Suchergebnis zu
"quasi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)

quasi	quasi (Konditionalsatz)	als ob
		als wenn
quasi	quasi (Komparativsatz)	gerade als ob
		gerade als wenn
		gleich wie
quasi	quasi	so gut wie
		so ziemlich
quasi	quasi (kausal, entsprechend einer fremden Ansicht)	weil angeblich
quasi	quasi (bei Zahlen)	beinahe
		fast
quasi	quasi (beim Attribut)	gleichsam
		gleichsam, eine Art von
quasi	quasi (bei Zahlen)	ungefähr
quasi	quasi	wie wenn

query 1/L (max. 1000): 58 Ergebnis(se)

adversa quasi perpetua oblivione obruo	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	Widerwärtiges bedecke ich gleichsam mit ewigem Vergessen let repulsive things fall into permanent oblivion, cover disgusting things with eternal oblivion
		Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen
		Widerwärtigkeiten versenke ich gleichsam in ewigem Vergessen
aliquid cerno quasi per caliginem	aliquid cernō quasi per cālīginem	sehe etw. wie durch Nebel see something as if through fog
aliquid perstringo quasi praeteriens	aliquid perstringō quasi praeteriēns	berühre etw. gleichsam im Vorübergehen touch something as it were in passing
aliquid video quasi per caliginem	aliquid videō quasi per cālīginem	sehe etw. wie durch Nebel see something as if through fog
dixi quasi in transitu	dīxī quasi in trānsitū	habe es beiläufig gesagt
dixi quasi praeteriens	dīxī quasi praeteriēns	habe es beiläufig gesagt
dubius et quasi duplex	dubius et quasi duplex	zweideutig und gleichsam falsch
hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...	das ist gerade, wie wenn ...
labor quasi callum quoddam obducit dolori	labor quasi callum quoddam obdūcit dolōrī	Arbeit macht gegen Schmerz gewisserma0en unempfuindlich
mentis quasi luminibus officio	mentis quasi lūminibus officiō	trübe den klaren Blick des Geistes
occasio quasi decidit de caelo	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	die Chance kam unverhofft
		die Gelegenheit fiel gleichsam vom Himmel
		die Gelegenheit kam unverhofft
omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum	omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum	allen ist der Glaube an Gott angeboren
perinde quasi	perinde quasi	gleich als ob
proinde quasi	proinde quasi	gerade wie wenn
prorsus quasi	prōrsus quasi	durchaus wie wenn
		ganz als wenn
		gerade so als ob
quasi (2)	quasi (2)	altl. = quam si - als wenn (nach einem Komparativ)
quasi alludens	quasi alludēns	gleichsam im Scherz
quasi exempli causa	quasi exemplī causā	beispielhaft
		exemplarisch
		musterhaft
		vorbildhaft
quasi helluor libris	quasi hēlluor in librīs	schwelge gleichsam in Büchern
quasi id constet	quasi id cōnstet	als wäre dies eine ausgemachte Sache
		als wäre dies sicher
quasi media pace	quasi mediā pāce	gleichsam mitten im Frieden
quasi nix tabescit dies	quasi nix tābēscit diēs	wie der Schnee schmilzt die Zeit
quasi per transennam aspicio	quasi per trānsennam aspiciō	betrachte nur obenhin
		betrachte nur oberflächlich
quasi percussus sum	quasi percussus sum	bin wie vor den Kopf geschlagen (sprichwörtl.)
quasi praeteriens	quasi praeteriēns	beiläufig
quasi protelo	quasi prōtēlō	wie in einem Zug
quasi velis obtentus	quasi vēlīs obtentus	gleichsam unter einem Schleier
quasi vero consilii sit res,	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	als ob die Sache eine Beratung erlaubte
retrorsus cedit, quasi cancer solet	retrōrsus cēdit, quasi cancer solet	er geht zurück, wie sonst der Krebs
sensus quasi titillantur voluptate	sēnsūs quasi tītillantur voluptāte	die Sinne werden vom Vergnügen gleichsam gekitzelt
sic expono aliquid, quasi agatur res (non quasi narretur)	sīc expōnō aliquid, quasi agātur rēs (nōn quasi nārrētur)	stelle etw. dramatisch dar (nicht erzählerisch)
terra quasi quibusdam cingulis redimita est	terra quasi quibusdam cingulīs redimīta est	die Erde ist gleichsam von bestimmten Zonen umgeben
verba compono et quasi coagmento	verba cōmponō et quasi coāgmentō	setze die Worte zusammen und verknüpfe sie gleichsam