Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [149] Danici scientistae fieri posse dispexerunt, ut, qui varietatibus omicron Ba.1 aut Ba.2 infecti sese iam recreavissent, tamen perbrevi ex altera variatione aegrotescerent.
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"quod":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 13 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquodquoddarüber, dass ...
(faktisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in Anbetracht dessen, dass ...
(faktisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  was das anbetrifft, dass ...
(faktisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn ...
(faktisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  daher (und daher)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  darum (und darum)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  deshalb (und deshalb)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in welcher Beziehung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  inwiefern
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  warum
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weshalb
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  worin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me


query 1/L (max. 1000): 344 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgprincipium, ad quod omnia referunturprīncipium, ad quod omnia referunturGrundgesetz
(in einer Wissenschaft)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquod comprehendi potestquod comprehendī potestbegreiflich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verständlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdiei quod reliquum estdiēī quod reliquum estRest des Tages
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquod nemo ignoratquod nēmō īgnōratbekanntlich
was alle wissen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgqui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibusquī, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quō, quā, quō | quī, quae, quae | quōrum, quārum, quōrum | quibus | quōs, quās, quae | quibusder, die, das (relativ)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  irgend ein, eine, ein (indefinit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  irgend einer, eine, etwas (indefinit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  was für ein (interrogativ)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  welcher, welche, welches (relativ, interrogativ)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquod nisi ...quod nisi ...wenn aber nicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn also nicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquod siquod sī= quodsī
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  queror, quod ...querī, queror, questus sum, quod ... (faktisches quod)beklage, dass ...
   
  quod reliquum est vitaequod reliquum est vītaerestliche Lebenszeit
   
  argumento est, quod ...argūmentō est, quod...Beweis dafür ist, dass...
proof of this is that, , ,
   
  chimaera est animal, quod constat e materia genetica humana et ex cellulis ovariis animaliumchimaera est animal, quod cōnstat e māteriā geneticā hūmānā et ex cellulīs ōvāriīs animāliumeine Chimaere ist ein Lebewesen, das aus menschlichem genetischem Material und tierischen Eizellen besteht
a chimaera is a living being composed of human genetic material and animal oocytes, , a fabulous monster in Lycia, which vomited fire; in front a lion, in the hinder part a dragon, and in the middle a goat; slain by Bellerophon
   
  inter cenam non facis, quod te decetinter cēnam nōn facis, quod tē decetdu benimmst dich bei Tisch nicht gehörig
   
  inter cenam non facis, quod te dignum estinter cēnam nōn facis, quod tē dignum estdu benimmst dich bei Tisch nicht anständig
   
  levi aura spei obiecta, quod ...levī aurā speī obiectā, quod ...da (als) sich ein leichter Hoffnungsschimmer zeigt, dass ...
   
  quod contra fit a plerisquequod contrā fit ā plērīsquedas machen die meisten anders
   
  quod de publica pecunia in primo superestquod dē pūblicā pecūniā in prīmō superestPrimärüberschuss
(quod usuris atque exstinctionis pensionibus nondum dissolutis superest)
   
  quod non facilius erit quam quadratura circuliquod nōn facilius erit quam quadrātūra circulīdas wird nichts Geringeres werden als die Quadratur des Kreises
   
  quod reliquum est vitaequod reliquum est vītaeRest des Lebens
   
  quod superest vitaequod superest vītaeRest des Lebens
   
  in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboroin mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrōhabe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht
(sprichwörtl.)
   
    stehe erst mitten am Berge der Leckereien
(sprichwörtl.)
   
  corcillum est, quod hominem facitcorcillum est, quod hominem facitdas gute Herz ist es, das den Menschen ausmacht
   
  hoc solacio utor, quod ...hōc sōlāciō ūtor, quod ...finde darin Trost, dass ...
   
    finde darin Trost, dass ...
   
  ingenium, quod, quam exiguum sit, sentioingenium, quod, quam exiguum sit, sentiōmein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
  medicamentum, quod facit altum somnummedicāmentum, quod facit altum somnumBetäubungsmittel
   
