Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"purgatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

purgatus, purgata, purgatum	purgātus, purgāta, purgātum	gerechtfertigt
		gereinigt
		rein
non purgatus	nōn purgātus	ungerechtfertigt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von purgatus (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

ad togas purgandas fullones urinam adhibebant	ad togās pūrgandās fullōnēs ūrīnam adhibēbant	zum Reinigen der Toga verwendeten die Walker Urin
cloacam purgo	cloācam pūrgō	reinige den Abflusskanal clean the drain
crimen purgo	crīmen pūrgō	weise einen Vorwurf zurück
		widerlege eine Beschuldigung reject an accusation, refute an accusation
crimine aliquem purgo	crīmine aliquem pūrgō	spreche jdn. vom Vorwurf frei absolve someone from a charge, exonerate someone from a charge
crimine purgo	crīmine pūrgō	spreche frei acquit (aliquem - jdn.)
ergasterium oleo terrigeno purgando	ergastērium oleō terrigenō pūrgandō	Raffinerie
ergasterium petroleo purgando	ergastērium petroleō pūrgandō	Raffinerie
me purgo	mē pūrgō	sage zu meiner Entschuldigung, dass ... (+ AcI - dass ...)
me purgo, quod ...	mē pūrgō, quod	entschuldige mich dafür, dass ...
purgate	pūrgātē	rein
purgo 1	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	heilige
		spreche frei (aliquem alicuius rei - jdn. von etw.)
		sühne
purgo 1	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	berichtige [rationem]
		bezahle (+ aci)
		bringe ins reine [rationem]
		bringe zur Entschuldigung vor (dass...) (+ aci)
		bringe zur Rechtfertigung vor (dass...) (+ aci)
		ebene [viam] (reinigend)
		entkerne
		entschlacke
		entschuldige
		fege aus
		führe ab (mediz.) (mediz.)
		führe zur Entschuldigung an (+ aci)
		führe zur Rechtfertigung an (+ aci)
		kerne aus
		mache gerade [viam] (reinigend)
		mache rein
		mache urbar
		mache wieder gut
		putze
		rechtfertige
		reinige
		räume auf [rudera, sordes]
		räume weg [rudera, sordes]
		schaffe weg [rudera, sordes]
		stelle klar
		säubere
		weide aus
vulnus purgo	vulnus pūrgō	säubere eine Wunde clean up a wound

2. Formbestimmung:

Wortform von: purgatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

purgātus, purgāta, purgātum
gerechtfertigt; gereinigt; rein;

[12] Nom. Sgl. m. von

purgātus, purgāta, purgātum
gerechtfertigt; gereinigt; rein;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum
reinige; säubere; putze; entschlacke; führe ab (mediz.); entschuldige; rechtfertige; bringe zur Entschuldigung vor (dass...); mache rein; führe zur Rechtfertigung an; mache wieder gut; mache gerade; ebene ; bringe ins reine; berichtige; stelle klar; räume auf; räume weg; schaffe weg; fege aus; mache urbar; weide aus; entkerne; kerne aus; führe zur Entschuldigung an; bringe zur Rechtfertigung vor (dass...); bezahle;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum
sühne; spreche frei; heilige;