| | qui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibus | quī, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quō, quā, quō | quī, quae, quae | quōrum, quārum, quōrum | quibus | quōs, quās, quae | quibus | der, die, das (relativ) | | | |
| | | | irgend ein, eine, ein (indefinit) | | | |
| | | | irgend einer, eine, etwas (indefinit) | | | |
| | | | was für ein (interrogativ) | | | |
| | | | welcher, welche, welches (relativ, interrogativ) | | | |
| | patria, qua nihil potest esse carius | patria, quā nihil potest esse cārius | das Vaterland, das liebste, was es gibt (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | hora, qua quis gignitur | hōra, quā quis gignitur | Geburtsstunde | | | |
| | lingua, qua scriptor usus est | lingua, quā scrīptor ūsus est | Originalsprache | | | |
| | philosophia, in qua de bonis rebus et malis deque hominum vita et moribus disputatur | philosophia, in quā de bonīs rēbus et malīs dēque hominum vītā et mōribus disputātur | Moralphilosophie (Ethik) | | | |
| | ratio, qua sententiae inter se excipiunt | ratiō, quā sententiae inter sē excipiunt | innerer Gedankenzusammenhang | | | |
| | terra, in qua quis natus est | terra, in quā quis nātus est | Geburtsland | | | |
| | | | Stammland | | | |
| | iter, qua meant navigia | iter, quā meant nāvigia | Fahrwasser | | | |
| | oratio, qua aliquis munere sese abdicat | ōrātiō, quā aliquis mūnere sēsē abdicat | Abschiedsrede (beim Ausscheiden aus dem Amt) | | | |
| | qua valetudine es? | quā valētūdine es? | wie steht es um deine Gesundheit? | | | |
| | qua es aetate? | quā es aetāte? | wie alt bist du? | | | |
| | tempestas, qua saevior apud nos his decem annis non fuit | tempestās, quā saevior apud nōs hīs decem annīs nōn fuit | das schlimmste Unwetter, das es bei uns in den letzten 10 Jahren gegeben hat | | | |
| | porticus, in qua opera et artificia proponuntur | porticus in quā opera et artificia propōnuntur | Kunstgalerie | | | |
| | | | Kunsthalle | | | |
| | qua illi descensus erat | quā illī dēscēnsus erat | wo jener hinabziehen musste | | | |
| | glacies, in qua nunc versamur, lubrica est | glaciēs, in quā nunc versāmur, lūbrica est | das Eis ist glatt, auf dem wir uns jetzt bewegen | | | |
| | qua re | quā rē | deswegen | | | |
| | urbs, in qua quis natus (genitus) est | urbs, in quā quis nātus (genitus) est | Geburtsstadthome town, birthplace | | | |
| | celo, qua voluntate sim in regem | cēlō, quā voluntāte sim in rēgem | zeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin | | | |
| | qua in re peccavi scelerateque feci | quā in rē peccāvī scelerātēque fēcī | darin habe ich gefehlt und schuldhaft gehandelt | | | |
| | aliquem in eadem familiaritate habeo, qua antea | aliquem in eādem familiāritāte habeō, quā anteā | behandele jdn. genauso freundlich wie zuvortreat someone as kindly as before | | | |
| | oratio, qua animi inflammantur | ōrātiō, quā animī īnflammantur | eine zündende Rede | | | |
| | eadem, qua ceteri, via pergo | eādem, quā cēterī, viā pergō | verfolge denselben Weg wie die übrigen | | | |
| | ponere iubeo, qua de re quis audire velit | pōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velit | lasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen | | | |
| | qua de re agitur | quā dē rē agitur | Hauptpunkt | | | |
| | | | Streitfrage | | | |
| | | | darüber wird debattiert | | | |
| | res, de qua nunc quaerimus | rēs, dē quā nunc quaerimus | die uns vorliegende Frage | | | |
| | res, de qua nunc quaeritur | rēs, dē quā nunc quaeritur | die vorliegende Frage | | | |
| | domus, in qua quis natus (genitus) est | domus, in quā quis nātus (genitus) est | Geburtshaus | | | |
| | terra, in qua quis natus (genitus) est | terra, in quā quis nātus (genitus) est | Geburtsland | | | |
| | quā re factum est, ut ... quidem, sed ... non | quā rē factum est, ut ... quidem, sed ... nōn | so zwar ... , aber nicht ... | | | |
| | domus, in qua quis moritur (mortuus est) | domus, in quā quis moritur (mortuus est) | Sterbehaus | | | |
| | nox, qua quis mortuus est (moritur) | nox, qua quis mortuus est (moritur) | Sterbenacht | | | |
| | oratio, in qua vera materia est | ōrātiō, in quā vēra māteria est | Rede, die sich an der Wirklichkeit orientiert | | | |
| | | | Rede, in der die Wirklichkeit (Wirkliches) wiedergegeben wird | | | |
| | qua de re | quā dē rē | aus welchem Grund | | | |
| | | | wehalb | | | |
| | ne qua | nē quā | damit nicht etwa | | | |
| | si qua | sī quā | damit wenn etwa | | | |
| | si qua praeterea sunt | si qua praetereā sunt | in den übrigen Punkten | | | |
| | | | was die übrigen Punkte angeht | | | |
| | qua ... qua ... | quā ... quā ... | gleich ... wie | | | |
| | | | in gleicher Weise ... wie | | | |
| | | | sowohl ... als auch ... | | | |
| | | | sowohl in dieser als auch jener Beziehung | | | |
| | | | teils ... teils ... | | | |
| | | | wie ... so ... | | | |