    Schlafmittel
   
  qui (quae, quod, ut) nostri temporis estquī (quae, quod, ut) nostrī temporis estaktuell
   
    modern
   
  quod ad exemplum?quod ad exemplum?auf welche Weise?
   
  quod commodo valetudinis tuae fiatquod commodō valētūdinis tuae fiatsofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann
   
  quod facit momentumquod facit mōmentumausschlaggebend
   
    entscheidend
   
    was den Ausschlag gibt
   
  quod habet momentumquod habet mōmentumausschlaggebend
   
    entscheidend
   
    was den Ausschlag gibt
   
  quod vetitum estquod vetitum estVerbot
   
  tributum, quod ex censu conferturtribūtum, quod ex cēnsū cōnferturVermögenssteuer
wealth tax, property tax
   
  tributum, quod ex censu datur (dandum est)tribūtum, quod ex cēnsū datur (dandum est)Vermögenssteuer
wealth tax, property tax
   
  vehiculum, quod in Martem descenditvehiculum, quod in Martem dēscenditMarsrover
marsrover
   
  in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiatin eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiater besitzt ein lebendiges Selbstbewusstsein
   
  ius, quod in armis estiūs, quod in armīs estFaustrecht
   
    Recht des Stärkeren
   
  ius, quod in viribus estiūs, quod in vīribus estFaustrecht
   
    Recht des Stärkeren
   
  legumen, quod restrictionem facitlegūmen, quod restrictiōnem facitGemüse, das Verstopfung verursacht
   
  qui (quae, quod, ut) huius aetatis estquī (quae, quod, ut) huius aetātis estaktuell
   
    modern
   
  qui (quae, quod, ut) moris estquī (quae, quod, ut) mōris estmodern
   
    zeitgemäß
   
  qui (quae, quod, ut) praesentis aetatis estquī (quae, quod, ut) praesentis aetātis estaktuell
   
    gegenwärtig
   
    modern
   
  qui (quae, quod, ut) recentissimi moris estquī (quae, quod, ut) recentissimī mōris estzeitgemäß
   
  quod comparationem non habetquod comparātiōnem nōn habetwas keinen Vergleich zulässt
   
  quod dubitationem non habetquod dubitātiōnem nōn habetwas keinen Zweifel zulässt
   
    was unvergleichlich ist
   
  quod adiuvat concoctionemquod adiuvat concoctiōnemMittel gegen Verstopfung
   
    Verdauungsmittel
   
  quod aliquam dubitationem habetquod aliquam dubitātiōnem habetwas eingermaßen zweifelhaft ist
   
  quod magnam dubitationem habetquod māgnam dubitātiōnem habetwas vielen Zweifeln unterworfen ist
   
  quod omen res consecuta estquod ōmen rēs cōnsecūta estdieses Vorzeichen ging in Erfüllung
   
  extra calcem, quod dicitur, decurroextrā calcem, quod dīcitur, dēcurrōschieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus
   
    weiche, wie es heißt, vom Thema ab
   
  quod ante pedes (positum) est, non videoquod ante pedēs (positum) est, nōn videōdas Nächstliegende sehe ich nicht
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
  quod caput estquod caput estwas das Wichtigste ist
   
    was die Hauptsache ist
   
  quod illorum capiti sitquod illōrum capitī sitwas auf ihr Haupt falle (Verwünschung)
   
  quod numquam antea usu veneratquod numquam anteā ūsū vēneratwas niemals vorher passiert war
   
    was niemals vorher zur Anwendung gekommen war
   
  id, quod res habetid, quod rēs habetwie es in der Wirklichkeit ist
   
  quod in diem mereoquod in diem mereōmein täglicher Verdienst
   
  quod nulla habeo in spequod nūllā habeō in spēwas ich nicht hoffe
   
  quod res estquod rēs estwas wirklich der Fall ist
   
  id, quod dixi, spiritu non arte determinoid, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminōschließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört
   
  id, quod opponitur, refutoid, quod oppōnitur, refūtōbeantworte einen Einwand
   
    entgegne einem Einwand
   
    erwidere auf einen Einwand
   
  id, quod spectoid, quod spectōmein Ziel
   
    mein Zweck
   
  mare, quod Hiberniam adspectatmare, quod Hiberniam adspectatdas Meer, das nach Irland hin liegt
   
  me purgo, quod ...mē pūrgō, quodentschuldige mich dafür, dass ...
   
