| | sententiarum quinquaginta duas centesimas (52%) mihi conciliavi | sententiārum quīnquāginta duās centēsimās (52%) mihi conciliāvī | habe 51,7% der Stimmen gewonnen | | | |
| | celeritate quinquaginta chiliometrorum horalium | celeritāte quīnquāginta chīliometrōrum hōrālium | fünfzig Stundenkilometer schnellfifty kilometres per hour fast, at a speed of fifty kilometres per hour | | | |
| | quinquaginta sedes parlamentarias accepimus | quīnquāginta sēdēs parlāmentāriās accēpimus | wir haben fünfzig Sitze im Parlament erhalten | | | |
| | quinquaginta navium classem compingo | quīnquāginta nāvium classem compingō | rüste eine Flotte von fünfzig Schiffen aus | | | |