 |  | quis, quid | cuius | cui | quem, quid | a quo (quocum), quo | quis, quid | cuius | cui | quem, quid | a quō (quōcum), quō | irgendwer, irgendwas (indefinit nach si, nisi, ne, num) |  |  |  |
 |  | | | was für ein, was für eine, was für ein |  |  |  |
 |  | | | wer, was | wessen | wem | wen, was | von wem (mit wem), wodurch |  |  |  |
| | quis mortalium? | quis mortālium? | welcher Mensch? (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | hora, qua quis gignitur | hōra, quā quis gignitur | Geburtsstunde | | | |
| | quis potest sine offula vivere? | quis potest sine offulā vīvere? | wer kann ohne ein Stück Wurst leben? | | | |
| | terra, in qua quis natus est | terra, in quā quis nātus est | Geburtsland | | | |
| | | | Stammland | | | |
| | quis ullam ullius boni spem haberet in eo | quis ūllam ūllīus bonī spem habēret in eō | wer sollte sich von ihm etwas Gutes erhoffen | | | |
| | iusta compensatio eorum, quae quis effecit | iūsta compensātiō eōrum, quae quis effēcit | Leistungsgerechtigkeit | | | |
| | iusta compensatio munerum, quae quis explevit | iūsta compensātiō mūnerum, quae quis explēvit | Leistungsgerechtigkeit | | | |
| | quis munere conciliatoris pacis fungetur | quis mūnere conciliātōris pācis fungētur | wer wird als Friedensvermittler fungieren? | | | |
| | quis theologiam liberationis propagat? | quis theologiam līberātiōnis propāgat? | wer verbreitet die Theologie der Befreiung? | | | |
| | Solo capite sanxit, si quis ... | Solō capite sānxit, sī quis... | Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer... | | | |
| | vide, quis sit rerum nostrarum status | vidē, quis sit rērum nostrārum status | sieh nur, in welchem Zustand unsere Sachen sindsee what condition our things are in | | | |
| | urbs, in qua quis natus (genitus) est | urbs, in quā quis nātus (genitus) est | Geburtsstadthome town, birthplace | | | |
| | quis dubitat, quin ... | quis dubitat, quīn ... | wer zweifelt, dass ... (rhetor. Frage) | | | |
| | quis hoc non dederit? | quis hoc nōn dederit? | wer gibt das wohl nicht zu? | | | |
| | | | wer sollte das nicht zugeben? | | | |
| | ubi quis habitet, alicui demonstro | ūbi quis habitet, alicuī dēmōnstrō | zeige jdm. jds. Wohnungshow someone someone's apartment | | | |
| | quantum quis vim habet | quantum quis vim habet | Reichweite | | | |
| | liber, quem quis de sua vita scripsit | liber, quem quis dē suā vītā scrīpsit | Autobiographie | | | |
| | | | Selbstbiographie | | | |
| | ponere iubeo, qua de re quis audire velit | pōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velit | lasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen | | | |
| | quo quis intendit | quō quis intendit | Reiseziel | | | |
| | ubi quis habitat, aliquem duco | ūbi quis habitat, aliquem dūcō | führe jdn. zu jds. Wohnunglead someone to someone's apartment | | | |
| | annus, quo quis natus (genitus) est | annus, quō quis nātus (genitus) est | Geburtsjahryear of birth | | | |
| | domus, in qua quis natus (genitus) est | domus, in quā quis nātus (genitus) est | Geburtshaus | | | |
| | locus, in quo quis natus (genitus) est | locus, in quō quis nātus (genitus) est | Geburtsort | | | |
| | mensis, quo quis natus (genitus) est | mēnsis, quō quis nātus (genitus) est | Geburtsmonat | | | |
| | terra, in qua quis natus (genitus) est | terra, in quā quis nātus (genitus) est | Geburtsland | | | |
| | me ipse aperio, quis sim | mē ipse aperiō, quis sim | verrate mich selbst | | | |
| | nescio quis | nesciō quis | ein Anonymus | | | |
| | nescio quis, nescio quid | nesciō quis, nesciō quid | ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was (ich weiß nicht, wie ich ihn / es bezeichnen soll) | | | |
| | | | irgendeiner, irgendetwas | | | |
| | annus, quo quis mortuus est (moritur) | annus, quō quis mortuus est (moritur) | Sterbejahryear of death | | | |
| | domus, in qua quis moritur (mortuus est) | domus, in quā quis moritur (mortuus est) | Sterbehaus | | | |
| | mensis, quo quis mortuus est (moritur) | mēnsis, quō quis mortuus est (moritur) | Sterbemonat | | | |
| | nox, qua quis mortuus est (moritur) | nox, qua quis mortuus est (moritur) | Sterbenacht | | | |
| | quis hoc adulescente castior? | quis hōc adulēscente castior? | wer ist anständiger als dieser Jüngling? | | | |
| | si quis | sī quis | wenn jemand | | | |
| | quis tandem? | quis tandem? | wer denn eigentlich? | | | |
| | | | wer in aller Welt | | | |