  ne quid exspectes amicos, quod tute agere possiesnē quid exspectēs amīcōs, quod tūtē agere possiēserwarte nichts von deinen Freunden, was du selbst erledigen kannst
(sprichwörtl.)
   
  quod a me praestari non potestquod ā mē praestārī nōn potestwofür ich nicht einstehen kann
   
    wofür ich nicht garantieren kann
   
  quod ad perniciem suam fuerat cogitatum, id ad salutem convertit.quod ad perniciem suam fuerat cōgitātum, id ad salūtem convertit.was zu seinem Verderben ersonnen war, wendete er zu seinem Heil
   
  quod complicari potestquod complicārī, potestzusammenlegbar
   
  quod demonstrari potestquod dēmōnstrārī potestnachweisbar
   
    nachweislich
   
  quod fui ante, reformoquod fuī ante, refōrmōnehme meine frühere Gestalt wieder an
   
  quod nemo dubitatquod nēmō dubitatwas niemand bezweifelt
   
  quod ornandi causa additum estquod ōrnandī causā additum estEpisode
   
  quod pollicitus sum, praestoquod pollicitus sum, praestōlöse mein Versprechen ein
   
  quod probari potestquod probārī potestnachweisbar
   
    nachweislich
   
    überprüfbar
   
  quod reliquum restatquod reliquum restatRest
   
  quod rem spectatquod rem spectatsachlich
   
  quod restatquod restatRest
   
  quod vulgo usurpantquod vulgō ūsūrpantwas gebräuchlich ist
   
  quod vulgo usurpaturquod vulgō ūsūrpāturwas man wie ein Sprichwort anwendet
   
  sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciatsapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciatein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen
   
  verbum quod idem declaratverbum quod idem dēclāratein entsprechendes Wort
a synonym, a corresponding word, an appropriate word
   
    ein gleichbedeutendes Wort
   
  verbum quod idem significatverbum quod idem sīgnificatein entsprechendes Wort
a synonym, a corresponding word, an appropriate word
   
    ein gleichbedeutendes Wort
   
  id, quod conorid, quod cōnormein Vorhaben
   
    mein Ziel
   
    mein Zweck
   
  quod abominorquod abōminordas wolle Gott verhüten!
   
    was Gott verhüte!
which may God avert
(parenthetisch)
   
  quod constitutum est, facere conorquod cōnstitūtum est, facere cōnorgehe daran, den Beschluss umzusetzen
   
  quod nos abominamur, vos optatisquod nōs abōmināmur, vōs optātisihr wünscht, was wir verabscheuen
   
  dolet mihi, quod tu nunc stomacharisdolet mihi, quod tū nunc stomachārises tut mir leid, daß du jetzt böse bist
)
   
  excusatum me habeas, quod ...excūsātum mē habeās, quod ...entschuldige bitte, dass ich ...
   
    sieh mich bitte als entschuldigt an, dass ich ...
   
  exsorbebo, quod reliquum estexsorbēbō, quod reliquum estich will nur noch meinen Rest austrinken
   
  id doleo, quod ...id doleō, quod...das tut schmerzt mich, dass...
   
  id, quod amo, careoid, quod amō, careōwas ich liebe, habe ich nicht
   
  nihil habeo, quod respondeamnihil habeō, quod respondeamweiß nichts zu antworten
   
  non est militibus suscensendum, quod ...nōn est mīlitibus suscēnsendum, quod ...man darf den Soldaten nicht verübeln, dass ...
   
  obtineo, quod intendiobtineō, quod intendīerreiche mein Ziel
   
    erreiche meinen Zweck
   
  quod (quantum) pertinet ad mequod (quantum) pertinet ad mēwas mich angeht
   
    was mich betrifft
   
  quod ad rem pertinetquod ad rem pertinetsachlich
   
  quod me attinetquod mē attinetsoweit es mich betrifft
   
  quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci)quod nōn faciam, nisi prius ā tē cāverō (+ aci)ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...)
   
