| | quisquis, quidquid (quicquid) | quisquis, quidquid (quicquid) | jeder der, alles was (substantivisch) | | | |
| | | | wer auch nur, was auch nur (substantivisch) | | | |
| | | | wer es auch sei, was es auch sei (substantivisch) | | | |
| | quidquid navium aderat | quidquid nāvium aderat | alles, was an Schiffen da war (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | quidquid (adv. Akk.) | quidquid (adv. Akk.) | je weiter | | | |
| | | | um was nur | | | |
| | | | um wieviel | | | |
| | quidquid arat Apulus | quidquid arat Āpulus | was er apulische Landmann erpflügt (erwirtschaftet) | | | |
| | quidquid cessatum est apud moenia Troiae | quidquid cessātum est apud moenia Troiae | wie lange man auch vor den Mauern Troias verweilte | | | |
| | | | wie lange sich der Kampf vor den Mauern Troias auch hinzog | | | |
| | quidquid decorum est, neglego | quidquid decōrum est, neglegō | verletze die Regeln des Anstandes | | | |
| | quidquid chartis amicitur ineptis | quidquid chartīs amicītur ineptīs | was man in Makulatur einschlägt | | | |
| | quidquid partum est | quidquid partum est | alles Eroberungen | | | |
| | | | alles Erworbene | | | |
| | quidquid in buccam venit | quidquid in buccam venit | was einem gerade einfällt (sprichwörtl.) | | | |
| | | | was einem ins Maul kommt (sprichwörtl.) | | | |
| | | | wie einem der Schnabel gewachsen ist (sprichwörtl.) | | | |
| | quidquid concitatis equis obvium est | quidquid concitātīs equīs obvium est | alles, was dem Lauf der Pferde entgegentritt | | | |
| | quidquid venerit obvium loquamur | quidquid vēnerit obvium, loquāmur! | lasst uns sagen, was uns vor den Mund kommt | | | |
| | quidquid amas | quidquid amās (adv. Akk.) | wie sehr du auch liebst | | | |
| | quidquid est | quidquid est | was es auch sei, was mir daraus erwächst | | | |
| | | | wie es auch komme | | | |