Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"quantum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 72 Ergebnis(se)

tantus, quantum cogitare non possum	tantus, quantum cōgitāre nōn possum	undenkbar groß
quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum	so bedeutend als
		so beträchtlich als
		so groß als
		so lange als
		so stark als
		so viel
		wie bedeutend
		wie beträchtlich
		wie groß
		wie hoch
		wie lange
		wie stark
		wie teuer
		wie viel
unissime quantum potest	ūnissimē quantum potest	möglichst innig as intimate as possible, as uniform as possible (sup. zu uniter)
		so einheitlich als möglich (sup. zu uniter)
quantum cibi?	quantum cibī?	wie viel Speise? (im lat. Sprachkurs)
quantum auguror coniectura	quantum auguror coniectūrā	nach meiner Vermutung
quantum ego coniectura assequor	quantum ego coniectūrā assequor	soweit ich vermute
quantum ego coniectura consequor	quantum ego coniectūrā cōnsequor	nach meiner Vermutung
tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est	tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est	esse und trinke nicht mehr, als genug ist
in quantum	in quantum	insofern
		insoweit
		inwiefern
		inwieweit
cum ea exceptione, quantum valeam quantumque possim	cum eā exceptiōne, quantum valeam quantumque possim	unter dem Vorbehalt, dass ich es vermag und kann with the proviso that I can and am able to, provided I am able and can
		vorausgesetzt ich vermag und kann es
quantum auguror opinione	quantum auguror opīniōne	meiner Meinung nach
quantum in mea potestate est	quantum in meā potestāte est	so sehr als möglich ( in mea potestate est, erat, erit, ...)
quantum instar in ipso!	quantum īnstar in ipsō!	ein Mann von welchem Gehalte!
		welch auffallende Erscheinung!
quantum auguror coniectura	quantum auguror coniectūrā	soweit ich vermute
quantum coacervari potest	quantum coacervārī potest	so viel sich aufhäufen lässt
quantum ego opinione auguror	quantum ego opīniōne auguror	soweit ich vermute
quantum ex monumentis suspicari licet	quantum ex monumentīs suspicārī licet	soweit man aufgrund der Unterlagen mutmaßen darf
me non paenitet, quantum profecerim	mē nōn paenitet, quantum prōfēcerim	bin mit meinen Fortschritten nict unzufrieden
quantum ad te pertinet	quantum ad tē pertinet	soweit es dich angeht
quantum aliquis valet	quantum aliquis valet	Wirkungskreis
quantum quid pertinet	quantum quid pertinet	Reichweite
quantum quis vim habet	quantum quis vim habet	Reichweite
quod (quantum) pertinet ad me	quod (quantum) pertinet ad mē	was mich angeht
		was mich betrifft
quantum reminiscor	quantum reminīscor	soweit ich mich erinnere
quantum ego audivi	quantum ego audīvī	so viel ich gehört habe
quantum ego comperi	quantum ego comperī	so viel ich erfahren habe
quantum ego quidem sciam	quantum ego quidem sciam	soweit ich jedenfalls weiß
quantum scio	quantum sciō	so viel ich weiß
		so viel mir bewusst ist
quantum in medium confertur	quantum in medium cōnfertur	Einsatz (Spieleinsatz)
quantum potest (poterit)	quantum potest (poterit)	soviel als möglich
quantum potui	quantum potuī	so sehr als möglich (quantum possum, potero, ...)
mirum quantum	mīrum quantum	außerordentlich (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum	mīrum quam	erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum	mīrum quantum	zum Verwundern (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum mihi prodest	mīrum quantum mihi prodest	es nützt mir erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)
		es sagt mir außerordentlich zu (= θαυμαστον οἷον)
nimium quantum	nimium quantum	es ist außerordentlich, wie sehr
		es ist außerordentlich, wie viel
		gar sehr
		gar sehr viel
quantum est situm in nobis	quantum est situm in nōbīs	sowit es an uns liegt
quantum in ipsis	quantum in ipsīs	soviel an ihnen liegt
quantum in ipso	quantum in ipsō	soviel an ihm liegt
quantum in me est	quantum in mē est	soviel an mir liegt
quantum in me situm est	quantum in mē situm est	soviel an mir liegt
		soweit ich kann
quantum in se	quantum in sē	soviel an ihm (ihnen) liegt (nie quantum in eo / eis)
immane quantum	immāne quantum (ἀμήχανον ὅσον)	es ist ungeheuer, wie sehr
		ungemein
mire quantum	mīrē	du glaubst nicht, wie... (= θαυμαστῶς ὡς)
mire quantum	mīrē quantum	es ist erstaunlich, wie... (= θαυμαστῶς ὡς)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von quantum (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		pro eo, quanti te facio	prō eō, quantī tē faciō	entsprechend meiner Wertschätzung für dich
				nach dem, wie ich dich schätze

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= quantus, quanta, quantum - wie groß

quamtus, quamta, quamtum

2. Formbestimmung:

Wortform von: quantum

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

quantus, quanta, quantum
wie groß; wie viel; wie hoch; wie teuer; wie beträchtlich; wie bedeutend; wie lange; wie stark; so groß als; so beträchtlich als; so lange als; so bedeutend als; so stark als; so viel;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

quantī hoc vēndis?
wieviel verlangst du dafür?; wie teuer ist das?;

[77] Sup.I von

tantus, quantum cōgitāre nōn possum
undenkbar groß;