Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"quidem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 16 Ergebnis(se)

quidem	quidem	aber (adversativ)
		allerdings (konzessiv)
		eben (affirmativ)
		freilich (konzessiv)
		fürwahr (affirmativ)
		gerade (affirmativ)
		gewiss (affirmativ)
		ja (affirmativ)
		ja doch (affirmativ)
		jedoch (adversativ)
		nämlich (explicativ)
		sicher (affirmativ)
		unstreitig (affirmativ)
		wenigstens (konzessiv)
		zum Beispiel
		zwar

query 1/L (max. 1000): 93 Ergebnis(se)

ne cogitari quidem potest	nē cōgitārī quidem potest	ist völlig undenkbar
ne minimum quidem corruptus	nē minimum quidem corruptus	funkelnagelneu
quidem ... verum ...	quidem ... vērum ...	zwar ... aber ...
constanter quidem certe fecit	cōnstanter	wenigstens blieb er seinem System treu at least he stayed true to his system
mea (quidem) sententia	meā (quidem) sententiā	nach meiner Meinung
animo quidem meo	animō quidem meō	meines Erachtens in my opinion, in my view
ne digito quidem attingo	ne digitō quidem attingō	krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)
ne pilum quidem	nē pilum quidem	nicht das Mindeste (nicht einmal ein Haar)
butyri et casei ne olfactum quidem fero	būtȳrī et cāseī nē olfactum quidem ferō	Butter und Käse kann ich nicht einmal riechen butter and cheese I can't even smell
meo quidem iudicio	meō quidem iūdiciō	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
ne pilo quidem minus	nē pilō quidem minus	nicht ein Haar weniger
ne verbum quidem de aliquo facio	nē verbum quidem dē aliquō faciō	erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort not even mentioning someone with a word
		verliere kein Wort über jdn. not say a word about somebody
ac ne carmen quidem sani coloris enitut	ac nē carmen quidem sānī colōris ēnitut	selbst der Poesie blieb keine gesunde Lebensfrische
et iure (quidem)	et iūre (quidem)	ganz mit Recht
iure id quidem	iūre id quidem	ganz zu Recht
mea (quidem) opinione	meā (quidem) opīniōne	nach meiner Meinung
meo quidem animo	meō quidem animō	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
ne colorem quidem duxi	nē colōrem quidem dūxī	es hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt
ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.
ne in conspectu quidem relinquor	nē in cōnspectū quidem relinquor	werde kaum bemerkt
pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem	pugilēs caestibus contūsī nē ingemīscunt quidem	mit dem Kampfriemen zusammengeschlagene Boxer stöhnen nicht einmal auf
pars sinistra nonnullas quidem sedes sibi conciliavit	pars sinistra nōnnūllās quidem sēdēs sibi conciliāvit	die Linken sicherten sich wenigstens einige Sitze
ut mihi quidem videtur	ut mihi quidem vidētur	jedenfalls nach meiner Meinung at least in my opinion
		nach meiner Empfindung
aliquid ne in cogitationem quidem cadit	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	etw. wird nicht einmal gedacht something is not even thought
ego ne unum quidem verbum intellego	ego nē ūnum quidem verbum intellegō	ich verstehe kein Wort
hoc quidem non (vix) adducor ut credam	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	das kann ich nicht (kaum) glauben
		dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen
id quidem ago	id quidem agō	gerade daran denke ich
ne tantulum quidem recedo	nē tantulum quidem recēdō	weiche kein Haar breit (ab aliqua re - von einer Position)
quantum ego quidem sciam	quantum ego quidem sciam	soweit ich jedenfalls weiß
quod quidem senserim	quod quidem sēnserim	soweit ich mir bewusst bin
eum ne aspicio quidem	eum nē aspiciō quidem	ihn würdige ich keines Blickes
quā re factum est, ut ... quidem, sed ... non	quā rē factum est, ut ... quidem, sed ... nōn	so zwar ... , aber nicht ...
dialecticis ne imbutus quidem sum	dialecticīs nē imbūtus quidem sum	kenne nicht einmal die Anfangsgründe der Logik don't even know the basic principles of logic
ne digitum quidem alicuius rei causa porrigo	nē digitum quidem alicuius reī causā porrigō	rühre nicht einmal einen Finger für etwas
ne imbutus quidem sum aliqua re	nē imbūtus quidem sum aliquā rē	habe mich nicht einmal oberflächlich mit etw. befasst
ne paulum quidem	nē paulum quidem	keinen Augenblick (lang)
est istuc quidem aliquid	est istuc quidem aliquid	es ist das (was du sagst,) wenigstens etwas (von Wert)
neque quidem	neque quidem	und nicht einmal
si quidem	sī quidem	sofern ja
		weil ja
		wenn anders
		wenn ja
		wenn nämlich
sed haec (quidem) hactenus	sed haec (quidem) hāctenus	aber davon so weit
hoc quidem satis luculente	hoc quidem satis lūculentē	das ist ganz gut
		das lässt sich hören
ne minimum quidem	nē minimum quidem	ganz und gar nicht
		nicht im mindesten
non modo ... sed ne ... quidem	nōn modo... sed nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non modo ... verum ne ... quidem	nōn modo... vērum nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non modo non ... sed ne ... quidem	nōn modo nōn... sed nē... quidem	nicht nur nicht... sondern nicht einmal
non solum ... sed ne ... quidem	nōn sōlum... sed nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non solum ... verum ne ... quidem	nōn sōlum... vērum nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
ne ... quidem	nē... quidem	auch nicht
		geschweige (steigernd)
		gewiss nicht (abschließend)
		keineswegs (mit sed etiam kontrastierend)
		natürlich nicht (abschließend)
		nicht einmal
		viel weniger (steigernd)
non tantum ... sed nn ... quidem	nōn tantum... sed nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal...
nunc quidem	nunc quidem	dieses Mal (aus der Perspektive des Sprechers)
		diesmal (aus der Perspektive des Sprechers)
tunc quidem	tunc quidem	dieses Mal (aus der Perspektive des Besprochenen)
		diesmal (aus der Perspektive des Besprochenen)
atque haec quidem de + Abl.	atque haec quidem dē + Abl.	so weit (also) von... , ,
ego quidem	ego quidem	ich meinerseits
		ich meinesteils
haec quidem Cicero	haec quidem Cicerō	so weit Cicero
haec quidem ille	haec quidem ille	so weit jener
et recte (quidem)	et rēctē (quidem)	ganz mit Recht
recte quidem	rēctē quidem	ganz zu Recht