Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"questus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

vigil questus	vigil questus	eine in der Nacht eingereichte Klage lawsuit filed in the night
questus, questus m	questus, questūs m	Beschwerde
		Klage (Anklage)
		Klagen
		Wehklage

query 1/Q: obliquer Gebrauch von questus (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

annonam queror	annōnam queror	beklage den Getreidemangel complain about the lack of grain, complain about the high price of grain
apud novercam queror	apud novercam queror	beklage mich vergeblich complain in vain
invidiose queror	invidiōsē queror	beschwere mich bitter
queror (+ aci)	queror + aci	klage, beklage mich (dass ...) (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: questus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

questus, questūs m
Klagen; Wehklage; Klage (Anklage); Beschwerde;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

questus, questūs m
Klagen; Wehklage; Klage (Anklage); Beschwerde;

[4] Akk. Pl. von

questus, questūs m
Klagen; Wehklage; Klage (Anklage); Beschwerde;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

querī, queror, questus sum
klage; kreische; beklage; bedauere; beklage mich; beschwere mich; lasse Klagetöne hören; winsele; girre; schreie; wehklage; führe Beschwerde; bejammere; jammere; führe Klage; stimme klagend an; bringe als Beschwerde vor;