  quod satis esse videturquod satis esse vidēturhinlänglich
   
    hinreichend
   
    zulänglich
   
    zureichend
   
  quod ut ne accidat cavendum estquod ut nē accidat cavendum estman muss aufpassen, dass dies nicht passiert
one must be careful that this does not happen
   
  tenendum est, quod promiseristenendum est, quod prōmīserisdein Versprechen musst du halten
   
  torqueor, quod ...torquēre, torqueō, torsī, tortumes quält mich, dass ... (weil ...)
it torments me that, it pains me that, it tortures me that
[oculos ad aliquid, vestigia ad sonitum]
   
  vinculum, per quod res publica cohaeretvinculum, per quod rēs pūblica cohaeretdas Band, durch das der Staat zusammenhält
the bond by which the state is held together
   
  accedit, quod (ut)...accēdit, quod (ut)...dazu kommt noch, dass...
on top of that, in addition to that
   
  ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sitad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sites tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht
   
  dico, quod sentiodīcō, quod sentiōsage meine Meinung
   
    spreche meine Meinung aus
   
    teile meine Meinung mit
   
    äußere meine Meinung
   
    äußere mich
   
  eo accedit, quod (ut)...eō accēdit, quod (ut)...dazu kommt noch, dass...
on top of that, in addition to that
   
  genus vivendi, quod quaestus causā coliturgenus vīvendī, quod quaestūs causā coliturBrotberuf
(eigener Vorschlag)
   
  hic nihil est, quod edamhīc nihil est, quod edamhier gibt es nichts für mich zu essen
   
  huc accedit, quod (ut)...hūc accēdit, quod (ut)...dazu kommt noch, dass...
on top of that, in addition to that
   
  iam diu circumrodo, quod devorandum estiam diū circumrōdō, quod dēvorandum estschon lange kaue ich an dem herum, was gesagt werden muss
   
  id, quod cadit in controversiamid, quod cadit in contrōversiamGegenstand des Konfliktes
   
    Zankapfel
   
    der Streitpunkt
   
  id, quod expetoid, quod expetōmein Ziel
   
    mein Zweck
   
  id, quod expeto, consequorid, quod expetō, cōnsequorerreiche meinen Zweck
   
  id, quod instituiid, quod īnstituīmein Thema
   
  id, quod intendoid, quod intendōmein Ziel
   
    mein Zweck
   
    meine Absicht
   
  id, quod mihi propositum estid, quod mihi prōpositum estmein Thema (als Schiftsteller)
   
  id, quod petoid, quod petōmein Ziel
   
    mein Zweck
   
  id, quod peto, consequorid, quod petō, cōnsequorerreiche meinen Zweck
   
  id, quod quaerimusid, quod quaerimusunser Thema
   
  id, quod quaeriturid, quod quaeriturdas Thema
   
  implere vis, quod iam superfluitimplēre vīs, quod iam circumfluitdu willst auffüllen, was schon im Überfluss vorhanden ist
(sprichwörtl.)
   
  non habeo, quod scribamnōn habeō, quod scrībamhabe keinen Stoff zum Schreiben
   
  parum succedit, quod agoparum succēdit, quod agōmein Tun gelingt zu wenig
   
  persolvo patriae, quod debeopersolvō patriae, quod dēbeōtue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit
   
  pertexe modo, quod exorsus espertexe modo, quod exōrsus esvollende nur, was du begonnen hast
   
  qui, quae, quod intellegiturqui, quae, quod intellegiturabstrakt
(opp.: qui, quae, quod est - konkret)
   
    was bloß gedacht wird
(opp.: qui, quae, quod est)
   
  qui, quae, quod non sensu, sed mente cerniturquī, quae, quod nōn sēnsū, sed mente cerniturideell
   
  quid habes, quod mihi opponas?quid habēs, quod mihi oppōnās?was kannst du mir dagegen einwenden?
   
  quod apprehendi potestquod apprehendī potestbegreiflich
   
    verständlich
   
  quod ascendi potestquod ascendī potestbesteigbar
   
  quod deus bene vertat!quod deus bene vertat!Gott gebe seinen Segen dazu!
   
