | | nur mit der Ausnahme, dass ... | | | |
| | | | nur weil ... | | | |
| | quod nisi ... | quod nisi ... | und wenn nun nicht | | | |
| | dicam, quod sentio | dīcam, quod sentiō | will meine wahre Meinung sagenwant to say my true opinion | | | |
| | est, quod ... | est, quod ... | es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Ind. / + Konj.) | | | |
| | | | habe Grund, zu ... (+ Konj.) | | | |
| | | | man hat Ursache dazu, dass ... (+ Ind. / + Konj.) | | | |
| | id, quod gravissimum est | id, quod gravissimum est | was die Hauptsache ist | | | |
| | id, quod maximum est | id, quod māximum est | was die Hauptsache ist | | | |
| | nihil est, quod extimescas | nihil est, quod extimēscās | es gibt keinen Grund, dass du in Furcht gerätst | | | |
| | praeterquam quod | praeterquam quod | außer dass | | | |
| | quod maius est | quod māius est | was noch mehr sagen will | | | |
| | quod vere praedicare possum | quod vērē praedicāre possum | wessen ich mich in Wahrheit rühmen kann | | | |
| | recte fecisti, quod ... | rēctē fēcistī, quod... | du hast recht daran getan, zu... | | | |
| | quid est, quod iam amplius exspectes? | quid est, quod iam amplius exspectēs? | was erwartest du sonst noch? | | | |
| | bene fecisti, quod ... | bene fēcistī, quod... | du hast recht daran getan, zu...you were right to, , , | | | |
| | commode facis, quod ... | commodē facis, quod ... | du tust recht daran, dass du ...you are right to | | | |
| | feliciter quod agis! | fēlīciter quod agis! | Glück zu deinem Unternehmen! | | | |
| | quod ni ita est | quod nī ita est | andernfalls | | | |
| | | | in anderem Fall | | | |
| | | | in anderem Fall | | | |
| | quod si ita est | quod sī ita est | in diesem Fall | | | |
| | inhio quod nusquam est | inhiō quod nusquam est | schnappe nach einem Nichts | | | |
| | non quod | nōn quod | nicht als ob | | | |
| | qui (quae, quod, ut) nunc est | quī (quae, quod, ut) nunc est | modern | | | |
| | parum est, quod ... | parum est, quod ... | es genügt nicht, dass ... | | | |
| | | | es reicht nicht aus, dass ... | | | |
| | percommode factum est, quod ... | percommodē factum est, quod ... | der Umstand war sehr vorteilhaft, dass ... | | | |
| | praeterquam quod | praeterquam quod | abgesehen davon, dass... | | | |
| | propterea, quod ... | proptereā, quod ... | (aus dem Grund) weil | | | |
| | | | (deswegen) weil | | | |
| | quod plus est | quod plūs est | was mehr bedeutet | | | |
| | | | was mehr sagen will | | | |
| | super quam, quod | super quam, quod | außerdem, dassbesides that | | | |
| | tantum quod | tantum quod | eben dass | | | |
| | | | gerade dass | | | |
| | | | nur dass | | | |
| | | | nur insofern, weil | | | |
| | | | nur so viel als | | | |
| | | | soeben | | | |
| | tantum quod, cum ... | tantum quod, cum ... | soeben, als ... | | | |
| | di bene vortant, quod agas! | dī bene vortant, quod agās! | die Götter mögen dein Tun segnen! | | | |
| | quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit | quod bonum, faustum, fēlīx fortūnātumque sit | gebe der Himmel seinen Segen dazu! | | | |
| | quod deus bene vertat! | quod deus bene vertat! | möge Gott seinen Segen dazu geben! | | | |
| | quod di immortales omen evertant! | quod dī immortālēs ōmen ēvertant! | möge es Gott verhüten! | | | |
| | quod procul absit! | quod procul absit! | das sei fern! | | | |
| | quod non arroganter dixerim | quod nōn arroganter dīxerim | was ich wohl, ohne anmaßend zu sein, sagen darf | | | |
| | nihil est, quod ... | nihil est, quod ... | es gibt keinen Gund, weshalb... | | | |
| | quod propositum est, consequor | quod prōpositum est, cōnsequor | erreiche mein Ziel | | | |
| | quod quia | quod quia | weil aber | | | |