  quod fingi non potest. an aliter sentis?quod fingī nōn potest. an aliter sentīs?das ist unvorstellbar; oder siehst du das anders?
   
  quod per iocum dixit aliquis, in serium convertoquod per iocum dīxit aliquis, in sērium convertōnehme Ernst, was einer im Spaß sagte
   
  quod promisi, ei persolvoquod prōmīsī, eī persolvōlöse ihm gegenüber mein Versprechen ein
   
  quod si accideritquod sī accideritin diesem Fall
   
  sumat sibi quisque, quod animo gratum estsūmat sibi quisque, quod animō grātum estnehme sich jeder, was sein Herz begehrt
   
  suppetit nobis, quod cottidie dicamussuppetit nōbīs, quod cottidiē dīcāmuswir haben Stoff für unsere täglichen Vorträge
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
   
  id, quod sequorid, quod sequormein Ziel
   
    mein Zweck
   
  id, quod voluit, consecutus estid, quod voluit, cōnsecūtus ester erreichte seine Absicht
   
  in id evehor, supra quod ascendi non potestin id ēvehor, suprā quod ascendī nōn potestich erklimme die höchste Stufe des Glücks
   
    ich ersteige die Höchststufe
   
  quod aliquis consecutus est in aliqua requod aliquis cōnsecūtus est in aliquā rējds. Leistung in einer Sache
   
  quod intenderam, adsecutus sumquod voluī, adsecūtus sumhabe meine Absicht erreicht
   
  quod volui, adsecutus sumquod voluī, adsecūtus sumhabe meine Absicht erreicht
   
  ad id, quod volo (velim), venioad id, quod volō (velim), veniōerreiche meinen Zweck
   
  ad id, quod voluit, pervenitad id, quod voluit, pervēniter erreichte seine Absicht
   
  advenit id quod ...advenit id quod ...= accedit quod - dazu kommt noch, dass
   
  dic, quod sentis!dīc, quod sentīs!sprich aus, was du wirklich denkst!
   
  idem sentio quod aliquisidem sentiō quod aliquisbin einer Meinung mit jdm.
   
  inde, quod imiter, capioinde, quod imiter, capiōdaher nehme ich mein Beispiel
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
   
  nescio qui, nescio quae, nescio quodnesciō quī, nesciō quae, nesciō quodich weiß nicht wer, ich weiß nicht was
   
    irgendein, irgendeine, irgendetwas
   
  quod quidem senserimquod quidem sēnserimsoweit ich mir bewusst bin
   
  quod sciamquod sciamsoviel ich weiß
   
    soweit ich weiß
   
  signum, quod convenitsīgnum, quod convēnitverabredetes Zeichen
   
  id, quod cupioid, quod cupiōmein Ziel
   
    mein Zweck
   
  quod aliquis effecit in aliqua requod aliquis effēcit in aliquā rējds. Leistung in einer Sache
   
  quod efficitur ex aliqua requod efficitur ex aliquā rēErgebnis
   
  quod intenderam, perfeciquod intenderam, perfēcīhabe meine Absicht erreicht
   
  quod sperem, non dispicioquod spērem, nōn dīspiciōkann nicht erkennen, worauf ich noch hoffen darf
   
  quod volo, perficioquod volō, perficiōsetze meinen Willen durch
   
  quod volui, perfeciquod voluī, perfēcīhabe meine Absicht erreicht
   
  est, quod ...est, quod ...es gibt einen Grund dafür, dass...
(+ Konj.)
   
  id, quod voloid, quod volōmein Ziel
   
    mein Zweck
   
  id, quod volo consequorid, quod volō (velim), cōnsequorerreiche meinen Zweck
   
  iter, quod coeperantiter, quod coeperantder Weg, den sie eingeschlagen hatten
   
  nihil est quod fieri non possitnihil est quod fierī nōn possitalles ist möglich
   
  non est, quod ...nōn est, quod ...es gibt keine Ursache dafür, dass...
(+ Konj.)
   
    es gibt keinen Grund dafür, dass...
(+ Konj.)
   
    habe nicht Ursche zu ...
   
  quod effici non potestquod efficī nōn potestunmöglich
   
  quod effici potestquod efficī potestmöglich
   
  quod est dies allatura, id consilio anteferre debemusquod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmuswas der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen
   
  quod est dilatum, non est sublatumquod est dīlātum, nōn est sublātumaufgeschoben ist nicht aufgehoben
   
  quod est seu quod esse potestquod est seu quod esse potestWirklichkeit
(die reale bzw. potentielle Wirklichkeit
   
  quod fieri non potestquod fierī nōn potestdas kann nicht stattfinden
   
  quod fieri potestquod fierī potestmöglich
   
  quod multum potestquod multum potestwichtig
   
  quod poniturquod pōniturEinsatz
(Spieleinsatz)
   
  quod superestquod superestRest
   
    schließlich
   
    was ich noch sagen wollte
   
    Übriges
   
    übrigens
   
  quod tu recte commeministiquod tū rēctē commeministīworan du dich richtig erinnerst
   
  quod nolimquod nōlimwas der Himmel verhüten möge
   
  pulso omne, quod obstatpulsō omne, quod obstatrenne alles um, was im Weg steht
   
  quod censueris, faciamquod cēnsueris, faciamich werde deinen Rat ausführen
   
    ich werde deinen Rat befolgen
   
  gratissimum mihi est, quod ...grātissimum mihi est, quod...es ist sehr dankenswert, dass...
   
  hoc non est dignum, quod commemoreturhoc non est dignum, quod commemorēturdies ist der Rede nicht wert
   
  id quod paratus sum facereid quod parātus sum facerewozu ich bereit bin
(+ inf.)
   
  id, ad quod nati sumusid, ad quod nātī sumusLebenssinn
   
    Lebenszweck
   
    Sinn unseres Daseins
   
    Sinn unseres Lebens
   
    Zweck unseres Daseins
   
    Zweck unseres Lebens
   
  mihi id, quod fecisti, est gratissimummihi id, quod fēcistī, est grātissimumdu hast mich dadurch zu großem Danke verpflichtet
   
  peropportune accidit, quod ...peropportūnē accidit, quod...es trifft sich sehr glücklich, dass...
   
  quod maximum estquod māximum estwas das Wichtigste ist
   
  quod primum estquod prīmum estwas das Wichtigste ist
   
    was die Hauptsache ist
   
  quod reliquum estquod reliquum estRest
   
    in Betreff des Übrigen
   
    was den Rest angeht
   
  salvo eo, quod ...salvō eō, quod ...abgesehen davon, dass
   
  hoc ... quodhōc... quoddaher... weil
   
    deswegen... weil
   
  ad haec accedit, quod (ut)...ad haec accēdit, quod (ut)...dazu kommt noch, dass ...
   
  cum eo, quod ...cum eō, quod ...außerdem, dass ...
   
  ultra quod sat estultrā quod sat estübergenug
   
    übermäßig
   
    übertrieben
   
  quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.)quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.)da nämlich
   
  quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.)da ja
   
  quippe quodquippe quodda ja
   
    da nämlich
   
  nisi quod ...nisi quod ...abgesehen davon, dass...
   
    ausgenommen, dass...
   
    außer dass...
   
    außer weil...
   
    nur dass ...
   
    nur mit dem Unterschied, dass ...
   
    nur mit der Ausnahme, dass ...
   
    nur weil ...
   
  quod nisi ...quod nisi ...und wenn nun nicht
   
  dicam, quod sentiodīcam, quod sentiōwill meine wahre Meinung sagen
   
  est, quod ...est, quod ...es ist Ursache dazu da, dass ...
(+ Ind. / + Konj.)
   
    habe Grund, zu ...
(+ Konj.)
   
    man hat Ursache dazu, dass ...
(+ Ind. / + Konj.)
   
  id, quod gravissimum estid, quod gravissimum estwas die Hauptsache ist
   
  id, quod maximum estid, quod māximum estwas die Hauptsache ist
   
  nihil est, quod extimescasnihil est, quod extimēscāses gibt keinen Grund, dass du in Furcht gerätst
   
  praeterquam quodpraeterquam quodaußer dass
   
  quod maius estquod māius estwas noch mehr sagen will
   
  quod vere praedicare possumquod vērē praedicāre possumwessen ich mich in Wahrheit rühmen kann
   
  recte fecisti, quod ...rēctē fēcistī, quod...du hast recht daran getan, zu...
   
  quid est, quod iam amplius exspectes?quid est, quod iam amplius exspectēs?was erwartest du sonst noch?
   
  bene fecisti, quod ...bene fēcistī, quod...du hast recht daran getan, zu...
you were right to, , ,
   
  commode facis, quod ...commodē facis, quod ...du tust recht daran, dass du ...
you are right to
   
  feliciter quod agis!fēlīciter quod agis!Glück zu deinem Unternehmen!
   
  quod ni ita estquod nī ita estandernfalls
   
    in anderem Fall
   
    in anderem Fall
   
  quod si ita estquod sī ita estin diesem Fall
   
  inhio quod nusquam estinhiō quod nusquam estschnappe nach einem Nichts
   
  non quodnōn quodnicht als ob
   
  qui (quae, quod, ut) nunc estquī (quae, quod, ut) nunc estmodern
   
  parum est, quod ...parum est, quod ...es genügt nicht, dass ...
   
    es reicht nicht aus, dass ...
   
  percommode factum est, quod ...percommodē factum est, quod ...der Umstand war sehr vorteilhaft, dass ...
   
  praeterquam quodpraeterquam quodabgesehen davon, dass...
   
  propterea, quod ...proptereā, quod ...(aus dem Grund) weil
   
    (deswegen) weil
   
  quod plus estquod plūs estwas mehr bedeutet
   
    was mehr sagen will
   
  super quam, quodsuper quam, quodaußerdem, dass
besides that
   
  tantum quodtantum quodeben dass
   
    gerade dass
   
    nur dass
   
    nur insofern, weil
   
    nur so viel als
   
    soeben
   
  tantum quod, cum ...tantum quod, cum ...soeben, als ...
   
  di bene vortant, quod agas!dī bene vortant, quod agās!die Götter mögen dein Tun segnen!
   
  quod bonum, faustum, felix fortunatumque sitquod bonum, faustum, fēlīx fortūnātumque sitgebe der Himmel seinen Segen dazu!
   
  quod deus bene vertat!quod deus bene vertat!möge Gott seinen Segen dazu geben!
   
  quod di immortales omen evertant!quod dī immortālēs ōmen ēvertant!möge es Gott verhüten!
   
  quod procul absit!quod procul absit!das sei fern!
   
  quod non arroganter dixerimquod nōn arroganter dīxerimwas ich wohl, ohne anmaßend zu sein, sagen darf
   
  nihil est, quod ...nihil est, quod ...es gibt keinen Gund, weshalb...
   
  quod propositum est, consequorquod prōpositum est, cōnsequorerreiche mein Ziel
   
  quod quiaquod quiaweil aber
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von quod (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquoquōwo (bei Verben der Ruhe)
(bei Verben der Ruhe)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquoquō (Abl. v. quod)daher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weshalb
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weswegen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wodurch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquo + Komp.quō + Komp.je
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquo + Konj.quō + Konj.als wenn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auf dass
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  damit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  damit um so
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  um desto
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquodnisiquodnisīwenn nur nicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquodquiaquodquiaweil nun
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquodquoniamquodquoniamweil nun
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquodsiquodsīwenn aber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn also
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn daher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn nun
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquodutinamquodutinamdass doch
(+ Konj.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= quod in mensa estmēnsārium mēnsāriī nmensarium, mensarii nWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= quod nisīquodnīquodniWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: quod
[82] NS-Konjunktionquod
in Anbetracht dessen, dass ...; darüber, dass ...; wenn ...; was das anbetrifft, dass ...; weil;
[82] NS-Konjunktionquod nisi ...
wenn also nicht; wenn aber nicht;
[80] Adverbquod
in welcher Beziehung; worin; inwiefern; weshalb; warum; deshalb (und deshalb); darum (und darum); daher (und daher);
[80] Adverbquod sī
= quodsī;

3. Belegstellen für "quod"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short